Bài hát 'Happy New Year" ở ngôn ngữ khác.
Các ngôn ngữ[]
Ấn Độ[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Hin-đi
Ba Lan[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Ba Lan
- Tên bài hát ở ngôn ngữ này là "Najszczęśliwszy czeka nas rok"
Oh...
Kolejny rok kończy się
Był dobry to wiem
Ale też cieszę się
Kiedy myślę, że wszystko zaczyna się znów
Były też gorsze dni
Lecz nie wspominam ich
To co nie ciekawe
Dziś puszczam w niepamięć
Nie rońmy, więc łez
Z nim żegnając się
Nowy Rok nie chce dłużej czekać
Nowych spraw czeka moc
Więc lepiej spieszmy się, bo
Wszyscy wiemy, że czas ucieka
(Czas ucieka)
Czas ucieka
Bo właśnie Nowy Rok nadszedł
I kolejne przed nami
365, świat się kręci dalej
Idzie nowy hucznie
Więc go przywitajmy
Zabawa się zaczyna
Najszczęśliwszy czeka nas rok
(Najszczęśliwszy czeka nas rok)
(Najszczęśliwszy czeka nas rok)
Najszczęśliwszy czeka nas rok
(Najszczęśliwszy czeka nas rok)
Najszczęśliwszy czeka nas rok
Bo właśnie Nowy Rok nadszedł
I kolejne przed nami
365 , świat się kręci dalej
Idzie nowy hucznie
Więc go przywitajmy
Zabawa się zaczyna
Najszczęśliwszy czeka nas rok
(Najszczęśliwszy czeka nas rok)
(Najszczęśliwszy czeka nas rok)
Najszczęśliwszy czeka nas rok
Bồ Đào Nha (Châu Âu)[]
Phineas e Ferb - Feliz Ano Novo PT-PT (Happy New Year)
Bồ Đào Nha (Brazil)[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
- Tên bài hát ở ngôn ngữ này là "Feliz Ano Novo"
Oh...
Até que não foi ruim,
Foi legal bem assim,
Digo até que por mim poderíamos
Começar de novo também!
Sim, eu sei que falhou,
Mas tudo isso passou,
Eu te garanto que não dou à mínima.
Então não vamos chorar,
Quando a hora chegar,
Este ano já está terminando.
Sem olhar para trás,
A gente sabe o que faz,
Pois o tempo só vai passando!
(Vai passando)
Vai passando...
Você sabe é um ano novo,
São mais 365
Pra ir girando.
É um ano novo,
Temos que comemorar,
Com muita alegria,
Um feliz Ano-Novo será!
(Bem feliz o Ano-Novo será)
(Bem feliz o Ano-Novo será)
Bem feliz o ano será!
(Bem feliz o Ano-Novo será)
Bem feliz o novo ano será!
Você sabe é um ano novo,
São mais 365
Pra ir girando.
É um ano novo,
Temos que comemorar,
Com muita alegria,
Um feliz Ano-Novo será!
(Bem feliz o Ano-Novo será)
(Bem feliz o Ano-Novo será)
Bem feliz o Ano-Novo será!
Cộng hoà Séc[]
Phineas a Ferb - Happy New Year (Czech)
Đan Mạch[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Đan Mạch
Đức[]
Phineas and Ferb - Happy New Year -tiếng Đức
Ich weiß es war so und so
Mal traurig, mal
Doch ich freu mich total
etwas Neues fängt an
Auf das ich mich sehr freu
Ja, ich weiß wo wir waren
Doch ich denk nicht daran
Denn das war gestern und heute ist heute
Also weine noch nicht
Sei voll Zuversicht
Sag "Leb wohl" zu dem alten Jahr
Und blick nicht länger zurück
Denn auf dich wartet das Glück
Und du wirst reifer an Erfahrung
(An Erfahrung)
An Erfahrung
Ja, ein neues Jahr wartet
Und wir fangen von vorn an
Monat, Woche und Tag jedes Jahr ist gleich
'ne Zeit zum Feiern, denn ein neues Jahr beginnt
Und der Spaß geht jetzt erst los
Das wird sicherlich ein ganz tolles Jahr
(Ja, das wird ein ganz tolles Jahr)
Ja, ein neues Jahr wartet
Und wir fangen von vorn an
Monat, Woche und Tag jedes Jahr ist gleich
'ne Zeit zum Feiern, denn ein neues Jahr beginnt
Und der Spaß geht jetzt erst los
Das wird sicherlich ein ganz tolles Jahr
Ja, das wird ein ganz tolles Jahr
Hà Lan[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Hà Lan
Hàn Quốc[]
디즈니채널 피니와퍼브 스페셜~ 해피 뉴 이어 MV~
슬픈 일도 있었고
아픔 있었지만
새로 출발한다 생각을 하면
가슴이 두근거려
이미 지나간 날
되돌아 보진 않아
과거는 추억 이? 다른 시작
이? 안 울 거야
작별 하더라도
또 한 해 저물어 가지만
돌아보진 않아
힘차게 달려갈래
시간 빠르게 흐를 거야
(흐를 거야)
흐를 거야
새롭게 맞을 한 해
아주 새로운 시작이니까
365일 확확 채워
기쁜 새해
정말 기쁜 마음으로
한순간도 놓치지 마
행복한 해가 될 수 있어
(행복한 해 될 수 있어)
(행복한 해 될 수 있어)
행복한 해 될 수 있어
Hung-ga-ri[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Hung-ga-ri
Hy Lạp[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Hy Lạp
In-đô-nê-xi-a[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - In-đô-nê-xi-a
Ma-lai-xi-a[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Ma-lai-xi-a
Na Uy[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Na Uy
Nga[]
Финес и Ферб - Счастье дарит нам Новый год HD
Nhật Bản[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Nhật
Pháp[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Pháp
- Tên của bài hát ở ngôn ngữ này là "Bonne et heureuse année"
Phần Lan[]
Phineas and Ferb - Happy New Year! - tiếng Phần Lan
Tây Ban Nha (Châu Âu)[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Tây Ban Nha (châu Âu)
Tây Ban Nha (Mĩ Latinh)[]
Phineas y Ferb - ¡Es un Año Nuevo! - Español Latino
- Tên bài hát ở ngôn ngữ này là "¡Feliz Año Nuevo!"
Oh...
Tal vez no fue el mejor,
ni tampoco el peor.
Pero alegre estoy
cuando pienso que puedo volver a empezar.
Sé que estuve ahí,
más yo no voy a pensar
fue un momento,
ya es otro tiempo.
Y llorar no es opción
cuando yo diga adiós
a este año que ahora se aleja.
Ya no mires atrás,
que estás en un buen lugar.
Ya sabemos que el tiempo vuela
(El tiempo vuela)
El tiempo vuela...
Sabés que es ¡Un año nuevo!
va comenzando,
y el mundo otra vez está girando,
¡Es un año nuevo!
hay que celebrarlo,
y hay mucha diversión.
Y este sea un año nuevo feliz
(Sea un año nuevo feliz)
(Sea un año nuevo feliz)
Sea un año nuevo feliz
(Sea un año nuevo feliz)
Oh, ¡Que sea un nuevo año feliz!
Sabés que es ¡Un año nuevo!
va comenzando,
y el mundo otra vez está girando,
¡Es un año nuevo!
hay que celebrarlo,
y hay mucha diversión.
Y este sea un año nuevo feliz
(Sea un año nuevo feliz)
(Sea un año nuevo feliz)
Sea un año nuevo feliz
(Sea)
Oh ¡Que sea un nuevo año feliz!
Thuỵ Điển[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Thuỵ Điển
U-crai-na[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng U-crai-na
Ý[]
Phineas and Ferb - Happy New Year - tiếng Ý
Ooh...
Un altro anno va via
Ma che vuoi che sia
Sento già la magia di una favola
Che oggi ricomincia da qui
I ricordi che ho
Non li dimenticherò,
Ma da domani si pensa al futuro
Forse ora il mio
Sembra un vero addio
Ma la vita in fondo è una sola
Quindi cogli anche tu
Ogni occasioni in più
Perché sai che il tempo vola
(Sai che vola...)
Sai che vola...
Stai per vivere un nuovo inizio!
Tutto si azzera
E si comincia da capo da questa sfera
Mille nuovi sogni
Pronti ad avverarsi
Inizia l'avventura
C'è un anno nuovo tutto per te
(Dove fare quello che vuoi)
(Dove fare quello che vuoi)
Dove fare quello che vuoi!
(Dove fare quello che vuoi)
Dove fare quello che vuoi
Stai per vivere un nuovo inizio
Tutto si azzera
E si comincia da capo da questa sfera
Mille nuovi sogni
Pronti ad avverarsi
Inizia l'avventura
C'è un anno nuovo tutto per te
(Dove fare quello che vuoi)
Dove fare quello che vuoi!