| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ |
Để xem nào, thứ tiếp theo trên danh sách là gì? Huy hiệu Hề Đấu bò! |
” |
—Isabella Garcia-Shapiro
Phineas và Ferb xây một sân đấu bò cơ động ở sân sau. Candace cố gắng để chứng minh rằng cô đủ tập trung để cô có thể đi xem buổi hòa nhạc với Stacy. Doofenshmirtz phải dùng mọi mưu đồ để hoàn thành việc dự thi của ông trong cuộc thi Nhà phát minh Cỗ máy.
Tóm tắt cốt truyện[]
Isabella kiểm tra danh sách của cô về những huy hiệu thành tựu của đội.
Phineas và Ferb đang ở dưới gốc cây băn khoăn mình phải làm gì hôm nay. Isabella với bộ đồ Những cô gái Bên lò sưởi của cô, đến và hỏi họ đang làm gì, và Phineas trả lời rằng họ đang cố để nghĩ ra. Phineas sau đó hỏi Isabella là cô có cần những huy hiệu thành tựu nào nữa. Isabella sau đó nhìn cuốn sổ ghi chú và nói rằng "Huy hiệu Hề Đấu bò!". Baljeet và Buford bước vào, và Baljeet hỏi Hề Đấu bò làm những gì. Sau đó Buford nói với Baljeet là họ trông chừng những kẻ bắt nạt, và đẩy Baljeet ngã. Baljeet bắt đầu biết là họ rất có ịch. Phineas nói rằng họ có thể xây những con bò cơ học và có một trận đấu bò robot. Sau đó Phineas hỏi Perry đâu rồi.
Thiếu tá Monogram thấy được Điệp viên P ở trụ sở. Ông nói với Đặc vụ P rằng Liên minh của Những kẻ xấu Hội tụ Làm Những Âm mưu Nghịch ngợm (L.O.V.E.M.U.F.F.I.N) đang hội tụ lại với nhau. Tất cả những đặc vụ khác được cử để đi điều tra, nhưng không có ai thông báo lại, và Monogram lo rằng họ đã bị bắt. Monogram ngắt kết nối và Perry tuân lệnh đi vào nhiệm vụ.
Candace tin rằng cô và Stacy có thể thuyết phục Bác sĩ Hirano.
Candace và Stacy đang ở trong nhà, đang nói về nhóm nhạc Tiny Cowboy và Candace nói là đó là ban nhạc yêu thích của cô. Candace hét lên vui mừng cho đến khi Stacy hét lên và nói rằng cô không thể đi vì mẹ cô không cho cô đi đến buổi hòa nhạc với Candace. Candace hỏi lí do là Bác sĩ Hirano không thích cô. Stacy nói là bà cũng thích cô, nhưng chỉ là Candace hay mất tập trung lần này đến lần khác. Sau đó Candace đã bất ngờ khi Stacy nói thế. Candace sau đó nghe tiếng Ferb đang xây dựng thứ gì đó. Stacy sau đó nói với Candace là phải tập trung. Stacy nói là Bác sĩ Hirano muốn cô phải đi với một người trưởng thành và chín chắn hơn. Candace nói rằng cô có thể như thế đủ lâu để thuyết phục mẹ của Stacy. Sau đó Candace nhắc lại Stacy vụ mà cô giả làm người Ai-len nguyên một tuần, và Stacy nhớ điều đó. Họ bây giờ đều đã có một kế hoạch và hét lên.
Tại Khách sạn Quantity, tập đoàn L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. được chào đón trong cuộc thi Nhà phát minh Cỗ máy năm thứ hai và người chiến thắng năm trước, Rodney bước đến và cho xem băng vô địch mà ông đã giành được nó. Rodney sau đó đưa nó ra và giơ nó lên trời để cho mọi người được thấy. Heinz muốn mang một cái về cho riêng ông, nói rằng ông sẽ làm một cỗ máy tuyệt hơn năm nay, nhưng không phải là phô mai và bánh khoai tây tốt hơn cho mọi người mà là một cỗ máy tốt hơn năm ngoái. Sau đó Heinz bước đi để bắt đầu với cỗ máy của ông.
Ferb bình luận trận đấu bò robot.
Quay trở lại nhà Flynn-Fletcher, Stacy muốn Candace chú trọng về cái nhìn bên ngoài. Candace nói rằng cái nhìn mới đó chỉ là một cặp kính giả. Stacy nói rằng không gì khiến bạn tập trung hơn cặp kính giả. Candace sau đó nghe thấy tiếng nói chuyện trên micro và băn khoăn chuyện gì đang xảy ra ở ngoài đó và muốn vào việc bắt quả tang khi thấy được nó. Stacy nói cô phải bình tĩnh. Candace sau đó gọi cho mẹ cô để nói về nó, nhưng đó là lí do mà Candace hay mất tập trung. Candace nhận ra là cô phải kìm chế lại trong việc bắt em trai cô. Stacy nói rằng đó là một trách nhiệm lớn. Candace thì lại nói đến mẹ cô. Sau đó đến cảnh Linda đang nhìn vào cái bánh và tự nói một mình là chúng đôi khi là đồ ăn. Sau đó Ferb bình luận cho trận đấu bò ở sân sau và bài hát Robot Rodeo được hát.
Heinz có ý tưởng với máy tạo sương.
Perry đến Khách sạn Quantity, mở cửa ra, và bị bẫy bởi Tiến sĩ Doofenshmirtz, và than phiền rằng cậu ta đến trễ và những đặc vụ khác đã đến kịp lúc để bị bắt và thật la xấu hổ. Heinz sau đó ném cậu vào khoang chứa đơn vị cùng với những đặc vụ khác. Rodney sau đó đến chỗ ông và bảo Heinz là thôi lảm nhảm với kẻ thù của ông nữa và nhái lại ông trước hai người khác rằng Doofenshmirtz thuê một phòng riêng bởi vì máy của ông vẫn đang dang dở. Heinz sau đó nói với ông rằng ông sẽ khóc như thứ gì khóc được. Ba người, bao gồm Rodney bước đi và cười nhạo ông. Heinz bước vào phòng và nói về Rodney rằng hắn làm cho ông bực mình vì hắn nói đúng và ông cần thời gian để hoàn thành cỗ máy. Những gì ông có là máy tạo sương sẽ phủ sương cho cả hội nghị. Ông nói rằng ông có thể bật nó lên và có thể phủ sương cả cuộc thi để câu giờ và có ý tưởng về cách làm việc đó.
Candace và Stacy đang bước ra khỏi nhà Flynn-Fletcher cùng với Stacy đang nói cô phải tập trung cao độ. Các cô gái bước vào sân đấu bò và Candace đang cảm thấy muốn bắt quả tang. Phineas nói chào với cô và hỏi cô tham gia trận đấu bò robot. Candace bắt đầu tức giận, nhưng Stacy nói với cô là hãy để mắt đến giải thưởng và giữ đúng vai trò.
Tại nhà của Stacy, Linda hỏi rằng Bác sĩ Hirano có hay đi đến những buổi hòa nhạc khi bà là một thiếu niên, nhưng bà nói là không. Candace và Stacy đến và Candace hỏi rằng cô có thể làm được điều gì. Linda hỏi rằng điều này có liên quan đến việc bắt Phineas và Ferb. Candace nói rằng điều đó thật trẻ con đối với cô. Stacy nói rằng Candace đã tập trung cao độ và rất có trách nhiệm và không lo việc Phineas và Ferb đang làm gì. Candace bắt đầu cảm giác bắt quả tang lần nữa, nhưng Stacy đánh cô kịp thời khiến cô nói rằng điều đó thật trẻ con.
Heinz bật máy phun sương lên, phủ sương lên toàn bộ Khách sạn Quantity và thậm chí là cả Danville.
Chúng ta vẫn sẽ vui chơi tiếp và có một cuộc đấu bò trong sương mù.
Baljeet lo lắng rằng trời bắt đầu phủ sương và hỏi rằng buổi đấu bò nên được hoãn lại, nhưng Phineas nói rằng cậu vẫn sẽ vui chơi và thay vào đó là có một cuộc đấu bò trên sương mù. Buford bảo họ rằng họ nên thấy mình đang làm gì, trong lúc đó Isabella nói là sương mù làm tóc của cô quăn.
Stacy nói rằng thật tốt khi mình rất tập trung và một buổi hòa nhạc trực tiếp sẽ là xứng đáng, nhưng Candace lại bắt đầu nổi cơn bắt quả tang, với Stacy đang nhắc đến Tiny Cowboy. Candace sau đó không thể nhịn được nữa và nói với mẹ cô về việc mà Phineas và Ferb đang làm. Tiến sĩ Hirano cũng sẽ đến xem thử. Khi Candace mở cửa ra, những gì cô thấy chỉ là sương mù. Cả bốn người đi đến sân đấu bò, nhưng Linda muốn cô đi chậm lại.
Heinz đang cố để hoàn thành cái máy, nhưng ông nghe tiếng cổ vũ và băn khoăn về những tiếng ồn ở bên ngoài và nói rằng máy phun sương của ông phải khiến mọi người bị trì trệ, nhưng Rodney cho xem Máy Thổi sương đi, thứ khiến ông lại là người dẫn đầu. Heinz biết rằng ông có thể đánh bại thứ đó nếu ông có thêm một ít thời gian và nhìn vào thùng chứa đơn vị chứa những điệp viên ở bên trong.
Linda hỏi rằng sân sau của nhà bà ở đâu, và Candace bảo là đi theo hướng nào đó, khi ngửi được mùi dầu và động cơ học. Trong lúc đó, bò của Buford đang hành động lạ thường.
Perry trèo lên thang đặc vụ.
Heinz lén lút ném một mảnh giấy vào thùng chứa những điệp viên để chỉ cho họ cách ra. Perry nâng các điệp viên ra khỏi thùng. Một trong những nhà khoa học thấy được tất cả các điệp viên đều đã tự do. Perry và những điệp viên khác hủy diệt tất cả các cỗ máy ngoại trừ cỗ máy của Rodney ra, khi nó tốt cho con người. Những điệp viên bắt đầu đánh các nhà khoa học sau đó.
Trở về đấu trường bò, Buford nói rằng quả bóng bay khiến con bò nổi điên. Phineas nói với một đứa trẻ là thả quả bóng bay đó ra, nhưng cậu ta nói rằng cậu mua nó tốn đến 50 xu. Những đứa trẻ khác la cậu hãy thả quả bóng bay ra, khiến cậu phải làm vậy. Những con bò xông ra và đi theo quả bóng bay, mang theo cả đấu trường bò khi chúng đuổi theo nó.
Candace thấy sương đang tan dần, nhưng thấy rằng đấu trường bò đã biến mất. Candace nói nhưng, nhưng, nhưng về sự biến mất của nó. Phineas chào cô. Stacy chán nản tin rằng mình sẽ không xem được Tiny Cowboy, nhưng Bác sĩ Hirano nói rằng cô và Candace có thể đi xem buổi hòa nhạc, bởi vì Candace chỉ tập trung vào việc bắt em trai cô cho thấy sự tập trung, điều mà cô muốn Stacy cũng phải được như vậy.
Doofenshmirtz hủy diệt cỗ máy của Rodney.
Heinz cuối cùng cũng hoàn thành cỗ máy, và Rodney hỏi rằng nó là "Cỗ máy Dở tệ" và cười nhạo về nó. Heinz nói rằng đó là Cỗ máy Hủy diệt Cỗ máy của Rodney. Cỗ máy là một cái nắm đấm hình dáng một cái máy dùng để đấm vào cỗ máy của Rodney. Rodney nói rằng không công bằng và khóc. Heinz mới nghĩ ra rằng như một đứa trẻ, là điều mà ông đang mong muốn. Nó cũng là cái máy còn trụ lại, khiến Doofenshmirtz thắng theo mặc định, cách thắng mà ông thích, nhưng cái cúp đã bị phá hủy trong trận đấu, nhưng quả bóng bay mà đứa trẻ trước đó đã thả ra vào tay ông giám khảo và ông trao nó cho Doofenshmirtz, người nói rằng phần thưởng là phần thưởng. Ông sau đó đặt tên nó là Balloony II. Những con bò tiếng đến và phá hủy khách sạn Quantity.
Isabella đang nhảy trong bài hát Izzy's Got the Frizzies
Phineas sau đó thấy Perry lúc họ đang ngồi ở dưới cây. Isabella nói rằng hôm nay thật vui, nhưng bước đi để rửa tóc của cô.
Tập phim kết thúc với Isabella đang nhảy trong bài hát Izzy's Got the Frizzies. Sau khi bài hát kết thúc, Isabella nói rằng lí do tóc cô bị quăn là "do gặp thời tiết ẩm ướt!".
Bài hát[]
Phần hậu kết[]
Một bản hát lại của bài hát "Izzy's Got the Frizzies"
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Robot Rodeo có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
Ferb: (giọng nền) Các cô và các cậu cao bồi, chào mừng đến với Trận đấu bò của Anh em nhà Flynn-Fletcher! |
Ferb: Được rồi, các cậu và các cô cao bồi, đến lúc để đi cùng với, những con chó nhỏ. Hoặc thậm chí là những con chó ngắn và nhỏ. Tôi sẽ ở đây cả tuần. Thử món thịt bê đi! |
"What'cha doin'?"[]
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Phineas: Chúng ta có thể xây nên những con bò cơ động và có một cuộc đấu bò robot. Này, Perry đâu rồi? |
"Ồ, cậu đây rồi, Perry"[]
(Trở về sân sau, Phineas và Ferb đang ở dưới cái cây thì Perry đến)
Phineas: Ồ, cậu đây rồi, Perry. |
Perry đột nhập vào trụ sở[]
Không.
Lời thoại đáng nhớ[]
Thông tin cơ sở[]
Thông tin phát hành[]
Lỗi[]
Nối tiếp[]
- Doofenshmirtz gọi quả bóng bay màu đỏ là Balloony II ("The Chronicles of Meap")
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Alyson Stoner vai Isabella
- Caroline Rhea vai Linda
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz, Diễn viên bổ sung
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram, Diễn viên bổ sung
- Dee Bradley Baker vai Perry, Diễn viên bổ sung
- Maulik Pancholy vai Baljeet, Diễn viên bổ sung
- Bobby Gaylor vai Buford, Diễn viên bổ sung
- Kelly Hu vai Stacy
- Ming Wen vai Bác sĩ Hirano
- J.G. Orrantia vai Rodney
- Diễn viên bổ sung: Carlos Alazraqui, Danny Jacob, Tyler Mann, Tom Kenny, Robert Knepper, John Viener
| ← Kế trước ← "The Lizard Whisperer" |
"Robot Rodeo" | → Tiếp theo → "The Beak" |