|“||...there is also is the issue of your sister stranded on a distant, barren planet.||”|
While Phineas and Ferb are helping Baljeet to build a portal to Mars for the science fair, Candace comes to think that no one (not even her own friends) wants to hang out with her. An accidental trip to Mars lifts her spirits. Meanwhile, Perry helps Dr. Doofenshmirtz shop for supplies for his baking soda volcano. (Season 1 finale)
At the same time that Baljeet tells Phineas and Ferb his problem about his portal to Mars, Candace is sitting in her room with her cell phone. She tries calling Stacy, Jeremy, Jenny, and some of her old friends, but none of them pick up. Candace thinks they are all avoiding her and walks outside.
As she walks feeling lonely and wishing to go to a far away place, Candace sees Phineas and Ferb's bikes at Baljeet's house and wonder what are they doing there. As Candace sees the portal to Mars they built for Baljeet and hears that it can take people to far away places she walks inside happily of being able to leave Danville. When Candace realizes the actual destination of the portal at that moment, the portal breaks, leaving her stranded on Mars.
Meanwhile, Perry the Platypus arrives at Doofenshmirtz Evil Incorporated to stop Dr. Doofenshmirtz from his latest evil scheme, only to find Doofenshmirtz telling Perry he is behind schedule and asking Perry if he wants to join him on a shopping trip.
As Candace looks for help she sees a Mars Rover and jumps in front of it, waving her arms to try to get attention from the rover's operators. However, the man who watches the Mars Rover quits and shuts down the rover. Candace steps on it in a rage of anger and a few Martians that were nearby spot her destroying it. They meet her and bring her to their lair, crowning Candace as the Queen of Mars. Candace gets excited and starts singing about her new found friends, calling a few Martians "good Stacy" and "good Jenny".
Phineas and Ferb finish fixing the portal and jump in to save Candace. They hear her singing and drive over to where she is. when Phineas and Ferb arrive, the Martians see their cart and begin bouncing on it, thinking it is another Mars Roves. Candace tells Phineas and Ferb about the Martians and how she got crowned their queen. Phineas and Ferb spend some time with the Martians explaining what is a science fair, getting them excited to start their own.
Back in Danville while Doofenshmirtz and Perry are shopping they crash into another shopping cart, which appears being used by Major Monogram and Carl, giving all four having a brief and awkward moment.
Candace eventually get tired of having her subjects follow her everywhere and she tells the Martians if she can a break from them. The Martians agree with a break but only if they follow her, Candace explains that even though she doesn't spend every single minute with them, it doesn't mean that she doesn't appreciate what they're doing for her.
The Martians get hostile towards Phineas and Ferb, believing they arrived to kidnap their queen. Candace wishes them peace and jumps in the cart with Phineas and Ferb. The Martians become angry and join together to form an enormous Martian that chases Phineas, Ferb, and Candace.
Phineas uses Candace's cellphone to call Baljeet, asking him to open the portal now. Candace wonders how Phineas can get bars for her cellphone in Mars as Baljeet obeys the orders and Phineas, Ferb, and Candace get out. Candace runs back to her home to show Linda the images the Martians had done for her, an evidence that she was in Mars and that she is right about Phineas and Ferb's daily schemes.
Meanwhile, Doof fires his very first Inator for an old test and zaps the face of Candace on Mars just as Candace was about to reveal the face of her crowning achievement on Mars to Linda via her new telescope. Linda expresses that the figure looks like a Rhesus monkey wearing a powdered wig.
Sad and alone again, Candace's friends show up to meet her and cheer her up. They explain why they couldn't reach her as Jenny had a dental appointment, Jeremy took Suzy to the movies, and Stacy asks if Candace ever got her text message. Candace admits she thought they were avoiding her only to lead an unknown guy to admit he was actually avoiding Candace. Candace asks if she knows him and he says it works perfectly and leaves behind a confused Candace, Jeremy, Stacy, and Jenny.
For a full transcript of "Unfair Science Fair Redux" (Another Story), click here.
- "Baliwood" (instrumental)
- "Watchin' and Waitin'" (instrumental)
- "Queen of Mars" (Voted #9 on the Phineas and Ferb Musical Cliptastic Countdown)
A day later, Doofenshmirtz ends up in Mars and the Martians are about to crown him king, but instead, they crown the bicarbonate volcano. He is heard yelling, "Ah come on!!" during the Disney Television Animation logo.
|The image gallery for "Unfair Science Fair Redux" (Another Story) may be viewed here.|
"Too Young" Line
Phineas: Ferb speaks Martian!
Candace: Tell them I want to walk alone.
Hey, where's Perry?
N/A, as Phineas had already said it in Unfair Science Fair.
Oh, there you are, Perry
Candace: Oh, there you are, guys! Where have you been all day?
Perry's entrance to his lair
Doofenshmirtz Evil Incorporated! And Instrumental version
Candace: Candace Flynn is out! Peace!
Candace: Queen Candace is out! Peace!
Unknown guy: Unknown guy is out! Peace!
Candace: So my friends want some time to themselves, huh? Well not without me they're not!
Slushy Dawg manager: I'm looking for Jeremy, too. I need him to work tomorrow. Our fry guy just defected over to Taco Tepee. You win this one, Cooks with Grease!
Candace: Ooh, I just got a text message, and it's from Stacy. CYL - BFF - S. What does that mean? Let's see... "Candace, you loser. Bad friendships fail. Stacy." Harsh!
Phineas: Welcome to Mars!
Scientist: (screams) I CAN'T TAKE IT ANYMORE! I HAVE BEEN STARING AT RED ROCKS FOR TWENTY YEARS! (Turns around with back to screen, and Candace comes screaming at the rover calling for help but doesn't get any attention) THAT'S ALL THERE IS ON THAT STUPID PLANET! RED ROCKS! Face it...there's no life on Mars...THAT'S IT! I AM SHUTTING THIS PLACE DOWN! GAME OVER! (the rover is shut down)
Candace: Stupid rover! (starts kicking at the rover) You're not gonna ignore me too! Take that, you ugly unmanned exploratory vehicle! (destroys the rover) Yeah, that's what I thought!
Baljeet: Hey, look. It is us in the future fixing the portal.
Future Baljeet: Hello, Baljeet of the past. Just watch us. That is how we fixed the portal. Gesundheit!
Doofenshmirtz: Okay, I already got the chicken wire...
(Doofenshmirtz hands the list to Perry)
Candace: (indicating the face on Mars) Who does that look like?
Linda: Hmm, well, it looks a little like a rhesus monkey wearing a powdered wig.
Stacy: Didn't you get my text? "Call you later, best friends forever, Stacy"?
Candace: (looking down at text) Oh... That's what I thought it said.
- This episode is the "another story" Ferb was talking about in Unfair Science Fair.
- Major Monogram, Carl, Perry the Platypus, and Dr. Doofenshmirtz meet in the grocery store without getting into a conflict. Major Monogram even moves in order to let Doofenshmirtz go on.
- This episode reveals that Major Monogram makes Carl sit in the cart whenever he goes shopping.
- Ferb speaks a different dialect of Martian than the rest of the Martians do, but they are able to understand him. Ferb's line in Martian is his line in English played backwards. The Martians' language however, if played backwards, are not English sentences, but appear to be phonetic interpretations of English words backwards. See "Allusions", below for more information.
- When she calls Jenny, Candace refers to herself as "Candy."
- Someone has been trying to avoid Candace so well that he even refers to himself as "Unknown guy".
- Though Candace loves Jeremy, she didn't take note of not being able to see Jeremy if she went to Mars.
- The flag semaphore signs Candace uses are H-E-Y.
- This episode is placed in the same time of the original because in the beginning Baljeet was about to sing his song when the scene switched to Candace.
- Before the man watching the Rover's progress is shouting about Mars, the beginning of Watchin' and Waitin' from "Don't Even Blink" can be heard.
- When Doofenshmirtz is shopping with Perry and bumps into Major Monogram and Carl, the elevator version of Gitchee Gitchee Goo can be heard.
- Episode description from a 2009 Disney XD Phineas and Ferb press release:
- Candace feels rejected by her friends, so she steps into Baljeet's science fair project which transports her to Mars, where she is worshiped by the Martians. Now it's up to Phineas and Ferb to bring Candace back down to earth.
- Previous titles for this episode were "Unfair Science Fair, The Return" and "Return to Science Fair".
- In the US, this was the last Season 1 episode ran.
- This is the final episode before a new animation is used, in which characters other than Phineas and Ferb (mostly Candace and Isabella) have their noses and mouthes outlined in color instead of black. However, Buford, Baljeet and the Fireside Girls still have their noses and mouths outlined in black in most later episodes.
- September 11, 2008 (Disney Channel Latin America)
- January 23, 2009 (Disney Channel Germany)
- March 20, 2009 (Disney Channel Netherlands)
- March 27, 2009 (Disney Channel Brazil)
- June 28, 2009 (Disney Channel Spain)
- The boys did have Perry when they came over (he is seen following them out of the backyard in "Unfair Science Fair"), so Perry should not be able to enter his lair (he's at Baljeet's house), and Candace should not have walked by him before he enters his lair. However, it's possible that Perry simply went back to Phineas and Ferb's house.
- When the Martians ask Candace to break another rover, it starts out as having treads attached to three wheels in a triangle on each side, but after Candace stomps on it three times. It becomes a vehicle with three wheels in a straight line on each side, like the one she tried to signal and then broke before she met the Martians.
- When Ferb says "They say fine, but not without them", his eyes are far from his hair.
- When Doofenshmirtz fires the ray into space you can see Mars in the background. However the ray went off course and shouldn't have hit Mars.
- Candace's neck becomes short in some scenes when she is on Mars.
- When Phineas and Ferb get to the castle with Martians, they are olive green, but in the next scene, they are the same color as the other Martians.
- When Dr.Doofenshmirtz and Perry crash into Major Monogram and Carl's shopping cart, Dr.Doofenshmirtz's back isn't complete and is likely to have been cut.
- When Candace says "How is it we have bars here?" her mouth moves as if she were saying something else.
- Stacy's first name is misspelled as "Stacey" on her text to Candace.
- Jenny, from "Lawn Gnome Beach Party of Terror" returns, and Candace states they haven't seen each other since then.
- Candace calls Olga and Chicago Joe, her voice coach and personal trainer from The Curse of the Princess Monster ("Lights, Candace, Action!").
- One of the statues the martians made looks like the Statue of Liberty.
- When the Martians rebuild the Rover, they shout "Yensid" which is Disney spelled backwards. The Martians also say "Erimnevop," which is Povenmire spelled backwards. When Ferb speaks Martian "Meht tuohtiw ton tub enif yas yeht" He is just saying his line "They say fine but not without them" back masked. It is possible Martian language is backwards.
- The destroyed Candace face on Mars' surface looks like the Red Face, a well-known landmark on the planet's surface.
- The owner of Taco Teepee is disparagingly called "Cooks with Grease" by the manager of Mr. Slushy Dawg, a reference to the character "Dances with Wolves" from the movie of the same name.
- The title is a reference to Apocalypse Now Redux, an extended version of Apocalypse Now with extra footage.
- This episode is similar to The Lion King 1 and 1/2 because the concept of the same story told in this episode originated from the above film.
- This is the second episode where Major Monogram appears, but has no lines. The first time he didn't speak is during "It's About Time!".
- Second time Baljeet appears without Buford, the first being in the proceeding episode.
- Third time someone becomes a queen ("Lawn Gnome Beach Party Of Terror","Put That Putter Away!")
- This marks the first time Candace says, "Candace Flynn is out! PEACE!"
- This is the sixth episode in which Perry doesn't battle Doofenshmirtz. ("Get That Bigfoot Outa My Face!", "Traffic Cam Caper", "Put That Putter Away", "The Monster of Phineas-n-Ferbenstein", "Oil on Candace")
- Vincent Martella as Phineas
- Ashley Tisdale as Candace
- Thomas Sangster as Ferb
- Caroline Rhea as Mom, Phone Operator, Additional Voices
- Dan Povenmire as Dr. Doofenshmirtz, Additional Voices
- Jeff "Swampy" Marsh as Major Monogram, Additional Voices
- Alyson Stoner as Isabella ♦, Jenny
- Dee Bradley Baker as Perry, Unknown guy, Martians, Additional Voices
- Mitchel Musso as Jeremy
- Maulik Pancholy as Baljeet
- Brian Stepanek as Mr. McGillicuddy ♦, Additional Voices
- Brenda Song as Wendy ♦
- Kelly Hu as Stacy
- Tom Kenny as the scientist
- Kevin Michael Richardson as Slushy Dawg manager
- Additional voices: Kari Wahlgren
- ♦ designates a character that did not appear in this episode
- ↑ Phineas and Ferb press release: http://www.disneyxdmedianet.com/assets/pr%5Chtml/PAF_020209.html
"Unfair Science Fair"
"The Lake Nose Monster"