| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ |
Ta cho các ngươi khởi động trước 60 giây trước khi cuộc săn bắt đầu. |
” |
—Liam McCracken
Khi Perry phải đối mặt với một thợ săn thú mỏ vịt người Úc tên Liam, người được thuê để hủy diệt cậu, thái độ quả quyết của ông đang đe dọa và đặt cuộc sống của cậu vào nguy hiểm -- cậu phải tìm ra cách để đánh bại mối đe dọa ác độc này, giải cứu Doofenshmirtz khỏi sai lầm trong âm mưu của ông và cứu chính cậu khỏi cuộc săn đuổi. Trong lúc đó, Baljeet đang gặp khó khăn trong việc quyết định những lựa chọn, nên Phineas và Ferb làm một cỗ máy phân thân lựa chọn để có thể giúp Baljeet tạo ra nhiều quyết định tùy thích mà không bị ảnh hưởng bởi những hậu quả.[1]
Tóm tắt cốt truyện[]
Monogram thông báo nhiệm vụ cho Perry ở trong ống thông gió.
Tại ngôi nhà Flynn-Fletcher, Perry ngạc nhiên khi Thiếu tá Monogram và Carl chui vào trong lỗ thông hơi để giao cho cậu nhiệm vụ thay vì phải đợi cậu đến trụ sở. Cậu được Monogram thông báo và Carl cho cậu xem một bức ảnh. Monogram bảo cậu nhìn kĩ hơn vào một đám mây nhỏ có khắc chữ "Doof". Monogram nói với Perry là phải đến Vườn Thực vật Danville để điều tra xem Doof đang làm gì, và cho cậu thẻ thành viên của ông để vào công viên.
Đoạn nhạc kì lạ của Baljeet.
Trong khi đó ở sân sau, Buford kể cho Phineas và Ferb nghe về lịch sử của vặn quần thì Baljeet đến và nhờ họ giúp khi cậu không thể tự quyết định. Phineas hỏi cậu vấn đề đó là gì. Baljeet trình bày là lúc cậu điền vào đơn của một khóa học đại học, cậu trở nên bất lực khi phải chọn giữa thuyết dây hoặc thuyết vòng. Baljeet nhận ra rằng những quyết định đúng đắn có thể quyết định tương lai của cậu. Cậu đưa ra ví dụ là về kem; nếu cậu chọn kem vani thì cậu sẽ có thể làm tổng thống, con nếu chọn kem dâu thì có thể cậu sẽ bị xe buýt đâm. Cậu cho xem một đoạn phim giải thích về nó. Phineas khuyên Baljeet là cậu có thể chọn cả hai lựa chọn, và bắt đầu biết mình sẽ làm gì hôm nay, nhưng Buford xen ngang và hỏi Perry đâu rồi.
Doof phất lờ tấm biển "Không Giẫm Lên Cỏ".
Tại Vườn Thực vật Danville, Doofenshmirtz tiếp tục làm tín hiệu khói và nhận ra rằng nó thật phức tạp. Perry đến công viên, và hai người phụ nữ già nhắc nhở Doofenshmirtz ông đang giẫm lên cỏ tại nơi để biển báo "Không Giẫm Lên Cỏ". Doofenshmirtz sau đó cho họ xem thẻ thành viên; hai người phụ nữ kiểm tra nó và rời đi. Doofenshmirtz nói với Perry lí do ông chưa bẫy cậu là vì ông đã thuê người khác để bẫy cậu. Bỗng dưng một cái boomerang xuất hiện và trói Perry lại, và Doofenshmirtz giới thiệu cho cậu thợ săn thú mỏ vịt người Úc, Liam McCracken. Liam kể một câu chuyện quả khứ về việc tại sao ông lại ghét thú mỏ vịt: hồi nhỏ, ông được mẹ của ông đẩy trên xe, thì mẹ ông thấy một con thú mỏ vịt và chụp ảnh nó; trong khi đó, xe đẩy với Liam ở trên đó bị lăn xuống đồi, và ông không bao giờ gặp lại mẹ của mình được nữa. Sau đó ông thề là sẽ trả thù với lũ thú mỏ vịt. Liam nói cho Doofenshmirtz là thú mỏ vịt có móng vuốt độc, và Doofenshmirtz hỏi Perry là tại sao cậu chưa bao giờ kể cho ông nghe. Liam cho xem móng vuốt độc của riêng ông, và giới thiệu những "cô nàng" của ông. Doofenshmirtz nói với Perry là ông chưa biết là Liam đặt tên cho những cái boomerang, và điều đó khiến ông bắt đầu rùng mình.
Baljeet chuẩn bị thử Máy Phân thân Lựa chọn.
Trong lúc đó, Isabella đến để xem Phineas và Ferb đang làm gì. Phineas giải thích rằng họ đang giúp Baljeet với khủng hoảng lựa chọn của cậu bằng cách làm một cỗ máy phân thân quyết định. Trong lúc Phineas giải thích về máy phân thân là sẽ giúp Baljeet phân thân ra khi đưa ra những lựa chọn, Candace đang theo dõi họ ở phía sau cái cây. Lúc Ferb kích hoạt cỗ máy phân thân, Isabella ngợi khen Phineas khi đi ngược lại những định luật tự nhiên. Máy phân thân đã vận hành xong; Buford băn khoăn tại sao Baljeet lại chưa phân thân. Phineas trả lời là vì Baljeet chưa đưa ra những lựa chọn. Bọn trẻ thử kiểm tra cậu khi xe kem đến và họ đưa cậu đến ăn kem. Lúc người bán kem hỏi Baljeet cậu thích hương vị nào, cậu phân thân ra thành hai để có thể vừa chọn kem vani và chọn kem dâu. Baljeet thứ hai vui mừng với kết quả của thí nghiệm đến khi bị xe buýt đâm, sau đó nói một cách phấn khởi rằng tiên tri của cậu đã đúng. Baljeet đầu tiên khẳng định rằng mình sẽ là tổng thống. Cùng lúc đó, Monogram và Carl bắt đầu bị lạc trong ống thông hơi và vô tình đổi chỗ cho nhau khi đang cố tìm lại nhau.
"Ta sẽ khiến ngươi ăn những từ đó."
Trở về Vườn Thực vật Danville, Perry dùng cái kéo ở trong mũ của cậu để thoát ra khỏi bẫy sau khi Liam hoàn thành việc đặt tên cho những cái boomerang. Liam dự định sẽ cho Perry vào giá cúp của ông, nhưng sau khi Doofenshmirtz nhắc Liam là ông thuê Liam để bẫy Perry, không phải là để săn cậu, Liam cũng bẫy cả ông luôn. Liam ném một cái boomerang mà trói được Perry và nó trở về tay của ông. Liam sau đó kéo Perry về phía ông, lấy đi mũ phớt của Perry và còng tay cậu với tay của Doofenshmirtz lại với nhau, rồi cho họ 60 giây để chạy trốn trước khi cuộc săn đuổi bắt đầu. Doofenshmirtz thấy Perry không có mũ phớt và không nhận ra được cậu; băn khoăn tại sao ông lại còng tay với Perry, Liam nói rằng việc đó sẽ khiến cuộc săn trở nên dễ dàng hơn cho ông để săn cả hai bọn họ và bảo họ chạy đi. Doofenshmirtz tự giới thiệu mình cho Perry và quyết định đặt tên cậu là "Thú mỏ vịt Steven". Doofenshmirtz sau đó thấy một miếng thịt nướng và cố lấy nó cho đến khi Perry đẩy một cái ghế vào để tiết lộ rằng đó là một cái bẫy. Liam thấy được họ và bắt đầu săn họ.
Candace cố làm mẹ mình chú ý đến hai Baljeet.
Ở sân sau, Buford nói với Baljeet là họ không nên đùa giỡn với cậu cho đến khi Candace mang hai Baljeet đến chỗ của Linda khi Buford nói về việc cậu vẫn kiểm soát được quân số của cậu. Linda đã quyết định làm vài việc dọn dẹp nhà cửa trong mùa thu và đang bắt đầu với cái tủ lạnh. Candace mang hai Baljeet đến cho bà, nhưng Linda chỉ thấy một Baljeet khi người còn lại bị cửa tủ lạnh che mất. Lúc Linda hỏi cậu muốn uống nước nho hay nước cam, cậu lại phân thân ra để chọn cả hai. Candace cố gây sự chú ý cho Linda, nhưng bà yêu cầu Baljeet uống dứa, xoài và nước cà chua, không để ý rằng Baljeet tiếp tục phân thân theo những lựa chọn.
Trong lúc đó trở lại Vườn Thực vật Danville, Doofenshmirtz nghĩ rằng họ đã mất dấu Liam và dừng lại một lúc cho đến khi Perry chỉ ông là nên xuống dưới nước và bơi. Liam đuổi theo họ ở dưới nước; ông và Perry có cuộc đánh nhau ngắn cho đến khi cả hai thoát khỏi tên thợ săn. Perry cố bơi ngược lại ở phía của thợ săn; Doofenshmirtz không hiểu được ý của Perry cho đến khi nhận ra rằng họ đang ở gần thác nước. Khi cả hai đang rơi, Doofenshmirtz băn khoăn khi nào quảng cáo sẽ đến khi tình huống này thích hợp cho việc phân ra hai cốt truyện; ông thấy màn hình đang đen dần.
Doofenshmirtz và cái găng tay bằng gỗ.
Liam nghĩ rằng họ vẫn sống sót sau khi rơi xuống thác nước và tiếp tục săn họ. Lúc Perry và Doofenshmirtz đã lên bờ, Doofenshmirtz nói với "Steven" là họ nên chiến đấu lại với Liam bằng cách làm việc với nhau, sử dụng kiến thức của Doofenshmirtz trong khoa học và bản năng thú mỏ vịt. Thấy được Doofenshmirtz đã có cách giải quyết, Perry đồng ý và cả hai bắt đầu dựng những cái bẫy bằng cách tận dụng hệ sinh thái của khu vườn; thậm chí Doofenshmirtz còn làm một cái găng tay từ lớp vỏ cây để giúp ông bắt lấy những cái boomerang.
Tại nhà Flynn-Fletcher, những Baljeet nghĩ rằng họ nên chia sẻ nước quả cho những người bạn của họ, cho đến khi họ nhắc đến Buford, nhận ra rằng Buford chưa bao giờ đối xử tốt với họ. Lawrence thấy tất cả những Baljeet và chỉ đơn giản là bảo họ tiếp tục. Tất cả các Baljeet đồng ý là sẽ không đưa nước quả cho Buford.
Liam mắc bẫy của Perry và Doofenshmirtz.
Trở về Vườn Thực vật Danville, Perry mở vòi phun nước để tạo sương mù khiến Liam chú ý đến. Liam ném một cái boomerang để thăm dò tình hình, nhưng Doofenshmirtz (dùng găng tay) bắt lấy nó và buộc nó vào cái cây. Lúc Liam lấy chiếc boomerang của ông ra khỏi cái cây, việc đó khiến bẫy dựng cho ông được kích hoạt và bắt được ông. Doofenshmirtz ăn mừng cho thành công của họ nhưng chỉ được một lúc ngắn khi Liam sử dụng một cái boomerang nhỏ để trốn thoát và dùng một cái boomerang khác mà vô tình khiến dây còng tay của Doofenshmirtz và Perry bị đứt, khiến họ tự do. Liam ném cái boomerang đó lần nữa và làm đau đầu gối của Doofenshmirtz sau khi nó trúng ông. Liam chuẩn bị ném một cái boomerang khổng lồ vào Perry, nhưng ném hụt và bay đến chỗ khác.
Trong lúc đó, Candace sau đó mang đến một trong những Baljeet đến cho Linda để cho bà thấy được sự bất thường. Khi Linda chỉ thấy một Baljeet, Candace hỏi Baljeet chọn nho hoặc sô-cô-la. Lúc Baljeet chọn nho mà không có gì xảy ra, Linda rời đi và tiếp tục dọn dẹp. Candace hỏi cậu là tại sao cậu lại không phân thân thành hai, và Baljeet nói với cô là cậu thực sự chỉ muốn nho.
Trở về Vườn Thực vật Danville, Liam không thấy dấu hiệu nào từ Perry, nên ông định sẽ tiêu diệt cả Doofenshmirtz. Perry quay trở lại với những dĩa nhựa mua được nhờ thẻ thành viên của Monogram và dùng chúng đấu lại với những chiếc boomerang của Liam. Trong lúc Liam và Perry đấu nhau, Doofenshmirtz lẻn ra chỗ khác.
Những Baljeet đang vây quanh Buford.
Trở lại sân sau, tất cả các Baljeet tụ họp lại với nhau và tất cả đồng ý việc Buford đối xử tệ với họ. Isabella, Phineas và Ferb bắt đầu lo lắng khi điều này có thể tạo ra một đám đông. Buford nghĩ rằng chuyện này không nghiêm trọng cho đến khi những Baljeet chơi một bài hát khẳng định rằng quân số của họ là rất nhiều và bắt đầu trả đũa lại Buford.
Cùng lúc đó, Perry và Liam tiếp tục trận đấu của họ cho đến khi Perry hết những cái dĩa nhựa và dùng một trong những cái boomerang của Liam để đấu lại ông. Perry định làm rách áo khoác của Liam để tháo rời những cái boomerang còn lại trên người ông. Liam, trong lúc phải hớt hả chạy thoát khỏi Perry, va vào cái cây và ngã xuống đất, bị đánh bại.
Trong lúc đó, Buford nhờ Phineas và Ferb cứu cậu khỏi những Baljeet. Phineas khẳng định rằng họ không thể ngăn lại các Baljeet và cố giải thích với họ. Candace nói với Linda là Baljeet đang áp đảo Buford, nhưng Linda nghĩ rằng điều này không hợp lí khi Buford to hơn cậu nhiều. Lúc những Baljeet chuẩn bị tấn công Buford, chiếc boomerang khổng lồ mà Liam đã ném trước đó hủy diệt máy phân thân lựa chọn, khiến tất cả các Baljeet trở về thành một người. khiến sự hăm dọa về quân số với Buford đã không còn. Linda thấy được và bảo họ làm hòa; Candace nói với bà là bà đã lỡ mất và lúc nãy có đến hai mươi Baljeet. Baljeet nói với bà là mọi người rất dễ lựa chọn những quyết định xấu. Lúc Linda mời họ ăn bánh, Buford khẳng định đó là quyết định mà tất cả mọi người đều đồng ý.
"Cuộc săn đuổi tuyệt nhất của ta kết thúc tại đây."
Trong lúc đó, Liam đầu hàng với Perry cho đến khi ông thấy boomerang khổng lồ của mình đang quay trở về; ông chạy đi để nó đâm trúng cái cây, chặt đi nó với Perry ngã ở phía dưới. Lúc Perry đứng dậy và hồi phục lại, Liam giữ cậu lại bằng móng vuốt độc của mình và tin rằng ông đã thắng cho đến khi Doofenshmirtz đến ngăn ông lại cùng với hai người phụ nữ trước đó. Hai người phụ nữ chỉ rõ cho ông là ông đang dẫm lên cỏ, phất lờ biển báo "Không Giẫm Lên Cỏ", và đã phá hủy phong cảnh của khu vườn. Họ quyết định cấm ông vào vườn 10 ngày khi vi phạm lần thứ ba tại Vườn Thực vật Danville. Họ định là sẽ hộ tống ông đi bằng xe lăn cho đến khi hai người phụ nữ nhìn vào Perry, và Liam, vẫn còn ngồi trên xe lăn, bị lăn xuống đồi một lần nữa trong đời.
"Tớ rút lại lời chế nhiễu của mình."
Trở về nhà Flynn-Fletcher, Monogram vẫn bị kẹt và lạc trong ống thông hơi, và nghe được là Carl mang anh họ của cậu, Larry đến gặp ông. Monogram sau đó quở trách Carl khi thoát ra được ống thông hơi để mang anh họ của mình đến rồi lại chui vào để giới thiệu người anh họ đấy cho ông. Phineas hỏi Baljeet hiện đang cảm thấy thế nào; cậu nói rằng cậu cảm thấy ổn và không cảm thấy tệ trong việc lựa chọn nữa. Mọi người đều mừng khi cậu đã trở lại bình thường, trong đó có Buford. Baljeet thấy Buford có hơi có tình cảm trong lời nói của mình; Buford nhắc cậu là cậu đang cầm cái bánh và Baljeet rút lại lời mỉa mai của mình.
Doofenshmirtz vui mừng khi được thấy Perry lần nữa và cố giới thiệu cậu với Steven, nhưng băn khoăn cậu ta ở đâu. Perry đi bộ qua phía sau ông và bỏ mũ phớt ra; Doofenshmirtz thây được "Steven" và cố giới thiệu cậu với Thú mỏ vịt Perry, người sau đó đẩy ông ra khỏi Vườn Thực vật Danville.
Bài hát[]
- "My Undead Mummy" (nhạc nền)
- "Improbably Knot"
- "Buford is in Trouble"
Phần hậu kết[]
Một bản hát lại của bài hát "Improbably Knot".
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Primal Perry có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"/"Này, Perry đâu rồi?"[]
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
Isabella: Hình như là có chuyện gì đang xảy ra ở đó. Những Baljeet có vẻ là đang hội ý với nhau.
|
"What'cha doin'?"[]
Isabella: Chào Phineas. Cậu đang làm gì đó?
Phineas: Cậu đến vừa đúng lúc, Isabella. Để giúp Baljeet với việc khủng hoảng chọn lựa chọn của mình, chúng tớ đã làm máy phân thân lựa chọn. |
Lối vào trụ sở của Perry[]
Perry đang đi bộ thì Monogram và Carl nói chuyện với cậu qua ống thông hơi ở nhà Flynn-Fletcher lúc cậu chuyện đang bắt đầu.
Nhạc chuông xấu xa[]
Không.
Hiểu nhầm Doofenshmirtz là dược sĩ[]
Liam McCracken: Nghĩ về điều đó đi, tôi chưa có dược sĩ nào trên bộ cúp của tôi... cả.
Doofenshmirtz: Khoan đã, khoan đã nào, "cả" là như thế nào? |
Lời thoại đáng nhớ[]
Baljeet: (sau khi cho xem đoạn nhạc kì lạ) Xin lỗi nhé, mọi người. Ở trong đầu tớ nghe hay hơn nhiều.
Buford: Chính xác thì sáng nay cậu dậy lúc nào vậy? |
Liam: Kể từ ngày đó tôi đã thề rằng tôi sẽ trả thù lũ thú mỏ vẹt.
|
Thông tin cơ sở[]
- Là tập phim đầu tiên được công chiếu trên Disney XD trước Disney Channel kể từ tập "What'd I Miss?".
- Những con robot của Baljeet có thể là đang nhảy ở Thiên An Môn ở Bắc Kinh
Thông tin phát hành[]
- Tập phim đầu tiên được công chiếu năm 2013
Công chiếu toàn cầu[]
- 2 tháng 3, 2013 (Disney XD Canada)
- 20 tháng 5, 2013 (Disney Channel Mĩ Latinh và Bra-xin)
- 10 tháng 6, 2013 (Disney XD Ý)
- 16 tháng 6, 2013 (Disney XD Tây Ban Nha)
- 22 tháng 6, 2013 (Disney Channel Tây Ban Nha)
- 23 tháng 6, 2013 (Disney Channel Bồ Đào Nha)
- 5 tháng 7, 2013 (Disney XD Ba Lan)
- 7 tháng 7, 2013 (Disney XD Mĩ Latinh)
- 16 tháng 9, 2013 (Disney Channel Nga)
- 23 tháng 9, 2013 (Disney XD Đức)
- 6 tháng 10, 2013 (Disney Channel Hun-ga-ri)
- 1 tháng 1, 2014 (Disney Channel Châu Á)
- 12 tháng 10, 2014 (RCTI In-đô-nê-xi-a)
Lỗi[]
Nối tiếp[]
- Những bản sao của Baljeet nhắc lúc mà Buford lấy đi xe đạp của mọi người. ("Phineas and Ferb Summer Belongs to You!")
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Alyson Stoner vai Isabella
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Richard O'Brien vai Bố
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz, Anh họ Larry, Diễn viên bổ sung
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram, Người bán kem Mike, Diễn viên bổ sung
- Dee Bradley Baker vai Perry
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Bobby Gaylor vai Buford
- Tyler Alexander Mann vai Carl
- Jesse Spencer vai Liam McCracken
- Deborra-Lee Furness vai Mẹ của Liam
- Jennifer Hughes as Ruth
Cước chú[]
| ← Kế trước ← "Sidetracked" |
"Primal Perry" | → Tiếp theo → "Mind Share" |