（幕启，在福林富雷察家后院，飞哥与小佛坐在树下，泰瑞趴在一旁。）
飞哥：嘿，小佛，今天想干嘛？
（小佛耸肩）
飞哥：那泰瑞呢？它会想要做什么？
（小佛扭头去看，泰瑞咯咯叫）
飞哥：它是个鸭嘴兽，什么也不能做。我一个人已经开始觉得无聊了，而我最不能够忍受的就是无聊上身。（突然直立起来）开学后，人家问的第一件事就是“你暑假做了什么？”。三个月都不用去学校，我们的生活应该像云霄飞车－－我说的是正点的云霄飞车，不是游乐场我们坐过的那台。
（回忆到游乐场，孩子们坐在车上从一个很矮的坡上冲下来。）
管理员：出口在左边。
（回到后院）
飞哥：妈啊，无聊爆了！如果我来盖云霄飞车……（突然一惊）对了！我知道今天该做什么了！
琳达：（走进萤幕）飞哥、小佛，我要出门去买东西，在家别捣乱，知道吗？
飞哥：知道了，妈。（琳达走出萤幕）今天我们来盖云霄飞车！
（镜头切到前门，琳达进车，凯蒂丝从窗户边冲到车边）
凯蒂丝：家里我负责对吗？你有告诉他们我负责？
琳达：（摇头）放轻松点，没有谁要负责的。
凯蒂丝：如果发生紧急事件呢？
琳达：比方说呢？
凯蒂丝：如果……（惊叫）如果人造卫星脱离轨道，然后掉下来砸到我们家？
琳达：如果真是那样，就你负责。
凯蒂丝：耶！
（凯蒂丝很高兴，然后推门进入后院。）
凯蒂丝：妈说我来负责，万一有状况的话。
飞哥：（从云霄飞车的图纸上抬起头来）随你便。
凯蒂丝：等一下，你在做什么？
飞哥：（又抬起头来）家庭作业啊。
凯蒂丝：现在是暑假！
飞哥：不行喔？你可以等开学前一天再写。
凯蒂丝：好，我会看紧你！现在家里我负责，万一有状况。（走入房子，又从窗旁探了下头）
（镜头切到客厅，电话响了，凯蒂丝接了电话。）
凯蒂丝：喂，嗨，史黛西。
（凯蒂丝坐下来，男孩们开始在场后搬运各种东西）
凯蒂丝：喔，我现在不能去逛街，我妈刚出门，她还叫我负责，万一有状况的话。
（男孩们搬运木板）
凯蒂丝：喔，你去的话帮我看杰洛米有没有在那边？不是啦，在厨师先生汉堡店工作的可爱男生。
（男孩们搬运钢筋）
凯蒂丝：对啊，那天我去他还对我笑。我都快晕了呢。喔，我就说不行嘛，我在看我弟跟我继父的儿子。
（男孩们搬运水槽和马桶）
凯蒂丝：他们没惹麻烦是因为没被我妈抓到。总有一天，我会看见他们被我妈人赃俱获。
（飞哥运的狮子吼了一声，凯蒂丝跑到门边）
凯蒂丝：可不可以小声一点，我正在讲电话！（回去讲电话）家里我妈让我负责，谅他们也变不出什么把戏。他们在做什么？问这干嘛？从你家可以看见是什么意思？（跑到萤幕前）看见什么？
（凯蒂丝跑出门，表情很讶异，镜头换到云霄飞车，又回来。）
凯蒂丝：飞哥，这是什么？
飞哥：喜欢吗？
凯蒂丝：（严肃地）喔，我要告诉妈，等她看到你做的好事，你就要倒大楣了！倒大楣！ㄉㄠˇㄇㄟˊ！（快步走出萤幕）
飞哥：我们还需要一把焊枪跟一些花生酱。
（镜头切到门口，凯蒂丝骑车出门，正好见到迎面而来的伊莎贝拉。）
伊莎贝拉：嘿，凯蒂丝，飞哥在（凯蒂丝直闯了出去）……家吗？
凯蒂丝：倒楣，倒大楣了！
伊莎贝拉：（推门进入）嗨，飞哥。
飞哥：嗨，伊莎贝拉。
伊莎贝拉：你在做什么？
飞哥：盖一座云霄飞车。
伊莎贝拉：在你家后院？
飞哥：对，没错。
伊莎贝拉：哇哦，这是不太可能的事吧。
飞哥：是有人说过。
伊莎贝拉：嘿，小佛！
（小佛挥了挥榔头）
伊莎贝拉：你弟没有说什么吗？
飞哥：小佛？他是属于行动派的人。
（小佛在砸一颗钉子，榔头弹回了鼻子上）
伊莎贝拉：我要去游泳，想不想一起去啊？
飞哥：但是我现在正在忙。
伊莎贝拉：喔，对，好吧，那我有空再来找你哦。（离开）
飞哥：好啊。嘿、小佛，钉子再多打几根！
（小佛抬起拇指，然后打了一排钉子，又在打钉器口吹了一下）
飞哥：咦，泰瑞呢？
（镜头切到屋后，泰瑞站了起来，通过一部电梯进入了基地，它拉动操作杆，萤幕上出现了莫来管的头像。）
莫来管：早安，特务P。邪恶的杜芬舒斯博士又在耍诡计。根据线报，他收购了全国百分之八十的锡箔纸，你立刻找出他的藏身处，拆穿他的计谋并且阻止他。一如往常，你必须保持一个没有大脑的宠物身份，不被识破！好了，快去吧，我们都靠你了。
（泰瑞离开座位，坐上了火箭车，从一个下水道离开基地，并从一个用大石头伪装的活板门出来。遇到飞哥小佛时，它用帽子挡了一下脸）
飞哥：依我看，固态燃料推进的火箭，会在购物中心的停车场升空，然后把蛇洒在整个车厢里。我先去找一些蛇。
（飞哥走下车轨，小佛继续焊接轨道）
（镜头切到超市前，凯蒂丝跑了进去。）
凯蒂丝：妈，你最好现在就回家。
琳达：人造卫星砸到家里了吗？
凯蒂丝：不是啦，你应该看看飞哥跟小佛做的好事！
琳达：这个我们很久以前就沟通过了。
凯蒂丝：什么意思？
琳达：我想起你曾经跟我说他们训练猴子骑单车乱跑，可是我回家后半只猴子也没有看到。
凯蒂丝：我还是不懂他们怎么会清理得那么快。
琳达：这次又是为了什么急事？
凯蒂丝：他们在盖一座云霄飞车！
琳达：凯蒂丝，别闹了。飞哥年纪那么小，怎么可能当云霄飞车工程师呢？
（镜头切换到机械工厂，飞哥在和管理员对话。）
管理员：你当云霄飞车的工程师会不会太年轻了？
飞哥：会啊，是有点啊。
管理员：哇哦，你还蛮行的嘛。虽然我从来没见过用蜡笔填表格，但格式很工整。如果有任何需要我帮忙的请告诉我。
飞哥：那我们可以借这个小工具吗？
（镜头移到一旁的机械臂，随后切到室外，飞哥小佛坐在云霄飞车上，机械臂帮他们铺路。）
飞哥：这一种效率酷毙了！
（飞哥小佛经过一栋紫色大楼时，镜头向它靠近，然后切入它的内部，泰瑞跳了进来。）
杜芬舒斯博士：鸭嘴兽泰瑞！真是想不到的意外。“意外”指的是完全地意料之外！
（杜芬舒斯博士按下了一个按钮，特务P被机械手臂抓住。）
杜芬舒斯博士：我，汉斯‧杜芬舒斯博士，将整个东部海岸线盖满了锡箔纸。当我在我精心制作的磁力增强器旁边放上巨大磁铁的时候，我会把东海岸往西边拉，这么一来地球自转的方向就改变了。你可能会很好奇为什么他要这么做？这么做又能得到什么好处呢？好，我的答案是我还没有克服技术上的一些难题。我是说，锡箔纸真的买得太贵了。
（场景回到超市。）
凯蒂丝：可是妈，真的是云霄飞车，超大的。
（小佛贴上海报，凯蒂丝注意到海报）
凯蒂丝：“飞哥跟小佛建造的酷毙云霄飞车隆重登场”？妈！
佩德罗：飞哥跟小佛的云霄飞车，带传单去应该会打折吧？
狄米契：最好带着。
（孩子们带走传单，凯蒂丝带着琳达到柱子前。）
凯蒂丝：来，在这里，看到了没？我跟你说我没有发疯吧，你看！
琳达：你没疯是因为……？
（凯蒂丝看着柱子尖叫。）
琳达：我懂你的意思了，疯子不会冲着柱子尖叫。如果你想冲着起司尖叫，就到乳制品那一区来找我。
（场景回到福林富雷察家。小佛让孩子们进入账篷，然后走上舞台，走到麦克风前，停了机秒后让开。飞哥登场，随着迪斯科灯光闪耀和摇滚音乐播放，他拿起麦克风。）
飞哥：各位女士、各位先生、男生女生、各年纪的小朋友，现在为您介绍最令人惊奇的机械：酷毙……云霄……飞车！
（小佛展示云霄飞车，一只鸟撞上轨道。）
飞哥：谁想要第一个坐啊？
（所有人举手。）
（场景到了云霄飞车上。）
飞哥：绑紧时，请将铁片插入金属扣环。松开时，往后拉这……（飞哥弄掉安全带。）反正你知道就好了。解释完毕，好好享受。
（车厢升到顶端，停了下来。）
飞哥：切结书都签了吧？
（车厢往下落。每个人都尖叫。）
（穿过落下的蛇）
飞哥：别紧张，只是橡胶蛇！
（车厢开进一桶泥巴，出来之后，它经过洗车厂，泥巴洗净泥巴。）
飞哥：嘿，你们看，是啊……
（轨道上下颠簸，众人随之尖叫。）
（车厢越过杜芬舒斯的大楼。）
杜芬舒斯博士：当我把所有的钱都赚回来的时候，我就可以买一大堆东岸面海的房地产，然后……
（特务P用尾巴朝杜芬舒斯射了一颗螺钉，杜芬舒斯躲开。）
杜芬舒斯博士：哈，你失手了！
（螺钉飞到屋顶并撞上一条线，将它刺回杜芬舒斯的脚上。）
（杜芬舒斯惨叫，跳来跳去时不小心释放了特务P，特务P给了杜芬舒斯一拳。在战斗时，杜芬舒斯启动磁力增强器。）
杜芬舒斯博士：你动作太慢了。两脚打哆嗦、双眼无神，这些反应就是当你感受到超乎想像的电子磁场拉扯东海岸而且改变地球转动时会有的……呃。
（锡箔纸从建筑物上被扯下。）
杜芬舒斯博士：嗯，没反应。
（锡箔纸逐渐在空中形成一颗锡箔球。）
杜芬舒斯博士：现在有一个两吨重的锡箔球以两百英里的时速朝我们直冲而来。快啊，赶快把磁铁从强化器上面拆下来，不然就来不及了！
（超市）
琳达：会员卡一定就在这里面，我都会随身携带，但是我的皮包里面一团乱，要找一会儿。
（凯蒂丝到外面，并看到云霄飞车。）
凯蒂丝：喔、喔、喔、喔、喔！妈！妈！
（杜芬舒斯的大楼）
杜芬舒斯博士：没有用、没有用，我们完蛋了！
（特务P看到一架直升机。他跳上磁铁并向它发射鹰爪钩。他迅速将绳子缠在磁铁上。直升机飞走并带走磁铁。）
杜芬舒斯博士：你成功了，鸭嘴兽泰瑞，你救了大家！（锡纸球穿过建筑物。）我恨你，鸭嘴兽泰瑞！
（磁铁将强化器拉到上面，并吸住云霄飞车轨道，跟随直升机升空。）
（凯蒂丝把琳达拉进停车场，没注意到云霄飞车轨道已经消失。）
凯蒂丝：你看，你自己看。
琳达：好吧，你说。你到底要我看什么？
凯蒂丝：不！怎么会这样！
琳达：我要去拿推车了。
凯蒂丝：它刚刚还在这里，而且超大的。（看见飞走的云霄飞车）妈！
琳达：走了，我买了冷冻食物。
凯蒂丝：好，你认为飞哥跟小佛还在后院那棵笨树底下，是吗？
琳达：喔，对，我猜是那样。
凯蒂丝：好，那就回家，快点！（抢过推车）
（特务P看到直升机在冒烟，于是剪断了绳索。他掉到云霄飞车上，落在飞哥和小佛的后面。）
飞哥：你在这里啊，泰瑞。
（泰瑞咯咯叫）
飞哥：帽子很酷喔。
（伊莎贝拉拿下泰瑞的帽子，困惑的拿着看。）
（车子到轨道尽头，飞到一个工地，然后飞向空中。）
飞哥：奇怪，这个没有在工程图里啊？
（一架飞机抓住车子。）
飞哥：这一个也是新的。
（凯蒂丝在琳达的车里看到了飞机。）
凯蒂丝：（开心地笑）
琳达：我有的时候真的很担心你。
（云霄飞车掉到自由女神像上，反弹并扔到树林里，落在一棵弯曲的松树上，最终停在了厨师先生汉堡前。）
杰洛米：欢迎光临厨师先生汉堡店，要点餐了吗？
飞哥：有没有人要薯条？
（松树反弹把他们扔到法国巴黎。）
法国店员：可颂？
飞哥：有没有人要可颂？
（车子被抛入外太空，一台人造卫星经过。）
飞哥：如果那个东西撞到地球，凯蒂丝要负责。
（车子突然朝下坠落，落至三州地区上空。车子的前部开始像陨石般燃烧。）
飞哥：收费应该高一点。
（琳达把车停在车道上，凯蒂丝跳了出来。）
琳达：好了，我们到了。你开心了吧，凯蒂丝？
（凯蒂丝打开后院的门，但没有看到飞哥和小佛。）
凯蒂丝：对啊！看吧，我就说他们不在那里。
琳达：喔，嗨，乖儿子。
飞哥：嗨，妈。
琳达：快来，凯蒂丝，帮我整里东西。
凯蒂丝：可…可…可…可…可…
琳达：快来。
小孩A：嘿，飞哥，刚刚好赞。
佩德罗：酷毙了。
小孩B：真的很厉害，可以再坐一次吗？
飞哥：抱歉，一人只能坐一次。
伊莎贝拉：飞哥，刚刚真的很棒。你明天要做什么？
飞哥：还不知道。
伊莎贝拉：也许你可以教泰瑞耍把戏。
飞哥：它是鸭嘴兽，不太会耍把戏。
小佛：它们是唯一会产卵的哺乳类。
飞哥：那它应该会下蛋。
伊莎贝拉：酷，明天见了。（走向大门）那真的是酷毙云霄飞车，你们两个做的真棒。
飞哥：兄弟就是兄弟，我再也找不到这么好的兄弟。你懂我意思吗？
（小佛打嗝）
飞哥：喔，拜托，都是花生酱的味道。
伊莎贝拉：你们真的是很厉害，再见了。
飞哥：那明天要做什么呢？可以做的事情太多了。也许应该先写一份清单。
（云霄飞车在树上爆炸，可以听到汽车警报器和狗叫声。）
凯蒂丝：妈！
琳达：不要再吵我了，凯蒂丝。
（巨大锡箔球从后面滚走。）
| 前一个: 无 |
逐字稿 | 下一个: 凯蒂丝的头不见了 |