| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ |
Huh, tớ chắc rằng tớ sẽ không biết được lí do thực sự cho đến khi tớ là con trai |
” |
—Candace Flynn
Doof phát minh một cỗ máy để tự cải trang mình thành cậu bé giao pizza để có thể thực hiện ý đồ lấy được pizza còn nóng hổi, nhưng Candace bị tia bắn của cỗ máy bắn trúng và tận dụng diện mạo mới của mình để tìm hiểu đặc điểm của con trai
Tóm tắt cốt truyện[]
Ở sân sau, Phineas và những người bạn bắt đầu chuẩn bị cho một dự án họ sẽ làm hôm nay. Perry quyết định đi vào lối vào trụ sở, nhưng Buford đặt một cái hộp ở ngay trên nó. Perry sau đó tìm một lối vào trụ sở thứ hai ở ngay gốc cây nhưng Baljeet đặt một vật che lối vào ở đó. Ý tưởng thứ ba là một lối vào ở trên đất nhưng Isabella chở một đống đồ xây dựng và đậy nó lại luôn. Lựa chọn cuối cùng của Perry là một cầu thang bộ.
Tại trụ sở của Perry, Thiếu tá Monogram đang phải chờ Perry bước xuống cầu thang bộ dài. Ông thông báo cho Perry nhiệm vụ luôn là Doofenshmirtz đang làm thí nghiệm với công nghệ ảnh ảo, và cần Perry điều tra. Cậu sau đó phải bước lên khỏi cầu thang.
Trong phòng của Candace, Candace nói chuyện điện thoại với Stacy về việc con trai thật phức tạp để hiểu. Cô nói rằng họ như là những "chữ tượng hình". Cô nhắc đến việc mời Jeremy đi xem phim và cậu chỉ nói là "tuyệt". Cô không hiểu rõ ý nghĩa đúng của từ mà cậu nói.
Tại Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz, Perry bị lửa bởi "móc treo giả làm kẻ thù của bạn". Doofenshmirtz giải thích rằng đó là cách làm thuận lợi khi ông đã vừa bẫy được Perry vừa mô tả âm mưu mới nhất của ông. Doofenshmirtz giải thích rằng kể từ khi ông chuyển chỗ mua pizza, những chiếc pizza giờ chỉ là đông lạnh, nên ông tạo ra Máy Giả mạo để khiến ông có ngoại hình của một cậu bé giao pizza. Trong lúc Doofenshmirtz đang luyên thuyên, ông vô tình nhấn nút vào máy khiến nó bắn vào một nơi nào đó.
Cỗ máy sau đó bắn trúng Candace, và khiến có có ảnh ảo của một cậu bé giao pizza. Cô tin rằng việc này là do Phineas và Ferb gây ra. Stacy khuyên rằng cô có thể dùng diện mạo này để đi chơi với Jeremy và bạn của cậu, và cô làm theo. Trong lúc Phineas kiểm tra những thứ trong danh sách của cậu, cậu và những người bạn thấy Candace với ảnh ảo của cậu bé giao pizza đi ngang qua và được truyền cảm hứng cho dự án lần sau là làm người giao pizza xuyên thời gian.
Trong lúc Doof tiếp tục luyên thuyên, Perry đã đốt cháy cái lồng để thoát ra và đánh ông.
Tại công viên Danville, Jeremy đang chơi bóng với Coltrane và một người bạn khác của cậu. Candace với vẻ ngoài của một cậu bé pizza đến và giao vài hộp pizza. Jeremy nói rằng cậu không hề đặt pizza nhưng Candace khẳng định rằng bạn gái của Jeremy đã đặt hàng nó cho cậu. Jeremy sau đó nhận ra người giao pizza là Gary Frank, người mà cậu quen biết thời trung học. Một lúc sau, Candace và những chàng trai khác ăn pizza tại một hàng ghế ngồi. Coltrane bỗng ợ thật lớn, và Candace quyết định trò chuyện với họ bằng cách hỏi mọi người có những cảm nghĩ mà họ muốn chia sẻ. Jeremy nói rằng cậu thích pizza. Coltrane sau đó đùa cợt với áo của Jeremy, và Jeremy đùa cợt lại khuôn mặt của Coltrane.
Trong lúc Doof và Perry đánh nhau, cỗ máy bỗng dưng ở chế độ tự động bắn. Cỗ máy bắn Doof khiến ông có diện mạo của Theodore Roosevelt. Ông sắp chuẩn bị đánh Perry thì cậu biến thành một con gorilla. Đười ươi Perry đấm mạnh vào Doofsevelt, mặc dù hình chiếu cao hơn cậu.
Trong lúc đó, Jeremy và những chàng trai nói về đội bóng tuyệt vời của họ. Candace sau đó hỏi mọi người có bạn gái chưa. Coltrane nói rằng đó là Stacy nhưng Candace nói rằng thực ra cô đang hỏi Jeremy. Jeremy nhắc "Gary" rằng đó là người mà yêu cầu đặt pizza cho cậu trước đó. "Gary" hỏi Jeremy là cậu nghĩ gì về Candace, và Jeremy nói rằng "Cô ấy tuyệt", và "Gary" định tìm hiểu ra điều cậu nói có ý nghĩa gì khác không, và phát hiện ra được ý nghĩa của câu cậu nói. "Gary" quyết định rời đi. Jeremy thấy rằng "Gary" chẳng khác gì lúc họ còn học trung học, và Coltrane đáp lại bằng một tiếng ợ nữa.
Trở lại tập đoàn D.E.I., Phô mai Dê Gunther (Doof) đánh với Đạo diễn Dipthong (Perry). Cỗ máy bỗng biến Doof thành một con lợn và Perry thành một cầu thủ bóng đá. Pigenshmirtz nói rằng cỗ máy của ông thích mỉa mai khi "pigskin" là từ nói lóng cho quả bóng, và cầu thủ bóng đá đá ông. Con lợn sau đó biến thành loài bò sát săn mồi velociraptor, và phóng mình vào cầu thủ bóng đá. Cầu thủ biến thành Lulu Jones, người giơ hai nắm đấm "BUST" "THEM" ra trước mặt con bò sát, khiến nó mất vài cái răng.
Trở lại sân sau, Phineas và những người bạn đã hoàn thành dự án của mình, tạo ra không khí việt quất. Candace vào sân sau và vẫn với hình dạng là một cậu bé pizza. Buford định đặt một chiếc pizza, nhưng Candace nói rằng cô không phải là người giao pizza. Phineas thấy được rằng xung quanh Candace là ảnh ảo. Candace thấy khó hiểu với phản ứng của Phineas khi cô tin rằng là cậu làm việc này. Phineas quyết định bắt đầu một dự án phụ để bỏ ảnh ảo ra khỏi người cô.
Cùng lúc này, Blanca Dishon (Perry) ném Buck Buckerson (Doof) vào cỗ máy, khiến nó hỏng và khiến hai người trở lại bình thường. Ngay khi Perry rời khỏi tòa nhà, Doofenshmirtz không chỉ nguyền rủa Perry mà còn cả người mà Perry biến thành.
Trước khi Phineas làm dự án, Candace đã trở lại bình thường. Candace sau đó chào tạm biệt bọn trẻ.
Bài hát[]
Phần hậu kết[]
Candace quay trở về phòng của cô. Cô nhận một cuộc gọi từ Jeremy, người cảm ơn cô vì đã gửi pizza, và một lần nữa nói là tuyệt. Candace vẫn nói rằng họ sẽ đi xem phim và điều đó thật tuyệt, và Jeremy cũng trả lời như thế, và họ thay phiên nhau nói từ "tuyệt" nhiều lần cho đến khi Candace nói "Bắc Cực" và Jeremy băn khoăn ý nghĩa của từ cô nói. Candace nói rằng cô muốn nói điều mà cô đang nói.
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Mandace có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"/"Này, Perry đâu rồi?"[]
Phineas: Biết được chúng ta sẽ làm gì hôm nay. Xong. Thắc mắc Perry đang ở đâu. Xong. |
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
Không.
"What'cha doin'?"[]
Không.
Lối vào trụ sở của Perry[]
Perry tính chui vào cái hố ở trên mặt đất nhưng Buford đã đặt một cái thùng lên. Perry thử dùng lối vào trên thân cây, nhưng Baljeet đã đặt một tấm kim loại lên nó. Perry mở một cái hố khác trên mặt đất, nhưng Isabella đã dùng máy xúc thả nhiều viên gạch kim loại lên. Không còn lối vào nào khác, cậu tự mở ra một cái cầu thang dưới đất và đi xuống.
Nhạc chuông xấu xa[]
Tập đoàn Xấu xa Dooofenshmirtz!
Lời thoại đáng nhớ[]
Nội dung Chú thích Nội dung 2 Chú thích 2 |
Nội dung Chú thích Nội dung 2 Chú thích 2 |
Nội dung Chú thích Nội dung 2 Chú thích 2 |
Nội dung Chú thích Nội dung 2 Chú thích 2 |
Thông tin cơ sở[]
- Linda không xuất hiện cũng như không được nhắc đến trong tập phim này.
- Ở Tây Ban Nha, tựa đề của tập phim này không xuất hiện trên màn hình, và, theo như trên Chương trình TV thì nó có cùng tựa với bên Mỹ.
- Một số nhân vật đã xuất hiện lại:
- Phô mai Dê Gunther ("Raging Bully")
- Đạo diễn Dipthong ("Great Balls Of Water")
- Lulu Jones ("Leave the Busting to Us!")
- Buck Buckerson ("It's a Mud, Mud, Mud, Mud World").
- Blanca Dishon ("Attack of the 50 Foot Sister").
- Đây là lần xuất hiện cuối cùng của Jeremy có lời đối thoại trong cả chương trình (không tính sự xuất hiện của phiên bản chiều không gian thứ 2 trong tập phim "Tales from the Resistance: Back to the 2nd Dimension"). Mặc dù vậy cậu vẫn xuất hiện nhỏ cho tới tập tập "Last Day of Summer".
Thông tin phát hành[]
- Tập phim được công bố bởi Disney Channel Ba Lan
- Vì lí do không xác định, tập phim không được công chiếu trên Disney Channel khoảng 7 tháng sau khi chiếu trên Disney XD. Thường thì khoảng cách chênh lệch là không quá 3 tháng. Việc trì hoãn công chiếu tập phim này đã khiến nó trở thành tập bình thường cuối cùng (11 hoặc 22 phút) của kênh.
Công chiếu toàn cầu[]
- 15 tháng 5, 2014 (PlusPlus, U-crai-na)
- Tháng 6, 2014 (Disney Channel Hà Lan)
- 26 tháng 7, 2014 (Disney XD Ba Lan)
- 4 tháng 8, 2014 (Disney XD Đức)
- 8 tháng 8, 2014 (Disney Channel Bra-xin và Mĩ Latinh)
- 7 tháng 9, 2014 (Disney XD Canada)
- 6 tháng 12, 2014 (Disney Channel Scan-di-na-vi-a)
- 7 tháng 12, 2014 (Disney XD Tây Ban Nha)
- 22 tháng 2, 2015 (RCTI In-đô-nê-xi-a)
- 1 tháng 6, 2015 (Disney Channel Châu Á)
- 28 tháng 7, 2015 (Disney XD Úc)
- 25 tháng 4, 2016 (Disney Channel Ba Lan)
Lỗi[]
Nối tiếp[]
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ ♦
- Richard O'Brien vai Bố ♦
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram, Máy tính
- Tyler Alexander Mann vai Carl ♦
- John Viener vai Norm ♦
- Dee Bradley Baker vai Perry
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Bobby Gaylor vai Buford
- Alyson Stoner vai Isabella
- Kelly Hu vai Stacy
- Mitchel Musso vai Jeremy
- Ariel Winter vai Gretchen ♦
- Diamond White vai Holly ♦
- Michaela Zee vai Ginger ♦
- Isabella Murad vai Milly ♦
- Corbin Bleu vai Coltrane
- Marliu Henner vai Bạn của Nana ♦
- Carol Kane vai Nana Shapiro ♦
- Patrick Rafferty vai Bạn của Jeremy và Coltrane
- Diễn viên bổ sung: Monica Raymund
- ♦ Những nhân vật không xuất hiện trong tập này.
Cước chú[]
| ← Kế trước ← "Operation Crumb Cake" |
"Mandace" | → Tiếp theo → "Phineas and Ferb: Star Wars" |