Where's Perry?

"Where's Perry?"
Perry trước khi bị bắn bởi Máy Về nhà
Mùa:	3
Mùa:	3
Mã sản xuất:	332
Mã sản xuất:	332
Tập số:	168
Tập số:	168
Thông tin hậu trường
Tác giả:	Jim Bernstein Martin Olson Scott Peterson
Kịch bản & Phân cảnh:	Bernie Petterson J.G. Orrantia Kaz Kim Roberson
Đạo diễn:	Robert F. Hughes
Thông tin phát sóng
Disney Channel Hoa Kỳ:	26 tháng 7, 2012
Disney XD:	4 tháng 8, 2012
Trên toàn cầu:	28 tháng 7, 2012 (Disney XD Canada)
Dòng truyện
"Where's Perry? (Part Two)"
Vị trí tập phim
◄ Kế trước	"Road to Danville"
◄ Kế trước	"Road to Danville"
Tiếp theo ►	"Where's Perry? (Part Two)"
Tiếp theo ►	"Where's Perry? (Part Two)"
Hàng hóa, ấn phẩm
Sách (truyện):	The Missing Platypus World Without a Platypus
DVD:	Animal Agents

“	Với sức mạnh vô song của siêu máy tính O.W.C.A., tôi sẽ khiến toàn bộ vùng Ba Bang phải quỳ gối!	”
— Carl sau khi trở nên xấu xa

Gia đình Flynn-Fletcher có chuyến du lịch Châu Phi, để lại Perry ở nhà và đối đầu với âm mưu độc ác nhất của Doofenshmirtz: chiếm lấy cả trụ sở O.W.C.A. Nhưng bởi vì Doofenshmirtz dùng Máy Siêu xấu xa và vô tình bắn vào Carl, Carl chiếm lấy O.W.C.A. và bắt giam Doofenshmirtz cùng Monogram. Đặc vụ P đến ngăn chặn Carl nhưng cậu bị bắn bởi nhiều cỗ máy khác nhau, kết quả là cậu biến mất không rõ tung tích.

Tóm tắt nội dung

Phineas và Ferb nhận thấy Perry bị ốm.

Tại sân bay, Phineas, Ferb, Lawrence, Linda, Isabella, Buford, Baljeet, và Perry đều đã sẵn sàng lên đường đến Châu Phi, nơi họ sẽ dừng chân tại một trạm nghiên cứu được điều hành bởi bạn học đại học của Lawrence, Ignatius Ukareamü. Bà Betty Jo và ông Clyde cũng ở đó để chúc mọi người thượng lộ bình an. Perry nhận được cuộc gọi từ thiếu tá Monogram rằng Doofenshmirtz đang có âm mưu gì đó, và cậu cần hủy chuyến du lịch của mình để ngăn chặn ông ta. Để thoát khỏi sự giám sát của gia đình, Perry giả vờ bị ốm. Mất một lúc để những người lớn thuyết phục hai anh em để lại Perry ở nhà với sự trông coi của ông Clyde và bà Betty Jo.

Trong khi đó, Candace đang chờ ở lối vào sân bay. Stacy gọi điện và biết rằng Candace chưa sẵn sàng vì vẫn còn đang chờ Jeremy đến để nói một điều quan trọng với cô, nhưng cậu vẫn chưa đến. Một tiếp viên hàng không đến gần cô và dùng loa phát thanh để báo hiệu chuyến bay sắp khởi hành.

"Một chút tỏi, một chút bơ..."

Trên máy bay, Linda và Lawrence đang bàn bạc về bữa ăn tối tại nhà hàng Chez Afrique, Buford bắt Baljeet ngồi ghế giữa, và Phineas buồn bã khi nghĩ rằng Perry sẽ thấy vui nếu được ở trên sân bay. Baljeet phàn nàn với Buford rằng không phải vấn đề nào cũng có thể giải quyết bằng cơ bắp. Isabella xem qua chương Châu Phi trong cuốn sổ tay Fireside Girls của mình, và điểm qua những huy hiệu như "Phân biệt động vật và thực vật", "Tìm nguồn nước", và một huy hiệu cô thấy ghê tởm, "Ăn ấu trùng". Candace suýt nữa gọi được Jeremy, nhưng cuộc gọi bị ngắt do máy bay sắp cất cánh. Cô sau đó than thở rằng cô sẽ không thể dùng điện thoại trong 18 tiếng suốt chuyến bay.

Clyde và Betty Jo đưa Perry lên giường và để cậu ngủ. Cậu sau đó cải trang hộp khăn giấy thành một con thú mỏ vịt và lẻn vào trụ sở. Thiếu tá Monogram lúc này thông báo cho Perry rằng thông tin ông nhận được từ Doofenshmirtz không gây ảnh hưởng đến chuyến du lịch của cậu. Vị thiếu tá trách rằng ông nhận được tin nhắn chữ in hoa, rồi nhận ra rằng ông ta để chế độ Caps Lock. Ông sau đó yêu cầu Perry đến xem tình hình.

Mọi người gặp Iggy.

Máy bay chở gia đình Flynn-Fletcher đáp xuống Châu Phi. Candace cố gọi Jeremy, nhưng nhận ra rằng cô không thể gọi điện quốc tế. Mọi người sau đó bắt gặp bạn hồi đại học của Lawrence, Ignatius, hay gọi tắt là Iggy. Iggy sau đó dẫn đường mọi người đến trạm nghiên cứu.

Perry đến Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz, nơi Doofenshmirtz nhanh chóng trình bày âm mưu. Bụng ông bị phệ lúc còn nhỏ, dẫn đến việc ông tạo Máy Chặn đứng máy chạy bộ. Sau khi mọi người mất cân đối, ông sẽ đến tòa Thị chính và chiếm đoạt nó. Ông bảo Perry đừng thoát ra bẫy và tự mình bấm nút tự hủy. Perry nhìn Doofenshmirtz chấp nhận thất bại của mình và bay về nhà.

Carl bị Máy Siêu xấu xa bắn.

Doofenshmirtz sau đó tiết lộ rằng âm mưu vừa rồi chỉ là ngụy trang cho âm mưu thật của mình, Máy Siêu xấu xa. Ông sau đó bảo với Norm rằng thay vì đấu với bộ hạ như Perry, ông sẽ nhắm vào thủ lĩnh của tổ chức O.W.C.A., thiếu tá Monogram. Doofenshmirtz sẽ dùng cỗ máy để biến Monogram thành trợ thủ của mình, truy cập vào hệ thống máy tính của O.W.C.A. và nắm chắc trong tay quyền thống trị. Ông còn biết được Monogram tắm nắng trên mái hiên vào mỗi buổi chiều, nên ông bắn cỗ máy vào vệ tinh, khiến cho tia bắn bật ngược về O.W.C.A. Monogram đang nằm trên ghế và dùng gương để soi lưỡi gà của mình. Tia bắn phản chiếu vào gương và dính phải Carl. Doofenshmirtz cười đắc chí, và dù rằng ông chưa biết được thành quả của kế hoạch, ông quyết định sẽ thu dọn hành lí đến trụ sở mới của mình.

Mọi người du lịch trên thảo nguyên.

Nhà Flynn-Fletcher đặt chân đến trạm nghiên cứu. Sau khi đổ đầy xăng trên xe tải, mọi người tận hưởng một chuyến hành trình trên thảo nguyên rộng lớn. Họ sau đó đến "Haijulikani Wadi", hay còn gọi là "một hẻm núi chưa được lưu danh". Iggy nói rằng cách xuống duy nhất là bằng một "phương tiện vô cùng độc đáo". Phineas sau đó nghĩ ra ý tưởng của mình hôm nay. Mọi người sau đó về trạm nghiên cứu và hoạt động tự do. Phineas và Ferb lên kế hoạch xây dựng phương tiện, còn Lawrence và Linda chuẩn bị cho bữa ăn tối họ đã đặt trước.

Monogram và Doofenshmirtz bị Carl độc ác bắt giữ.

Doofenshmirtz đến trụ sở O.W.C.A., và Monogram thấy khó hiểu. Doofenshmirtz, nghĩ rằng Monogram đã bị bắn, yêu cầu ông thiếu tá giúp bưng đồ đạc vào. Lúc cả hai vào bên trong, họ bị Carl bắt giữ. Carl sau đó tuyên bố âm mưu tự mình chiếm lấy vùng Ba Bang. Doofenshmirtz sau đó nhận ra rằng Carl là người bị bắn và trở nên siêu xấu xa. Ông sau đó băn khoăn tại sao Carl lại sờ mó một hộp sọ.

Isabella học được điệu nhảy Adumu từ ba người hướng dẫn. Họ cũng cảm ơn cô vì đã dạy họ bài "Izzy's Got the Frizzies". Cô bé quay về trung tâm nghiên cứu, bắt gặp nhóm con trai và nghe họ giải thích về "phương tiện vô cùng độc đáo", được vận hành với cơ bắp của báo đốm, bờm sư tử, đôi tay khỉ đột, tuyến thượng thận của khỉ đầu chó, sừng tê giác, cổ hươu cao cổ, vòi của voi và đuôi khỉ.

Trong lúc bà Betty Jo cảm thấy tiếc vì Perry không thể đi, nghĩ rằng thú cưng như cậu chẳng nhớ nhung nhiều. Tuy nhiên, Perry lấy ra bức hình của hai anh em và cảm thấy nhớ họ.

"Nếu ông muốn tìm rắc rối, ông đã tìm thấy rồi đấy."

Carl độc ác giam giữ Monogram và Doofenshmirtz trong một phòng tù với máy làm sinh tố. Sau khi giải thích động cơ thực sự của mình, Carl độc ác thả Doofenshmirtz và nhờ ông ta dỡ những cỗ máy xuống. Nhìn thấy lượng lớn ống hút trong máy sinh tố, Monogram nảy ra ý tưởng.

Candace tìm kiếm một cái điện thoại để gọi Jeremy nhưng chưa gặp may, cho đến khi cô nhìn thấy một hộp điện thoại cũ chỉ hoạt động ở nơi cao ráo, thoáng đãng. Candace sau đó mang nó lên một cái cây.

Trong lúc Doofenshmirtz trình bày những cỗ máy "nhạt nhẽo" cho Carl, Monogram liên lạc Perry bằng cách gắn nhiều ống hút thành một đường dây bộ đàm. Ông chỉ kịp nói đến trụ sở trước khi cả đường dây sụp xuống.

Robot gia đình Flynn-Fletcher.

Perry đột nhập vào trụ sở để giải cứu thiếu tá Monogram, nhưng cậu bị Carl độc ác bắt giữ ngay lập tức, người tiết lộ rằng cậu cố tình nhờ Monogram gọi Perry đến. Carl giải thích cậu sẽ đột nhập vào siêu máy tính O.W.C.A. để khiến cho vùng Ba Bang trì trệ và quỳ gối trước cậu. Doofenshmirtz muốn đặt tên cho chiến dịch của Carl, nhưng ông bị đuổi ra chỗ khác. Bực mình, Doofenshmirtz vô tình dựa lưng vào nút thả Perry. Carl độc ác sau đó dùng nhóm robot độc ác với hình dáng của các thành viên nhà Flynn-Fletcher để tấn công Perry.

Phineas chuẩn bị một bài kèn lệnh trước khi lên kế hoạch đưa phương tiện xuống hẻm núi: họ sẽ đáp xuống như kền kền trên tảng đá nhô lên, đu trên dây leo, và hạ cánh ở một con dốc đá như báo đốm. Cậu khẳng định một bước sơ sảy sẽ dẫn đến "cái chết tức khắc".

Candace đang ở trên đỉnh của một cái cây và cố gắng gọi điện Jeremy. Cô cuối cùng cũng liên lạc được cậu, nhưng tín hiệu lúc này khá yếu.

Carl độc ác ra lệnh nhóm robot đuổi theo Perry. Sau khi tránh được chúng, Perry khóa truy cập trên máy tính, ngăn Carl có thể truy cập được nó. Carl sau đó ra lệnh Doofenshmirtz giúp cậu ngăn chặn Perry, và Doofenshmirtz chạy quanh các cỗ máy của mình và kích hoạt mọi thứ.

Candace lúc này nghe được tiếng Jeremy. Qua những câu chữ ngắt quãng và chập chờn, cô nghe thành "Candace… tớ cô… chúng ta… nên… chia… tay." Cuộc gọi sau đó kết thúc, và cô nghĩ rằng Jeremy muốn chia tay với mình.

Phương tiện của bọn trẻ rơi xuống vực.

Phineas nhờ Buford và Baljeet vận hành đôi chân. Buford đẩy Baljeet ra và cố dùng sức mạnh của mình, nhưng cậu vô tình kéo cần điều khiển quá mạnh, khiến nó bị đứt ra. Điều này khiến cho phương tiện rơi xuống và rất có thể đưa nhóm bạn đến hệ quả của sự sơ suất.

Carl độc ác bảo Doofenshmirtz không được bật tất cả cỗ máy, nhưng cậu đã quá muộn. Perry trở thành mục tiêu nhắm bắn của tất cả cỗ máy, và cậu biến mất trong tích tắc, không rõ tung tích ở đâu.

Tại nhà hàng, Linda và Lawrence cảm thấy bàng hoàng khi nhận ra họ chưa đặt trước bữa ăn.

Bài hát

• "Fireside Girls Anthem" (nhạc nền)
• "On the Savannah"
• "Izzy's Got the Frizzies" (nhạc nền)
• "Highly Unconventional Vehicle"
• "Evil for Extra Credit"
• "Also Sprach Zarathustra"

Phần hậu kết

Phần lời đầu tiên của bài hát "Evil for Extra Credit".

Thư viện ảnh

Thư viện ảnh cho Where's Perry? có thể được xem tại đây.

Nội dung "thường nhật"

"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"

Ignatius: Để xuống được dưới đó, cháu cần một phương tiện vô cùng độc đáo. Phineas: Một phương tiện vô cùng độc đáo? Ferb, tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay!

"Quá nhỏ tuổi để..."

Không.

Lời thoại của Ferb

Phineas: Này, chú Ukareamü, đằng kia là gì vậy ạ? (Phineas chỉ vào một căn lều) Ignatius: Ồ, bãi sắt phế liệu, dụng cụ, và bộ phận thừa sau khi xây xong trạm nghiên cứu. Phineas: Cháu hứng thú với "phế liệu" đấy. Ferb: Cháu hứng thú với "phế...".

"What'cha doin'?"

Isabella: Cậu đang làm gì đó? Phineas: Tìm hiểu xem có thể dùng thuộc tính động vật nào cho phương tiện vô cùng độc đáo.

"Này, Perry đâu rồi?"

Lời thoại thường nhật này được dùng cho tiêu đề của tập phim.

Lối vào trụ sở của Perry

Perry vào trụ sở qua khe của bộ tản nhiệt bên trong ngôi nhà.

Nhạc chuông xấu xa

(Rất nhanh) TậpđoànxấuxaDoofenshmirtz!

"Nguyền rủa ngươi, thú mỏ vịt Perry!"

Doofenshmirtz: (nói nhanh) À, thú mỏ vịt Perry! Vào đây, bẫy ngươi nè,... Một cặp còng tay cơ học bắt lấy Perry Doofenshmirtz: ...nghe chuyện quá khứ. Lúc ta còn nhỏ, ta có bụng phệ, nên ta làm Máy Chặn đứng máy chạy bộ. Bum bum bum. Ta chỉ cần chạy lên bàn chạy này, và nó sẽ bắn một tia sóng âm khiến mọi máy chạy bộ ở vùng Ba Bang bị ngưng trệ. Vân vân, vân vân. Mọi người béo phì và mệt mỏi. Ta đến tòa Thị chính và chiếm lấy. Perry dễ dàng gỡ cặp còng ra khỏi thân. Doofenshmirtz: Không! Thú mỏ vịt Perry, đừng mà. Đừng có nhấn nút tự hủy của ta. Cái nút này nè... Doofenshmirtz nhấn nút, cỗ máy tự hủy Doofenshmirtz: Ối giời! Ta lỡ tay bấm rồi. Grr. Boo. Phì. Đúng rồi đó, ta chịu thua. Mi biến đi, mi thắng quan minh chính đại. Perry rời đi Doofenshmirtz: Nguyền rủa ngươi, thú mỏ... và hắn đi mất rồi. Haha, không ngờ được là hắn mắc bẫy cỗ máy ngụy trang. Norm? Norm: Thật vinh dự khi được thấy khuôn mặt xám xịt của ngài.

"Ồ, mi đây rồi, Perry."

Thiếu tá Monogram: Ồ, cậu đây rồi, Đặc vụ P. Chúng tôi nhận được tin tức từ Doofenshmirtz và chúng tôi cần cậu nhận nhiệm vụ. Tôi xin lỗi, Đặc vụ P. Bọn tôi cũng mong đây không phải là tình huống khẩn cấp. Tôi e rằng cậu sẽ không được đi du lịch cùng gia đình. Hãy dùng Kĩ thuật cách ly chủ hộ B-17.

Lawrence: Anh đây rồi. Um, để tôi giới thiệu vợ tôi Linda, mấy đứa nhóc và bạn của tụi nó. Mọi người, đây là Ignatius Ukareamü, bạn thân học chung trường đại học của bố.

Lời thoại đáng nhớ

Baljeet: Cậu không thể giải quyết mọi vấn đề bằng cơ bắp đâu. Đôi lúc cậu phải dùng não. Buford: Đúng rồi, như bữa tối của tớ. Một chút tỏi, một chút bơ, não thì ngon tuyệt.

Isabella: Mấy cậu có biết là trong chương Châu Phi của sổ tay Fireside Girls đề cập đến những huy hiệu sinh tồn đặc trưng chứ? (đọc qua một số huy hiệu) Phân biệt động vật và thực vật. Dễ ợt. Tìm nguồn nước. Trò trẻ con. Và, ăn ấu trùng? Buford: Một chút tỏi, một chút bơ... (cậu bị Baljeet chen vào) Baljeet: Đừng có lo, Isabella. Cậu không cần phải đạt được mọi huy hiệu đâu. Isabella: Tớ không cần đạt được mọi...! Cậu biết mình vừa thốt ra câu gì chứ?

Baljeet: (nói với Candace) Chị có thẻ gọi điện quốc tế chứ? Candace: Chị không có. Cho chị mượn đi. Baljeet: Em không có cái đó. Buford: Em có thẻ nè. Chọn thẻ đi, thẻ nào cũng được. Candace: Đừng có ảo thuật với chị. Chị nghiêm túc đấy. Buford: Ảo thuật gì? Em cho không thẻ mà. Baljeet: Cho tớ một cái nhé? Buford: Không.

Betty: Ông nghĩ sao khi thấy thú mỏ vịt hắt hơi? Clyde: Để tôi xem trong cuốn sách về hành vi loài đơn huyệt. Betty Jo Flynn: Ông có cuốn sách về hành vi loài đơn huyệt? Clyde Flynn: Bà chưa biết hết mọi thứ về tôi đâu.

Doofenshmirtz: Trời ạ, tôi hồi đó có làm Máy Di chuyển cả đống thứ, giờ có thể là lúc thích hợp để dùng nó. Không hiểu sao tôi lại quên mất-- Carl: Đừng nói chuyện tầm phào nữa, tay sai. Cho tôi xem mấy cỗ máy đi. Doofenshmirtz: Được thôi, giời ạ. Gắt gỏng nhỉ. Đầu tiên ta có Máy Tan rã- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Vậy thì đây là Máy Ngân hà và nó- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy Derezz Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy Treo trên- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy Boong thượng- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy Thái dưa- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy Đứng và- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy Bảng- Carl: Kém. Doofenshmirtz: Máy- Carl: Kém.

Carl: Tôi sẽ xây dựng một đội quân thực tập viên, từng người sẽ được trả lương! Monogram: Cậu bị điên rồi! Doofenshmirtz: Bình tĩnh đi, ông bạn. Tôi nghĩ mình sắp được tăng lương rồi.

Doofenshmirtz: (nói với Carl độc ác) Ồ, cậu nên đặt tên cho chiến dịch này, chẳng hạn như "Chiến dịch Chia sẻ độc ác". Carl: Ra ngoài! Doofenshmirtz: Được, thích thì ra. (càu nhàu) Hay là "Chiến dịch Lão già gắt gỏng"? Carl: Tôi nghe thấy đó! Doofenshmirtz: Mong là vậy, tôi cố tình đó!

Doofenshmirtz: Lạ thật. Ta nhớ có lần ta đi hẹn hò với cô ta. Ta không hay biết lúc đó cô ta là robot.

Thông tin bên lề

• Đây là tập phim thứ tư với tên của "Perry" trên tiêu đề ("Perry Lays an Egg", "Oh, There You Are, Perry", "Perry The Actorpus").
• Sân bay quốc tế Danville xuất hiện lần nữa ("Candace Gets Busted").
• Đây là lần thứ hai Isabella đi du lịch cùng gia đình Flynn-Fletcher ("Swiss Family Phineas").
• Đây là lần đầu tiên Buford và Baljeet đi du lịch cùng gia đình Flynn-Fletcher.
• Tập phim này tiết lộ tổ chức Fireside Girls có phân hiệu ở Châu Phi.
• Đây là lần thứ hai Doofenshmirtz dùng một cỗ máy làm ngụy trang ("It's About Time!").
• Đây là lần thứ ba một cỗ máy khiến ai đó trở nên độc ác. ("Day of the Living Gelatin", "Bullseye!").
• Đây là lần thứ hai Phineas, Ferb, Candace, Isabella, Baljeet, và Buford đi thăm Châu Phi. ("Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!")
• Candace đề cập đến việc gọi điện quốc tế. ("Phineas and Ferb: Summer Belongs to You!")
• Candace thắc mắc quả chuối có sóng gọi điện quốc tế hay không. ("One Good Scare Ought to Do It!")
• Đặc vụ S và Đặc vụ F xuất hiện trên hộp trò chơi điện tử trong bài hát của Carl.
• Đây là lần thứ hai mà một nhân vật được gắn biệt danh là "đồ vỗ tay chậm" ("Phineas and Ferb and the Temple of Juatchadoon").
• Candace không bắt quả tang hai đứa em trai trong phần đầu tiên cũng như phần thứ hai của tập phim này.
• Linda mặc lại bộ đầm màu xanh từ tập phim "Does This Duckbill Make Me Look Fat?".
• Candace nói "D, như trong Dantible Varumbi." Trong giấy phép lái xe của Dan Povenmire, Dantible là tên riêng, còn Varumbi là tên đệm của ông.

Thông tin phát hành

• Những hình ảnh đầu tiên của tập phim xuất hiện trên một đoạn phim quảng cáo mùa hè 2012 trên Disney Channel Hoa Kỳ
• Sách 8 x 8 phỏng theo tập phim này được xuất bản vào ngày 19 tháng 6, 2012 trong khi một cuốn tiểu thuyết ban đầu dự định được phát hành vào ngày 31 tháng 7, 2012 nhưng đã bị hủy bỏ.
• Một bức ảnh của Carl độc ác được Swampy Marsh đăng tải trên Twitter.
• Tập phim được công chiếu trên Disney Channel on Demand vào ngày 12 tháng 7, 2012.
• Tiêu đề sản xuất ban đầu cho tập phim hai phần này là "World Without a Platypus".
• Theo kế hoạch ban đầu, đây được xem là tập phim cuối cùng của mùa 3 trong khi tập phim tiếp theo mở đầu cho mùa 4.

Công chiếu toàn cầu

• 28 tháng 7, 2012 (Disney XD Canada)
• 3 tháng 8, 2012 (Family Channel)
• 6 tháng 9, 2012 (Disney XD UK)
• 9 tháng 9, 2012 (Disney Channel Mỹ Latinh và Brazil)
• 6 tháng 10, 2012 (Disney XD Ba Lan, Disney Channel Nhật Bản)
• 10 tháng 10, 2012 (Disney Channel và XD Pháp)
• 14 tháng 10, 2012 (Disney Channel Bulgaria, Cộng hòa Séc, Hi Lạp, Hungary, Trung Đông, Ba Lan, Romania, Nam Phi, Ukraine)
• 29 tháng 10, 2012 (Disney Channel Đài Loan và Hồng Kông)
• 2 tháng 11, 2012 (Disney Channel Scandinavia, Disney XD Đức)
• 5 tháng 11, 2012 (Disney XD Ý)
• 9 tháng 11, 2012 (Disney Channel Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha)
• 25 tháng 11, 2012 (Disney Channel Châu Á)
• 14 tháng 12, 2012 (Disney Channel Hàn Quốc)
• 7 tháng 1, 2013 (Disney Channel Úc & New Zealand)
• 16 tháng 2, 2013 (Disney XD Hà Lan)
• 10 tháng 3, 2013 (Disney XD Mỹ Latinh)
• 16 tháng 3, 2013 (Disney Channel Nga)
• 22 tháng 9, 2013 (RCTI Indonesia)

Lỗi

• Cổng chờ lên sân bay của gia đình Flynn-Fletcher có số hiệu C29 ở bên ngoài, và 32B ở bên trong.
• Cho đến thời điểm hiện tại, không có chuyến bay 18 tiếng nào đến Sân bay quốc tế Jomo Kenyatta.
  • Thêm vào đó, không có chuyến bay thẳng giữa Hoa Kỳ và Kenya. Một chuyến bay từ Hoa Kỳ thường sẽ dừng ở các thành phố Châu Âu như Paris hay Amsterdam trước khi bay đến Châu Phi.
• Lúc Isabella đeo khăn huy hiệu, huy hiệu hình thoi của cô có màu cam thay vì màu xanh lam. Cũng trong thời điểm đó, không có những đường viền tô chỏm tóc ngang trán của cô.
• Lúc Isabella đang đọc sổ tay Fireside Girls, tiêu đề của quyển sách thiếu một chữ "e" và được ghi thành "Firesid Girls Africa". Ở một vài cảnh phim sau, chữ "Africa" biến mất và sau đó xuất hiện trở lại.

• 

  Nơ của Isabella có thêm một nhánh.

  Lúc Buford và Baljeet đang phàn nàn về ghế ngồi ở giữa, nơ của Isabell có thêm một nhánh, và khăn của cô không có huy hiệu nào.
• Lúc Doofenshmirtz bắn Máy Siêu xấu xa, cảnh phim sau đó cho thấy tia bắn trúng một vệ tinh trước khi dội về phần đại dương ở hướng Tây Nam Châu Phi thay vì bắn trở lại về phần đất liền Hoa Kỳ.
• Sau khi Carl mời những nữ ca sĩ hát bè tham gia hát phần lời tiếp theo, miệng của cậu biến mất cho đến khi cậu hát dòng tiếp theo.

Nối tiếp

• Thầy dạy nhảy Adumu cảm ơn Isabella đã dạy cho ông và bộ tộc của mình bài "Izzy's Got the Frizzies" ("Robot Rodeo").
• Máy Bốc mùi của Doofenshimrtz xuất hiện lần nữa ("Attack of the 50 Foot Sister").
• Carl dùng robot có hình dạng của các thành viên trong gia đình Flynn-Fletcher ("I Was a Middle Aged Robot").
• Doofenshmirtz nhớ về ngày hẹn hò của ông với Linda. Perry cũng biết được rằng người ông hẹn hò trong câu chuyện quá khứ đó là Linda ("What Do It Do?").
• Phineas và Buford nhắc lại màn thể hiện bản nhạc "Also sprach Zarathustra" của Irving ("Phineas' Birthday Clip-O-Rama!").

Ám chỉ

• Airplane! - Candace và cô gái tóc vàng chui ra từ băng chuyền hành lí ám chỉ đến một cảnh trong bộ phim hài năm 1980 này, nơi nhiều người cũng chui ra theo cách tương tự.
• Vua sư tử - Buford nhấc Mặt Trời lên một bãi đất, ám chỉ cảnh mở đầu của bộ phim này. Ngoài ra, bài hát "On the Savannah" có phong cách giống với bài "Circle of Life".
• Saturday Night Fever - Trong bài hát "Highly Unconventional Vehicle", chiếc phương tiện thực hiện một điệu nhảy được biết đến trong phim disco năm 1977 disco với diễn viên chính là John Travolta, chỉ khác là phương tiện dùng tay trái để chỉ lên trời thay vì tay phải.
• High School Musical 3: Lễ tốt nghiệp - Một số điệu nhảy của Carl trong bài hát "Evil for Extra Credit" đến từ bộ phim nhạc kịch thiếu niên năm 2008 này.
• Chicago - Điệu nhảy của Doofenshmirtz bên trong phòng giam của mình giống với những vũ công múa phụ họa trong bài hát "Cell Block Tango".
• Tron - Doofenshmirtz đề cập đến Máy Derezz ám chỉ chương trình khoa học viễn tưởng Tron.
• 2001: A Space Odyssey (phim) - Kèn hiệu bằng khẩu ngữ của Phineas lúc nhóm bạn chuẩn bị xuống hẻm núi được phỏng theo bản nhạc chủ đề "Also sprach Zarathustra."
• The Powerpuff Girls Movie - Vóc dáng và biểu cảm của các robot Flynn-Fletcher khi xuất hiện lần đầu giống với những biểu cảm của Powerpuff Girls trong tấm áp phích của bộ phim chiếu rạp này.

Diễn viên

• Vincent Martella vai Phineas
• Ashley Tisdale vai Candace
• Thomas Sangster vai Ferb
• Caroline Rhea vai Mẹ/Bà Betty Jo
• Richard O'Brien vai Bố
• Barry Bostwick vai Ông Clyde
• Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz
• Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram
• Tyler Mann vai Carl
• John Viener vai Norm
• Dee Bradley Baker vai Perry
• Maulik Pancholy vai Baljeet
• Bobby Gaylor vai Buford
• Alyson Stoner vai Isabella
• Mitchel Musso vai Jeremy
• Kelly Hu vai Stacy
• Edi Gathegi vai Iggy
  • Lenny Henry vai Iggy (Vương quốc Anh)
• Vanessa Williams vai Tiếp viên hàng không
• Harold Perrineau vai Maitre D
• Diễn viên bổ sung: Alyson Stoner, April Stewart, Caroline Rhea, Dan Povenmire, Dee Bradley Baker, Edi Gathegi, Masasa Moyo

Kế trước: "Norm Unleashed"

Tập phim

Tiếp theo: "Where's Perry? (Part Two)"