Sad French Song | Phineas and Ferb Wiki | Fandom

Advertisement

"Sad French Song" is a short song played after Candace realizes that Jeremy might have been having a good time in Paris in "Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!".

Lyrics[]

This is a rough translation, as the song is sung in French.

Woman: Would you speak more clearly, please...
Where is the tourist office?
What is the translation of this sentence?
Great, my hat is under the table!^[1]

Songwriters[]

BMI Work #13163322

Background Information[]

According to Robert F. Hughes, "The situation called for a simple sad music cue, but I thought, what the heck, let's make it sound like an old Édith Piaf song".^[1]

References[]

↑ ^1.0 ^1.1 "Sad French Song" - Robert F. Hughes

Previous:
"Bouncin' Around the World"

Songs

Next:
"City of Love"

Season 1

"Phineas and Ferb Theme" | "If Summer Only Lasted One Day" | "Backyard Beach" | "Our Song"
"Perry the Platypus" | "Audition Medley" | "Gitchee Gitchee Goo" | "Evil Jingle"
"I'm Lindana and I Wanna Have Fun" | "Go, Go, Phineas" | "Gunther Goat Cheese's" | "He's a Bully"
"It's Going So Badly" | "She's Candace" | "Phinedroids and Ferbots" | "Forever Summer" | "On the Trail"
"In the Mall" | "S'Winter" | "E.V.I.L. B.O.Y.S." | "My Undead Mummy" | "Betty Jam" | "Phineas and Ferb"
"Ready for the Bettys" | "Busted" | "Shimmy Jimmy" | "Ferb Tango" | "Quirky Worky Song" | "Brick"
"Bigfoot" | "Truck Drivin' Girl" | "Eggs and Bacon" | "I Love You Mom" | "Hemoglobin Highway"
"When We Didn't Get Along" | "My Nemesis" | "Fossils" | "History of Rock"
"It's Your Anniversary Jingle" | "Fabulous" | "Ain't Got Rhythm"
"You Snuck Your Way Right Into My Heart" | "Music Makes Us Better"
"My Goody Two-Shoes Brother" | "The Ballad of Badbeard" | "My Chariot" | "Paul Bunyan"
"Leave the Busting to Us!" | "Gotta Make Summer Last" | "Ring of Fun" | "Do Nothing Day"
"Happy Sandwich Man" | "Lookin So Fly" | "Fish Out of Water" | "Ballad of the Black Knight"
"And the Animals Go" | "Herman the Hedgehog" | "Pin Bowlin'" | "F-Games"
"S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)" | "Disco Miniature Golfing Queen" | "Slushy the Clown"
"Perry the Teenage Girl" | "Dirge" | "Flying Fishmonger" | "It's Candace" | "One Good Scare"
"He's Eviler" | "Impress My Professor" | "Busted Conga" | "Pinhead Pierre" | "Hail Doofania!"
"Let's Take A Rocketship To Space" | "Shooting Star Milkshake Bar" | "The Good Life" | "Little Brothers"
"Chains on Me" | "Corndog Jingle" | "Sleepy Ending" | "Baliwood" | "Queen of Mars"

Season 2

"Phineas and Ferb Theme"| "Evil Jingle" | "Mission Song" | "Save You Save Me" | "My Wettest Friend"
"Quirky Worky Song" | "Perfect Day" | "A-G-L-E-T" | "Flawless Girl" | "When Will He Call Me?"
"Come On, Kids!" | "It's Elementary" | "Watchin' and Waitin'" | "Do Nothing Day"
"Happy Evil Love Song" | "Technology vs. Nature" | "Let's Go Digital" | "My Ride From Outer Space"
"Bango Ru" | "Kick My Way Into Her Heart" | "Loser Let's Boogie" | "So Peanutty"
"Big Ginormous Airplane" | "Let's Take a Quiz" | "Flip Flop Jingle" | "Phintastic Ferbulous Car Wash"
"Come Home Perry" | "Carl, the Intern" | "When You're Small" | "Boat of Romance"
"Gotta Make Summer Last" | "Gimme a Grade" | "I'm Me" | "X-Ray Eyes" | "Spa Day" | "Dr. Coconut"
"Today is Gonna Be a Great Day" | "Also Sprach Zarathustra" | "Charmed Life" | "Ready for the Bettys"
"Queen of Mars" | "Ain't Got Rhythm" | "I Love You Mom" | "E.V.I.L. B.O.Y.S."
"S.I.M.P. (Squirrels In My Pants)" | "Little Brothers" | "Busted" | "Backyard Beach"
"My Name is Doof" | "His Name is Doof" | "Gitchee Gitchee Goo" | "Yodel Odel Obey Me"
"Important to Look Your Best" | "Fireside Girls Anthem" | "Stiff Beauty" | "Mix and Mingle Machine"
"Go Candace" | "He'll Do Anything But Go Away" | "Not So Bad A Dad"
"Mexican-Jewish Cultural Festival" | "There is No Candy in Me" | "Let's All Dance Until We're Sick"
"Evil Hand Rap" | "That's Wings, You Turkey" | "What Do It Do?" | "Bust Em Beat Em Frenzy"
"Funky Robot Romance" | "Atlantis" |"Bobblehead Perry the Platypus" | "Winter Vacation"
"Twelve Days of Christmas" | "I Really Don't Hate Christmas" | "That Christmas Feeling"
"That Christmas Feeling (Reprise)" | "We Wish You A Merry Christmas (Carolers' Version)"
"Where Did We Go Wrong?" | "Danville for Niceness"
"Christmas Cannot Be Destroyed Not Even by a Naughty-Inator" | "Christmas is Starting Now"
"Thank You Santa" | "What Does He Want?" | "Just Passing Through" | "Wedding Adventure"
"Bubble Gum" | "Tuff Gum" | "Alabama Bound" | "Carl, Incognito" | "When You Levitate"
"Tri-State Area Unification Day" | "You're Not Ferb" | "So Busted" | "Ain't No Kiddie Ride"
"Space Adventure" | "Busted Dance" | "Bust Your Brothers" | "Robot Rodeo" | "Izzy's Got the Frizzies"
"Yippy Ki Yi Yay!" | "The Beak" | "Pioneer Quirky" | "Ordinary Day" | "You're My Better Best Friend"
"Prime Calypso" | "Bad Luck" | "Agent W Theme" | "Doof 'N' Puss" | "Ducky Momo is My Friend"
"Glorf" | "To War" | "Ducky Momo Theme Song" | "Yellow Sidewalk" | "I Wish I Was Cool"
"Tree Related Wish" | "Want Nothing" | "Guard Song" | "Red Rubber Boots" | "Rusted"
"Not Knowing Where You're Going" | "I'm Lindana and I Wanna Have Fun" | "Alien Heart"
"All Terrain Vehicle" | "Gimme Your Money" | "Keep on Building" | "I'm Through with Me"
"I Want to Sing" | "There's a Platypus Controlling Me" | "Hey Ferb" | "You're Going Down"
"What'cha Doin'?" | "Monogram Box Song" | "Mom Look" | "Aren't You a Little Young?"
"Back in Gimmelshtump" | "Rollercoaster" | "Carpe Diem" | "Breath" | "Candace Party"

Season 3

"Phineas and Ferb Theme" | "Evil Jingle" | "Rain-Inator" | "Set the Record Straight" | "Do the Moan"
"Brahms's Lullaby" | "Just the Two of Us" | "Run, Candace, Run" | "Give Up"
"Doofenshmirtz Vacation Condo" | "Ferb" | "Mission Song" | "Ballad of Badbeard"
"Also Sprach Zarathustra" | "Quirky Worky Song" | "F-Games" | "Fireside Howl"
"A-G-L-E-T" | "Gotta Make Summer Last" | "Yippy Ki Yi Yay!" | "Shark of Danville Harbor"
"The Mermaid Brought My Boots" | "Moon Farm" | "Super Computer" | "Shangri-La" | "Funhouse"
"Dance Baby" | "Pinhead Pierre" | "Aerial Area Rug" | "Dart Song" | "Meatloaf" | "Blueprints" | "Snacks"
"Gumshine" | "Real Boy" | "The Truckers Saved Christmas" | "Alabama Bound" | "Home on the Road"
"Bust is in the Bag" | "Tour de Ferb" | "Skiddley Whiffers" | "Poison Sumac" | "Not as Much"
"Lady Song" | "Football X-7" | "Victory Dance" | "Nostrils on the Bus" | "Evil Tonight"
"Were-Cow" | "Vampire Song" | "Breakin' Out" | "Frenemies" | "Ferb Latin"
"Let it Snow, Let it Snow, Let it Snow" | "Oh, Doofenshmirtz Evil Incorporated"
"Good King Wenceslas" | "We Wish You A Merry Christmas" | "Zubada" | "The Way of the Platypus"
"Mid Summer Harvest" | "Questing Song" | "Epic Monster Battle" | "Don't Look Down"
"Perry in a Fez" | "Cereal Tune" | "Deep Into Your Mind‎‎" | "Ants" | "Cheesetopia"
"Perry's Hat" | "Perry Tronic" | "Let's Spend Half a Day" | "Lies" | "Free"
"Big Honkin' Hole in My Heart" | "I'm Handsome" | "Drusselstein DMV" | "Looking for Books"
"Drusselstein Driving Test Waltz" | "Big Mitch" | "Peter and Perry" | "Wee Wee Wee"
"Sucker for Mass Transit" | "You Snuck Your Way Right Into My Heart" | "He's Driving Safe"
"He's on His Way" | "Sci Fi Speculative" | "Going to City Hall" | "Kitty in a Box"
"He's Not Sure" | "We Wanna Eat" | "Sliding Down a Tube" | "Paul's Revelation Operetta"
"Alouette" | "Home on the Range" | "Runnin' from Love (In a Bear Suit)" | "Awesome"
"Mallet Song" | "We Are the Moms" | "Big Brain" | "Here's Why It is Great to Be a Baby"
"S'Fall" | "Horse in a Bookcase" | "Subterranean Crocodile Apprehension Expedition"
"I'm Unconsciously Creating Truly Evil Inators" | "Jetpack Volleyball"
"Monogram Rap This Old Man" | "Non-Reaction Song" | "Won't Keep Us Apart" | "Swap Meet"
"Carl, the Intern" | "He's Major Monogram" | "When Platypi Fight" | "Weaponry"
"On the Savannah" | "Highly Unconventional Vehicle" | "Evil for Extra Credit" | "Livin' with Monkeys"
"That's the Norm" | "Ducky Momo Theme Song" | "Bicentennial Crab" | "Whalemingo"
"Double Dutch Song" | "Be a Squirrel" | "Heck of a Day" | "Kick My Way Into Her Heart"
"Not So Bad A Dad" | "That's Wings, You Turkey" | "What Do It Do?"
"Happy Evil Love Song" | "My Nemesis" | "What Is This Thing?"

Season 4

"Phineas and Ferb Theme"| "Evil Jingle" | "Phineas and Ferb Winter Vacation" | "Hockey Z-9"
"Quirky Worky Song" | "Happy New Year" | "Summer (Where Do We Begin?)" | "Fly On the Wall"
"Van Stomm's Rule One" | "If We Don't Succeed" | "My Cruisin' Sweet Ride (Opening Version)"
"My Cruisin' Sweet Ride" | "Kinderlumper" | "Handcar" | "New Greenland Anthem" | "Helicopter Fight"
"Improbably Knot" | "Buford is in Trouble" | "Square Dance" | "Shake Your Body"
"Animal Agents' Birthday Song" | "Backyard Hodge Podge" | "Pi" | "Bee Song" | "Waggle Dance"
"Extraordinary" | "History of the Tri-State Area" | "Candace Party" | "Come Home Perry"
"I'm Me" | "A-G-L-E-T" | "City of Love" | "Summer (Where Do We Begin?)"
"Brand New Best Friend" | "There's a Platypus Controlling Me" | "Summer Belongs to You"
"Everything's Better with Perry" | "Gordian Knot" | "Rock Climbing Wall" | "Get Back Hair"
"Chupacabra Ho" | "Isabella's Birthday Song" | "Robot Love Song"
"I am the Very Model of a Modern Major Monogram" | "Humiliating Stumblegimp Dance of Contrition"
"Dance of Contrition" | "The K-I-S-S-I-N-G Song" | "Pyramid Sports" | "Troy" | "Foot Stomp Mash Up"
"Vampire Queens Love Pimpernels" | "No Mo Mo" | "Rusty Britches Song 1" | "Rusty Britches Song 2"
"Rusty Britches Song 3" | "Foam Town" | "Irish Rover" | "Giant 3D Scrapbook"
"Regular Sized Scrapbook" | "Professor Elemental Future Past" | "Trudgin' to Get Some Water"
"Dancing in the Sunshine" | "Extremely Extreme" | "Gonna Get My Bust On"
"Doof's Evil Hideout Vacation Swap" | "Fletcher Family Flying Circus" | "Du Bois Jingle"
"Straight Up Bust" | "Babyface Trucking" | "Giant Puppet Show" | "Pic-A-Nic Bust"
"Ducky Momo Theme Song" | "Punky Momo" | "Trees are Made of Wood"
"Flashing Back To Fashion Forward" | "The Ballad of Klimpaloon" | "I Need My Letter Back"
"Leave the Busting to Us!" | "Cool Song"| "Talk to Him" | "Inator Method" | "Awesome"
"Playing a Game of Sports"|"ABC Song" | "All the Convoluted Reasons We Pretend to be Divorced"
"Doof 101" | "Scary Teenage Monster" | "Mid-Life Crisis" | "What Might Have Been"

"I Believe We Can" | "J-Pop (Welcome to Tokyo)" | "Rubber Bands, Rubber Balls"
"Bouncin' Around the World" | "Sad French Song" | "City of Love" | "Follow the Sun"
"Summer Belongs to You" | "Surfin' Asteroids" | "My Streets" | "My Evil Buddies and Me"
"Only Trying to Help" | "Feelin' Super" | "Feeling Froggy" | "Summer All Over the World"
"Battle Hymn of the Republic" | "Irving's Camp Fire Song" | "O.W.C.A.'s Goin' Down"
"Tatooine" | "Sith Roast" | "Socks" | "Sith Roast Decaf" | "Fully Operational Death Star"
"In the Empire" | "Imperial March" | "Cantina Band" | "I'm Feelin' So Low" | "Sith-Inator"
"Rebel, Let's Go!" | "Jump Right to It" | "Army of Me" | "Triangulation" | "Lots of Me"
"Serious Fun" | "To Do Today" | "There's No One I'd Rather Go Nowhere With"
"When Tomorrow is This Morning Again" | "The Muffin Man" | "Platypus Walk"
"Gotta Get Back in Time" | "Curtain Call/Time Spent Together" | "O.W.C.A. Files"
"Beautiful Lunchtime" | "They Left Me Standing Outside" | "Friend Like Mine" | "Bits of All of Us"
"Chop Away at My Heart" | "Lot of Pressure" | "How Do I Do It?"

Across the 2nd Dimension
"Everything's Better with Perry" \| "Quirky Worky Song" \| "He's Doof" \| "Brand New Best Friend" "Victory Gum" \| "Summer (Where Do We Begin?)" \| "I Walk Away" \| "Baljeet Explanation" "Brand New Reality" \| "Robot Riot" \| "Takin' Care of Things" \| "Kick It Up A Notch"

Candace Against the Universe
"Such a Beautiful Day" \| "The Universe is Against Me" \| "Meet Our Leader" \| "Unsung Hero" \| "Adulting" "Girls Day Out" \| "This Is Our Battle Song" \| "Us Against the Universe" \| "Silhouettes" \| "We're Back"

Others

"We Wish You a Perry Christmas" | "Dodger Etiquette Song" | "Phineas and Ferb's Song"
"Vanessa's Song" | "Dr. Doofenshmirtz and Agent P's Song" | "Isabella's Song"
"The Twelve Days of Christmas" | "Frosty the Snowman (Recorded as "Perry Saves Christmas")"
"Run Rudolph Run" | "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)"
"Santa Claus Is Comin' to Town" | "Take Two with Phineas and Ferb"
"I'm Bringin' My Muffin Through a Dimensional Portal" | "Gotta Get Gone"
"Animatin' Rap" | "Gonna Put On A Show!" | "Doofenshmirtz's Broadway Medley"
"My Secret Agent" | "Just Wanna See You Smile" | "Y.M.C.A. (Phineas and Ferb Remix)"

Doofenshmirtz's Daily Dirt
"I'm Done Really" \| "Open Quantum Style" \| "The Doof Raps On Rap" \| "What Does the Fox Say?" "Greenland Song" \| "Answer This"

Unused
"Limbo" \| "Sir Phineas and Ferb" \| "Walking Through an Alien Landscape" \| "How We Make Phineas and Ferb" "You're Wrong" \| "This is Our Inspirational Song" \| "The Elf Police" \| "Where the Heck Were We?" "Farmer's Wife Song" \| "Princess" \| "Mysterious Force" \| "This Is Your Backstory" "Good Guy" \| "Step into the Great Unknown"

Advertisement