| “ | Cậu biết đấy, một con quỷ khổng lồ với hàm răng sắc nhọn, mũi nhọn như chổi, hắn bắt cóc trẻ con, bỏ chúng vào bị nếu chúng... cậu chưa nghe bao giờ à? | ” |
— Heinz Doofenshmirtz | ||
Bọn trẻ tạo xe vận chuyển chủ đề củ cải lúc Candace được chọn làm Công chúa Củ cải và là người bắt đầu "Cuộc đua Sóc Sinsin." Ở bên kia khu phố, Doofenshmirtz quyết định tự bắn mình thành một Ba Bị thực sự để dọa Roger khiến cậu phải nhường chức điều hành vùng Ba Bang lại cho ông.
Tóm tắt cốt truyện[]
Tập phim mở đầu tại Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz vào lúc nửa đêm. Tiến sĩ Doofenshmirtz thức dậy sau khi có ác mộng về Ông Ba Bị, sau đó nhận ra rằng mình đã có âm mưu xấu xa mới.
Ngày hôm sau, Candace đang mặc như Công chúa Củ cải, chuẩn bị cho Cuộc đua Sóc Sinsin thường niên thứ 100. Sau đó, Stacy đã đoán ra được tại sao cô lại muốn làm Công chúa Củ cải, đó là cô sẽ được lên TV, vui mừng khi đây là bước đầu để cô trở thành ngôi sao, và khiến Stacy "nổi tiếng lây."
Phineas gọi Candace nhìn ra sân sau thì thấy những phương tiện vận chuyển chủ đề cũ cải do Baljeet để làm cho cô trong cuộc đua (Ferb, Buford, Baljeet và Isabella miêu tả). Candace từ chối và đi đến cuộc đua cùng với Stacy. Trong lúc đó, Linda nhận ra là bà cần phải đến Badgertown để đón phía cuối cuộc đua. Perry sau đó vào trụ sở, nơi Thiếu tá Monogram và Carl đang cá cược cho cuộc đua. Monogram nói rằng Doofenshmirtz đang dự định đến cuộc đua, và chắc hẳn là đang có kế hoạch gì đó. Ngay sau đó, Perry rời đi để tìm hiểu xem.
Tại khởi đầu của cuộc đua, nhà báo Mike Van Hatofapilgrim tường thuật cuộc đua trong lúc Candace bắt đầu sự kiện với sự trợ giúp Người hát rong Irving. Cuộc đua bắt đầu, và Candace và Stacy chạy cùng lũ sóc sinsin. Tại Tập đoàn D.E.I., Perry đến ngay lúc Doofenshmirtz vừa hoàn thành xong Máy Ba Bị. Nhà khoa học nói rằng ông muốn được trở thành Ba Bị, nhưng Perry chưa từng nghe đến hắn ta. Doofenshmirtz sau đó giải thích bằng cách kể một câu chuyện trong bài hát mà mẹ ông luôn hát cho ông: Ba Bị là một con quỷ khổng lồ, xấu tính và đi bắt cóc những đứa trẻ và bỏ chúng vào trong bị.
Sau khi kể xong cậu chuyện, Doofenshmirtz vào trong bộ đồ Ba Bị, dự định biến ông thành Ba Bị và dọa em trai ông để khiến Roger từ bỏ việc điều hành vùng Ba Bang. Ông kích hoạt cỗ máy, nhưng Perry bắt đầu đánh ông, và cả hai bọn họ đều bị bắn, khiến họ biến thành những Ba Bị. Cỗ máy sau đó bắn một tia nữa, bắn ngay vào cái lỗ mà Perry dùng để vào tòa nhà.
Trong lúc Candace và Stacy vẫn đang chạy, tia của cỗ máy bắn vào sóc sinsin chạy phía sau họ, biến chúng thành những con quỷ khổng lồ. Hai cô gái thấy được và chạy đi. Lũ sóc sinsin sau đó làm lật cái xe tải bên báo chí, và Mike bảo trợ lí của ông là gọi trực thăng đến. Trở lại Tập đoàn D.E.I., Perry đã hủy diệt Máy Ba Bị trước khi tiến đến Doofenshmirtz, người sau đó đứng vào vạch chữ X trên trần nhà và bị bẫy vào một cái lồng. Doofenshmirtz rời đi trong vui sướng để dọa em trai ông tại kết thúc của cuộc đua, và Perry không thể nào ra khỏi lồng được.
Tại nhà Flynn-Fletcher, bọn trẻ đang chuẩn bị để cổ vũ Candace, thì lúc đó hai cô gái đến để nói với họ về lũ sóc sinsin khổng lồ. Họ đều lên xe củ cải để chạy thoát, và Mike đang quay hình trên trực thăng. Tuy nhiên, những chiếc xe không đủ nhanh, và tất cả bọn trẻ đều bị lũ sóc sinsin giẫm lên. Chiếc xe của Candace và Stacy đâm vào vòi cứu hỏa; Stacy bị bỏ lại và bảo Candace chạy khi cô là người duy nhất. Tại vạch đích, Melanie nói với Roger là lũ sóc sinsin sẽ đến sớm, nhưng hoảng sợ khi thấy Ba Bị khổng lồ (Doofenshmirtz) đang tiến đến. Mọi người đều hoảng sợ khi thấy Ba Bị, trừ Roger, bỗng nhiên lại hào hứng với việc này. Doofenshmirtz khó hiểu khi thấy Roger lại không sợ hãi hỏi ông có nhớ bài hát mà mẹ của họ đã hát. Sau đó Roger nói là ông vẫn còn nhớ và hát một phiên bản khác về ông Ba Bị rằng ông rất yêu trẻ con và mang quà đến khi họ ngủ. Nhận ra rằng Ba Bị không khiến Roger sợ hãi, Doofenshmirtz bắt đầu khóc, khiến Roger khó hiểu là Ba Bị lại là cậu bé mít ướt.
Ngay lúc đó, hiệu ứng của cỗ máy đã hết, khiến Doofenshmirtz, Pery, và lũ sóc sinsin trở lại bình thường. Candace chạy về vạch đích một cách kịch tính, bảo bố mẹ của cô là hãy tự cứu họ, trước khi những con sóc sinsin bình thường chạy lên người cô. Lawrence hỏi Linda là hồi đó bà có kịch tính thế này khi bà là Công chúa Củ cải; và bà thừa nhận. Bọn trẻ và Stacy chạy đến Candace, chúc mừng cho Cuộc đua Sóc sinsin của cô. Candace hỏi họ tại sao họ lại không bị dẫm, nhưng lũ sóc sinsin tuy to những vẫn mềm mại. Mike đến và tiết lộ là họ đã quay được tất cả (bao gồm cỗ xe củ cải và bọn trẻ), khiến Candace vui mừng. Tuy nhiên, lũ sóc sinsin trèo lên máy bay (với camera ở trong) và lái nó đi, khiến cả Mike và Candace chán nản. Phineas sau đó thấy được Perry và chào cậu.
Bài hát[]
- "Hail Doofania!" (nhạc nền)
- "Kinderlumper"
Phần hậu kết[]
Heinz còn nhỏ đang nhảy trên giường thì mẹ của cậu đến cảnh báo; nếu cậu không chịu dừng lại, ông sẽ được Ba Bị đến thăm. Heinz vào giường ngủ, nhưng Ba Bị ngay lập tức xuất hiện trên cửa sổ.
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Der Kinderlumper có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"[]
Không.
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
Cậu được thấy là đang hét với Phineas khi họ sắp bị dẫm bởi lũ sóc sinsin khổng lồ.
"What'cha doin'?"[]
Không.
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Không.
"Ồ, cậu đây rồi, Perry"[]
Phineas: Ồ, cậu đây rồi, Perry. (Bế cậu lên) Lại đây nào, đồ quái vật bé nhỏ lông lá! (Perry kêu) |
Lối vào trụ sở của Perry[]
Perry đặt một cái hố đen ở trên tường, trèo qua nó, và dời bỏ nó đi.
Nhạc chuông xấu xa[]
Không.
Lời thoại đáng nhớ[]
Thông tin cơ sở[]
Thông tin phát hành[]
Công chiếu toàn cầu[]
- 1 tháng 5, 2013 (Disney Channel Pháp)
- 8 tháng 5, 2013 (Disney Channel Bồ Đào Nha)
- 20 tháng 5, 2013 (Disney XD I-ta-ly)
- 27 tháng 5, 2013 (Disney Channel Brazil và Mỹ Latinh)
- 30 tháng 5, 2013 (Disney XD Ba Lan)
- 1 tháng 6, 2013 (Disney Channel Tây Ban Nha)
- 2 tháng 6, 2013 (Disney XD Tây Ban Nha)
- 15 tháng 6, 2013 (Disney Channel châu Á)
- 14 tháng 7, 2013 (Disney XD Mỹ Latinh)
- 2 tháng 9, 2013 (Kênh Gia đình, Ca-na-đa)
- 9 tháng 9, 2013 (Disney Channel Nga)
- 28 tháng 9, 2013 (Disney Channel Hung-ga-ri và bán đảo Xcan-đi-na-vi)
- 2 tháng 10, 2013 (Disney XD Đức)
- 7 tháng 9, 2014 (kênh RCTI In-đô-nê-xi-a)
Lỗi[]
- Khi Phineas ôm Perry, những cái sọc ngang trên áo của Ferb biến mất một lúc.
Nối tiếp[]
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz, Diễn viên bổ sung
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram, Diễn viên bổ sung
- Tyler Alexander Mann vai Carl
- Richard O'Brien vai Bố
- Dee Bradley Baker vai Perry, Diễn viên bổ sung
- Alyson Stoner vai Isabella
- Bobby Gaylor vai Buford
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Kelly Hu vai Stacy Hirano
- Jack McBrayer vai Irving
- John O'Hurley vai Roger
- Cloris Leachman vai Mẹ của Doofenshmirtz
- Pamela Adlon vai Melanie, Diễn viên bổ sung
| Kế trước: "My Sweet Ride" |
Tập phim | Tiếp theo: "Sidetracked" |