|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Mysterious Force" (Thế lực Bí ẩn) là bài hát trong album Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions. Bài hát được thực hiện bởi Candace Flynn và Stacy Hirano. Bài hát bị cắt bỏ trong phiên bản chính của phim Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension vì thời lượng có hạn, nhưng sau đó được thêm vào là những cảnh bị cắt bỏ trong DVD của phim được phát hành.
Lời bài hát[]
Candace: Let me explain, though it might seem strange to you
So please refrain thinkin' bad of me
It gives me pain when I see what my brothers do
But no one else ever can see
I just want the truth known, so I call mom on the phone
But by the time she gets here, the whole thing disappears
Whatever they build every day, it gets taken away
No one sees it, of course, it's some mysterious force
To my mother every story's preposterous
Never believes no matter what I do
But though I'm right and she's wrong, I must confess
I'd prob'ly think I'm crazy, too
I just want the truth known, so I call mom on the phone
But by the time she gets here, the whole thing disappears
Whatever they build every day, it gets taken away
By some mysterious force, no one sees it, of course
Candace và Stacy: Some mysterious force
Some mysterious force
Some mysterious force
Some mysterious force.
Bản dịch[]
Candace: Để tớ giải thích, dù điều này có thể lạ với cậu
Vì vậy nên đừng nghĩ xấu về tớ
Nó luôn khiến tớ bực mình khi tớ thấy mấy đứa em đang làm điều gì
Nhưng không ai thấy được điều đó
Tớ chỉ muốn mọi người biết sự thật, nên tớ gọi điện thoại cho mẹ
Nhưng khi mẹ đến đây, tất cả mọi thứ đều biến mất
Cho dù mấy đứa em làm ra cái gì, thì nó đều biến mất
Không ai thấy được điều đó, tất nhiên, đó là vì thế lực bí ẩn nào đó
Đối với mẹ tớ thì các câu chuyện nghe thật vô lí
Nên mẹ không tin dù cho tớ có làm gì đi nữa
Nhưng dù tớ đúng và mẹ sai, tớ phải thừa nhận rằng
Tớ cũng nghĩ rằng tớ tưởng tượng nữa
Tớ chỉ muốn mọi người biết sự thật, nên tớ gọi điện thoại cho mẹ
Nhưng khi mẹ đến đây, tất cả mọi thứ đều biến mất
Cho dù mấy đứa em làm ra cái gì, thì nó đều biến mất
Không ai thấy được điều đó, tất nhiên, đó là vì thế lực bí ẩn nào đó
Candace và Stacy: Thế lực bí ẩn nào đó
Thế lực bí ẩn nào đó
Thế lực bí ẩn nào đó
Thế lực bí ẩn nào đó.
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Mysterious Force có thể được xem tại đây. |
Thông tin cơ sở[]
Sáng tác[]
Mã BMI #13200379
Cước chú[]
Xem thêm[]
- Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension
- Phineas and Ferb: Across the 1st and 2nd Dimensions
- Danh sách các bài hát
- Mysterious Force/Đa ngôn ngữ