| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ |
Vào xe nào mọi người, chúng ta sẽ đi chơi |
” |
—Jeremy Johnson
Đã đến lúc của Lễ hội Doo Wop Hop ở Danville và cuộc thi trình diễn xe và cả thành phố đều chuẩn bị cho sự kiện. Doofenshmirtz đang chuẩn bị để chiến thắng cuộc thi và còn sử dụng Máy Gỉ sét để biển những cái xe khác thành đống bụi gỉ sét. Trong lúc đó, hi vọng của Candace có được một cái xe trở thành sự thật, nhưng không ngờ nó lại còn tuyệt hơn những gì cô tưởng tượng.
Tóm tắt cốt truyện[]
Candace và Jeremy vào nhà Flynn-Fletcher thì thấy Linda đang trượt vòng quanh phòng bếp, mặc bộ đồ của những năm 50. Candace hỏi mẹ cô là khi nào cô có thể có xe; Linda trả lời là Candace vẫn chỉ có giấy phép lái, do đó cô chưa thể lái xe được. Candace sau đó hỏi Linda là tại sao bà lại mặc bộ đồ của những năm 50, và Linda sau đó nói là lễ hội Doo Wop Hop bắt đầu vào tối nay - tất cả những bà mẹ ở khu hàng xóm tình nguyện phục vụ trên xe. Jeremy nói là cậu thích cái mũ bảo hiển tóc giả của Linda, và bà nói là an toàn là trên hết.
Phineas và Ferb đi vào nhà bếp, cũng đang mặc bộ quần áo những năm 50. Họ dự định là cũng đi đến lễ hội Doo Wop Hop. Lawrence vào nhà bếp từ garage và hỏi họ cái máy hàn của ông ở đâu, và họ trả lời là họ dùng nó làm kính râm. Ông sau đó vô tình tiết lộ bất ngờ ông đang chuẩn bị cho Candace. Ông cho Candace xem đó là cái gì: ông đã tìm được chiếc xe Nedlington Nymph và đang phục chế nó cho Candace, mặc dù nó vẫn cần sửa chữa nhiều. Khi Jeremy đã có bằng lái xe, cậu có thể đưa Candace trên chiếc xe này khi nó được phục chế xong. Ferb làm một cử chỉ, và Phineas tự hỏi Perry đâu rồi.
Ở trụ sở, Thiếu tá Monogram nói với Perry là ông cũng chuẩn bị để đi đến lễ hội Doo Wop Hop, và Carl tiết lộ lí do thật sự của ông ta: ông muốn theo dõi Monty và xem cậu hẹn hò với ai. Monogram nhanh chóng thông báo: Doofenshmirtz đã đăng kí vào cuộc thi trình diễn xe, và Perry cần phải tìm ra ông có âm mưu xấu xa gì và ngăn chặn nó.
Tại Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz, Doofenshmirtz đã hoàn thành việc sửa chữa chiếc xe phục chế của ông thì nghe tiếng hát hò và vo ve của Vanessa. Ông thấy cô đã ăn diện khác lúc trước, và Vanessa nói với ông là cô đi đến lễ hội Doo Wop Hop với một người bạn. Cô để Perry vào nhà khi cô phải rời đi, tránh việc cậu thú mỏ vịt phá cửa bằng khẩu súng bazooka mà cậu đang cầm.
Doofenshmirtz kể cho cậu nghe chuyện quá khứ của tuần: chiếc xe ưa thích của ông là chiếc xe Boomshlaka 320-I đời 1957 từ buổi trình diễn xe, được lái bởi Chú Simpkin. Tuy nhiên, Chú Simpkin, người được Doof coi là "người tuyệt nhất trên Trái Đất," đã vô tình bị phóng lên vũ trụ do một vụ va chạm và thiết kế sơ hở trên xe, thùng xăng trên xe ở ngay dưới chỗ ngồi của người lái xe và ở phía sau xe chứa chất nổ. Doofenshmirtz bây giờ đã phục chế lại chiếc xe và sẽ đăng kí nó vào cuộc thi, nhưng đã làm thêm Máy Gỉ sét để chắc chắn rằng không có đối thủ cạnh tranh. Ông bẫy Perry với dây cáp và trình bày mục đích của nó: ông sẽ dùng Máy Gỉ sét để khiến tất cả những chiếc xe khác thành đống bụi gỉ sét, để chắc chắn rằng xe của ông sẽ chiến thắng. Với Norm đang trông chừng cỗ máy và đưa Perry vào trong xe, Doofenshmirtz bắt đầu lái xe đến lễ hội Doo Wop Hop.
Tại gara của nhà Flynn-Fletcher, Lawrence ngủ ở ngay dưới bộ phận giảm âm. Tuy nhiên, Ferb đã tạo ra mẫu thiết kế cho chiếc xe mà họ định làm, và khởi động nó bằng tên lửa; mẫu thiết kế bay lên trời và nổ tung, khiến Lawrence, vẫn đang ngủ, lăn ra khỏi gara.
Trong lúc đó, Vivian, Bà Tjinder và Bà Johnson đã đến nhà Flynn-Fletcher để đón Linda, trong khi Candace chờ Jeremy ở ngoài. Linda trượt ra ngoài bằng giày trượt... và trượt qua cả cái xe, khiến ba người mẹ khác phải đuổi theo bà trên xe.
Jeremy đến nhà bằng xe đạp, do xe của cậu đã bị hỏng. Candace buồn bã khi sẽ không thể đến cuộc thi trình diễn xe bằng xe hơi, nhưng khi họ mở cửa gara thì thấy Phineas và Ferb đã hoàn thành việc phục chế và làm mới chiếc xe Nymph. Candace ấn tượng trước việc mà em trai cô đã làm, và họ ném chìa khóa cho Jeremy. Jeremy cùng với họ đi chơi trên xe. Phineas trình bày cho họ tất cả những tính năng của xe Nymph trong khi mọi người lái xe đến lễ hội Doo Wop Hop, và hai anh em phóng dù ra khỏi xe để Candace và Jeremy được tận hưởng khoảnh khắc lãng mạn với nhau.
Tại lễ hội, Doofenshmirtz ngay lập tức lái xe lên sân khấu, nhưng sau đó bông giấy bắn ra, khiến mọi người cười. Trong lúc đó, Monogram đang tìm Monty, nhưng không thấy cậu ở đâu. Ông đưa cho Carl ống nhòm và để cậu ngồi trên vai ông để cậu có thể thấy rõ hơn. Carl thấy được Monty và Vanessa, nhưng không nói cho Monogram khi Monty ra tín hiệu cho cậu là giữ im lặng.
Doofenshmirtz, bực mình rằng mọi người dám cười nhạo chiếc xe Boomshlaka 320-I, nói với Norm là kích hoạt Máy Gỉ sét, nhưng Norm không biết chỉnh tọa độ như thế nào. Perry chính tọa độ của cỗ máy vào chiếc Boomshlaka giúp Norm, khiến cậu cảm ơn Perry và kích hoạt nó. Chiếc xe cùng với bẫy cáp bị biến thành một đống bụi gỉ sét. Doofenshmirtz tạ ơn trời khi bình xăng làm bằng nhựa; từ tầm nhìn của ông, ông thấy được Vanessa. Tuy nhiên, ông không thể nhận ra người cô hẹn hò là Monty, và ngay lúc mà ông biết được đó là ai, Perry nhấn nút kich hoạt chất nổ, làm nổ tung thùng xăng và đưa Doofenshmirtz vào vũ trụ, nơi ông sau đó gặp chú Simpkin.
Jeremy và Candace lái xe lên sân khấu, và người dẫn chương trình kinh ngạc với chiếc Nedlington Nymph được phục chế. Khi Candace nói rằng Lawrence đã mất một lúc để phục chế nó, ông lăn từ phía dưới gầm xe ra đến sân khấu và thức dậy. Ba vị giám khảo cho điểm cao chiếc xe Nymph và người dẫn chương trình tuyên bố xe Nymph đã chiến thắng. Lawrence giao cúp lại cho Candace. Cô sau đó giao lại cho Phineas và Ferb, người đã thấy được Perry khi cậu chui ra từ cái cúp
Bài hát[]
- "My Cruisin' Sweet Ride (Opening Version)"
- "Watchin' and Waitin'" (nhạc nền)
- "History of Rock" (nhạc nền)
- "My Cruisin' Sweet Ride"
Phần hậu kết[]
Lời hát cuối cùng của bài hát "My Cruisin' Sweet Ride"
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho My Sweet Ride có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"[]
Không.
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Lời thoại của Ferb[]
Candace: Này, bố đâu rồi?
Ferb: Hmm. Lần cuối bọn em thấy bố, là lúc bố đang sửa bộ phận giảm âm. |
Cậu hát trong bài hát "My Cruisin' Sweet Ride"
"What'cha doin'?"[]
Không.
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Phineas: Này... (Nghỉ một hồi) Perry đâu rồi? |
"Ồ, cậu đây rồi, Perry"[]
Candace: (giao cúp lại cho em trai cô) Chiếc cúp này xứng đáng dành cho bọn em đấy.
|
Lối vào trụ sở của Perry[]
Không.
Nhạc chuông xấu xa[]
Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz!
Lời thoại đáng nhớ[]
Thông tin cơ sở[]
Thông tin phát hành[]
- Ngày công chiếu của tập phim này là đúng năm năm với tập phim đầu tiên được công chiếu trong chương trình, "Flop Starz".
- Tập phim này cùng với tập "Fly On the Wall" là những tập phim Mùa 4 được công chiếu ở In-đô-nê-xi-a và Tây Ban Nha.
Công chiếu toàn cầu[]
Lỗi[]
- Jeremy gọi Linda là "Cô Flynn" thay vì phải là "Cô Flynn-Fletcher".
- Những bóng đèn ở phía sau xe của Doofenshmirtz chuyển thành màu đỏ và cam qua lại vài lần.
- Lúc Vanessa rời khỏi tập đoàn D.E.I., mũ của cô hoàn toàn xuyên qua tấm biển "DOOFENSHMIRTZ" treo tên cửa.
Nối tiếp[]
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Richard O'Brien vai Bố
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram, Diễn viên bổ sung
- Tyler Mann vai Carl
- John Viener vai Norm
- Dee Bradley Baker vai Perry, Diễn viên bổ sung
- Maulik Pancholy vai Baljeet ♦
- Bobby Gaylor vai Buford ♦, Diễn viên bổ sung
- Alyson Stoner vai Isabella ♦
- Mitchel Musso vai Jeremy
- Kelly Hu vai Stacy ♦
- Jane Lynch vai Bà Johnson
- Eileen Galindo vai Bà Garcia-Shapiro
- Olivia Olson vai Vanessa
- Martin Olson vai Ruồi Đầu người ♦
Diễn viên bổ sung: Ariel Winter, Diamond White, Michaela Zee
- ♦ Không xuất hiện trong tập này.
Cước chú[]
| ← Kế trước ← "Bully Bust" |
"My Sweet Ride" | → Tiếp theo → "Der Kinderlumper" |