| “ | Ai thêm hương vị xấu xa vào vậy? | ” |
— Phineas Flynn | ||
Bữa tiệc thạch của Candace truyền cảm hứng cho Phineas và Ferb tạo một bãi thạch lớn nhất trong bể bơi của Isabella. Doofenshmirtz mời Perry đến uống trà để khiến cậu về phe ông, nhưng vô tình biến khuôn thạch thành một con quái vật hung tợn.
Tóm tắt nội dung[]
Candace tổ chức một bữa tiệc thạch rau câu cùng với Stacy và Jenny. Stacy nghĩ rằng lí do bữa tiệc này diễn ra là vì món tráng miệng ưa thích của Jeremy là thạch. Candace phản bác, mở tủ chén ra và suýt phát hiện Perry đi vào trụ sở. Cô quát Phineas và Ferb để họ đưa Perry ra khỏi tủ chén, và hai cậu đến phòng bếp bằng cách dịch chuyển phân tử. Phineas bắt lấy Perry và định dịch chuyển ra khỏi bếp thì Jenny muốn mời hai cậu ăn thạch. Họ đồng ý, và mọi chuyện diễn ra bình thường cho đến khi hai cậu bắt đầu nảy lên những miếng thạch. Candace bảo họ ra khỏi nhà và tự mình làm thạch rau câu, giúp cho Phineas nghĩ ra ý tưởng của ngày hôm nay.
Phineas và Ferb chạy đến sân sau nhà của Isabella và dùng bể bơi của cô để tạo ra thạch rau câu lớn nhất. Ferb dùng cần cẩu để thả thạch xuống hồ bơi. Baljeet cũng được Phineas cho phép thêm hương vị của riêng cậu. Các cô gái đội Fireside Girls lên những con thuyền máy trên hồ bơi và bắt đầu pha trộn. Phineas và Ferb cũng đi trên chiếc thuyền máy của họ và tự hỏi Perry đang ở đâu.
Trong khi đó, Perry chui bên trong một chậu hoa để vào trụ sở, nhưng cậu vô tình vào một trụ sở với nhiều màu hồng của Cún Chihuahua Pinky. Wanda Acronym đang thông báo về kế hoạch chống lại giáo sư Poofenplotz thì nhìn thấy Perry đang ở trong trụ sở của bà. Bà dùng một cái ống để hút Perry ra ngoài và đưa Pink vào trong. Perry trở lại trụ sở quen thuộc của mình nơi thiếu tá Monogram phát cho cậu một đoạn phim từ Doofenshmirtz rằng hắn muốn mời cậu uống trà, cũng như là yêu cầu cậu đi cào bằng cửa trước. Monogram nghi ngờ rằng đây là một cái bẫy, nhưng vẫn yêu cầu Perry "cố gắng vui vẻ" nhận lời. Perry ra khỏi trụ sở và đi dù lượn đến tòa nhà của ông.
Trở lại sân sau của Isabella, bọn trẻ đã pha trộn xong thạch trên bể bơi và bắt đầu bật nảy lên nó. Bên trong nhà Flynn-Fletcher, Stacy Jenny và Candace đang trưng bày những dĩa thạch rau câu họ đã làm ra. Thạch của Candace có hình dạng đầu của Jeremy; của Stacy là một đôi giày; của Jenny là một con chim bồ câu. Họ sau đó nghe được những tiếng cười đùa bên ngoài, và nhìn từ cửa sổ, Stacy và Jenny thấy bọn trẻ bật nảy cao hơn cả một ngôi nhà. Stacy và Jenny rời đi để tham gia cùng họ, còn Candace nhìn từ trong nhà và quyết định bắt quả tang hai đứa em của mình.
Tại Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz, Doofenshmirtz đang tổ chức tiệc trà dành cho Perry và nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu cậu có thể là đồng minh của ông. Ông sau đó tiết lộ Máy Biến mọi thứ trở nên xấu xa. Ông bắn vào Perry nhưng cậu kịp thời né mọi tia bắn của cỗ máy. Một tia bắn của Doofenshmirtz bắn vào khuôn thạch bên trong bể bơi của Isabella, khiến nó sống dậy và trở nên xấu xa. Mọi người nghĩ rằng Baljeet gây ra việc này, nhưng cậu nói rằng cà ri không hề xấu xa và sau đó quyết định đi về nhà.
Quái vật thạch thoát ra khỏi hồ bơi ngay lúc Candace đến để chứng kiến con quái vật gầm gừ trước mặt cô. Nó sau đó nuốt Candace vào khiến cô bị mắc kẹt bên trong khuôn thạch. Phineas, Ferb, và những người bạn lúc này cố gắng đánh bại nó bằng cách dùng nước để giúp cho Candace thoát ra ngoài. Sau một vài nỗ lực, họ giăng dây để cắt quái vật thạch làm đôi và khiến nó ngã vào trong bể bơi trống trải trước khi mọi người tiếp tục dùng súng nước và những quả bóng nước để bắn vào nó.
Trở lại tòa nhà D.E.I., Doofenshmirtz nhận ra rằng dù không bắn được Perry, ông vẫn có thể kêu gọi những thứ khác để giúp ông đánh bại Perry. Doofenshmirtz nhấn nút để truyền tín hiệu cho những vật xấu xa khác. Con quái vật thạch nhận được tín hiệu và chui xuống ống thoát nước, để lại Candace trong bể bơi. Cô bị ném một quả bóng nước vào mặt trong lúc mọi người ăn mừng.
Doofenshmirtz háo hức chờ đồng minh của mình, nhưng ban đầu ông chỉ nhận lại một chiếc bàn chải đánh răng và một cục xà phòng. Sau đó con quái vật thạch leo lên tòa nhà và gặp chủ nhân của mình. Gã tiến sĩ yêu cầu nó tấn công Perry và nó dùng bàn tay khổng lồ của mình để giữ lấy cậu. Lúc này, Perry nhanh trí ném mũ của mình và kích hoạt các vòi phun nước trên trần nhà, khiến cho Máy Biến mọi thứ trở nên xấu xa bị phá hủy và con quái vật thạch tan chảy hoàn toàn. Doofenshmirtz đuổi theo Perry nhưng bất thành khi ông trượt té trên hộp xà phòng và ngậm phải chiếc bàn chải đánh răng.
Linda đến sân sau của Isabella và nhận thấy Candace đã chán ngấy thạch rau câu. Jeremy đến sân và cho Candace xem những miếng thạch có hình những chữ cái trong tên của cô, nhưng cô vẫn chán ngấy chúng.
Bài hát[]
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Day of the Living Gelatin có thể được xem tại đây. |
Nội dung "thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"[]
Dòng đầu tiên của bài hát "Come On, Kids!".
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
Phineas: Chúng ta có thể dùng thạch để vừa ăn và vừa vui chơi.
Ferb: Các sợi sụn từ cấu trúc xương bánh chè được chiết xuất thành thạch khiến cho nó có tính nảy và vui nhộn. |
"What'cha doin'?"[]
Không.
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Lối vào trụ sở của Perry[]
Đầu tập phim, Perry định dùng lối vào trong tủ đựng chén, nhưng Candace mở tủ ra và khiến cậu phải trở về "chế độ thú cưng" trước khi cô phát hiện ra mình.
Một lúc sau, cậu dùng lối vào bên trong một chậu cây trong nhà của Isabella, nhưng vô tình xuống trụ sở của Pinky.
Nhạc chuông xấu xa[]
Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz!
"Nguyền rủa ngươi, thú mỏ vịt Perry!"[]
Không.
"Ồ, mi đây rồi, Perry."[]
Candace: Nhìn chị giống một người muốn phân tử của mình bị dịch chuyển không? Giờ thì lấy con thú cưng hôi hám của em ra khỏi tủ và dịch chuyển phân tử ra chỗ khác đi!
Phineas: Ồ, mi đây rồi, Perry. |
Thiếu tá Monogram: À, cậu đây rồi, Đặc vụ P. Nghe nói là cậu đi nhầm ống đến trụ sở của Wanda. |
Lời thoại đáng nhớ[]
Phineas và Ferb đang dịch chuyển đi chỗ khác
Jenny: Mấy đứa muốn ăn thử thạch của bọn chị chứ Hai cậu ngừng dịch chuyển Phineas: Được ạ! Candace: Khoan đã! Chúng sẽ làm điều gì đó lạ thường và phá vỡ bữa tiệc đấy! Jenny: Cho chúng ăn thạch thì có hại gì đến bữa tiệc? Candace: (nhếch măt) Bằng cách nào đó... |
Monogram: Như cậu thấy đó, Doofenshmirtz mời cậu đến uống trà. Chúng tôi không biết chuyện này có nghĩa là gì. Quan điểm cá nhân thôi nhé, bọn tôi chỉ nghĩ, đây có khả năng là... một cái bẫy! (ngưng một hồi) Bọn tôi vẫn muốn tin tưởng những gì hắn nói, nên là cố gắng vui vẻ nhé. |
Phineas: Ai thêm hương vị xấu xa vào vậy?
Mọi người liếc Baljeet Baljeet: Cà ri mà. Nó đâu có hương vị xấu xa. (ngưng một hồi) Có lẽ nó hơi cay một chút... Quái vật thạch gầm gừ Baljeet: Được rồi, tớ về nhà đây! |
Phineas: Vì chị Candace, khu phố của chúng ta, và tất cả những khuôn thạch tốt trên thế giới! |
Candace: Mình phải suy xét lại cuộc đời của mình. |
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Giờ ngươi phải quỳ lạy trước quái thú đầy sụn của ta! Nó thật bẩn thỉu... và gắt gỏng... và thích ăn thịt... và uh, uh, có ít calorie và... cuh, cuh, cuh, cáu... ta chỉ có vậy thôi. |
Linda: Ồ, mọi người đây rồi. Candace, mẹ tưởng con đang tổ chức tiệc tráng miệng mà? Con làm gì ở nhà Isabella vậy?
Candace: Con có hai từ cho mẹ đây. Thạch-rau-câu. Con chán nó rồi. Chán ngấy luôn đấy. (khịt mũi) Jeremy: Này, Candace, tớ nghe là cậu tổ chức tiệc tráng miệng, nên tớ làm cậu món thạch này. Candace: Aw. Thôi, tớ vẫn chán ngấy nó. |
Thông tin bên lề[]
- Tập phim này tiết lộ Pinky là đặc vụ bí mật giống như Perry, và cũng chỉ ra rằng tổ chức O.W.C.A. có nhiều hơn một trụ sở (của thiếu tá Monogram và của Đô đốc Wanda) và mỗi trụ sở có một người lãnh đạo.
- Đây là lần xuất hiện đầu tiên trong mùa 2 của Jenny.
- Đây là tập phim đầu tiên Phineas và Ferb tổ chức Ý tưởng tuyệt vời ở sân sau nhà của Isabella.
- Đây là tập phim thứ hai trong mùa 2 Buford không xuất hiện cùng Baljeet. Tập phim đầu tiên là "Attack of the 50 Foot Sister".
- Cà ri không phải là một vị thạch rau câu, và Baljeet chỉ thêm cà ri vào do cậu có nguồn gốc Ấn Độ.
- Đây là lần đầu tiên Doofenshmirtz tạo ra cỗ máy khiến mọi thứ trở nên xấu xa.
- Holly là cô gái Fireside Girl duy nhất ngoài Isabella có lời thoại riêng lẻ trong tập phim này.
Thông tin phát hành[]
Không.
Công chiếu toàn cầu[]
- 13 tháng 4, 2009 (Disney Channel Brazil)
- 27 tháng 5, 2009 (Disney Channel Ý)
- 27 tháng 7, 2009 (Disney Channel Mỹ Latinh)
- 2 tháng 6, 2011 (Disney XD Canada)
Lỗi[]
- Lúc Candace mở tủ chén nơi Perry đang trốn, một cái lò nướng bánh mì ở dưới tủ biến mất, rồi xuất hiện lại ở cảnh phim sau đó.
- Candace nghĩ rằng Perry là thú gặm nhấm, nhưng cậu là loài động vật đơn huyệt.
- Một cái bàn lớn nơi Jenny và Stacy để dĩa thạch của họ biến mất sau khi Candace gọi Phineas và Ferb.
- Lúc Ferb chạy ra khỏi phòng bếp, miếng thạch màu hồng chuyển sang màu trắng lúc chân của cậu đè lên nó.
- Trong cảnh quay đầu tiên của bể bơi nhà Isabella, chỉ có Phineas, Ferb, Perry, Isabella, và những cô gái Fireside Girls hiện diện. Ở cảnh phim sau đó thì Baljeet bỗng dưng xuất hiện.
- Lúc Phineas, Ferb, Isabella, Baljeet, và những cô gái Fireside Girls bật nhảy lần đầu tiên, Isabella không xuất hiện trên không trung.
- Lúc nhìn từ cửa sổ phòng bếp nhà Flynn-Fletcher, Baljeet không xuất hiện trên không trung.
- Ở đầu tập phim, nhà Garcia-Shapiro có lối vào sân ở bên tay trái ngôi nhà. Lúc Stacy và Jenny đến trước nhà thì lối vào lại ở bên tay phải ngôi nhà.
- Doofenshmirtz bắn vào cái ghế Perry đang ngồi cũng như là phòng của mình vài lần, nhưng có vẻ như những thứ đó không thể trở nên "xấu xa."
- Stacy không xuất hiện trong sân lúc mọi người nhìn thấy khuôn thạch trở nên xấu xa.
- Lúc bọn trẻ liếc Baljeet vì nghĩ rằng cậu thêm gia vị "xấu xa", Isabella, Holly và Katie không có mặt trong cảnh quay cả nhóm.
- Không rõ vì sao Stacy và Jenny biết được Baljeet thêm hương vị xấu xa vì họ đến sau khi quá trình làm thạch đã hoàn tất.
- Lúc Holly hỏi Phineas cách đánh bại quái vật thạch, cô đứng cạnh Adyson, và Milly đứng ở bên tay phải ngoài cùng. Lúc Phineas trả lời cô thì Milly thế chỗ của Holly, và Holly đứng ngay sau lưng Milly.
- Một số lỗi xuất hiện trong bài hát "Come On, Kids!":
- Ở đầu bài hát, Ferb dùng vòi nước để xịt vào con quái vật trong khi những đứa trẻ khác chạy vào một căn chòi trong sân của Isabella để lấy súng nước. Lúc mọi người vào trong thì Ferb cũng xuất hiện trong đó.
- Ở trong căn chòi, chỉ có Phineas, Ferb, Ginger, và Stacy đứng xếp hàng để nhận súng bắn nước từ Gretchen và Isabella. Cả Katie, Jenny, Holly, Milly và Adyson đều không xuất hiện trong chòi dù rằng họ đều dùng súng nước sau đó.
- Trong một cảnh phim theo thứ tự đứng từ trái sang phải, Isabella, Ginger, Milly và Gretchen dùng súng nước bắn vào quái vật. Tuy nhiên, lúc con quái vật bắn thạch trở lại, Gretchen đứng bên tay phải Isabella, Milly đứng ở bên tay phải ngoài cùng, và Adyson thế chỗ Ginger.
- Lúc Adyson và Gretchen mắc kẹt bên trong thạch, huy hiệu trên khăn của Gretchen biến mất và súng bắn nước của cô đổi màu. Một số súng bắn nước trong bài hát cũng thay đổi màu một vài lần.
- Một khi quái vật thạch bắn thạch vào ai đó, đáng lẽ cơ thể nó phải thay đổi kích cỡ.
- Thạch đầu Jeremy do Candace làm ra ban đầu có màu hồng, nhưng lúc quái vật thạch ăn nó thì nó có màu tím.
- Lúc mọi người bắn nước vào con quái vật, dòng nước bắn ra từ súng nước của Stacy và Ginger không khớp với đầu súng.
- Kích cỡ của quái vật thạch không hề nhỏ lại dù bị những đứa trẻ xịt nước nhiều lần và dường như nó còn trở nên to lớn lúc nó đến tòa nhà của Doofenshmirtz. Lúc vòi nước trên trần nhà được kích hoạt thì quái vật thạch tan chảy ngay lập tức.
- Tấm bảng trên Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz đổi kiểu chữ lúc quái vật thạch leo lên tòa nhà.
Nối tiếp[]
- Kẻ thù của đặc vụ Pinky, Giáo sư Poofenplotz được nhắc đến, và bà xuất hiện lần đầu trong tập phim "Isabella and the Temple of Sap". Ngoài ra, phần giới thiệu trụ sở của Pinky và Wanda trong tập này dẫn đến cuộc sống hai mặt của Pinky diễn ra trong tập phim vừa nêu.
Ám chỉ[]
- Night of the Living Dead - Tiêu đề tập phim ám chỉ bộ phim kinh dị này.
- Star Trek - Cách bọn trẻ dịch chuyển phân tử giống về mặt hình ảnh và âm thanh với một ai đó bị "beamed up" trong chương trình.
- Ed, Edd n Eddy - Bể bơi được lấp đầy thạch rau câu gợi lại phần mở đầu của tập phim "Knock Knock Who's Ed" trong chương trình này.
- "Dear Prudence" - Bài hát được thực hiện lúc Jenny trình bày miếng thạch bồ câu của mình giống với phần nhạc dạo đầu trong một bài hát của ban nhạc The Beatles.
- Scooby-Doo - Cảnh phim quái vật thạch đuổi bắt bọn trẻ quanh con đường giống với những cảnh rượt bắt trong Scooby Doo, bao gồm cả hoạt cảnh nhảy nhót.
- It - Quái vật thạch chui vào đường ống thoát nước tương tự như Chú hề nhảy nhót Pennywise trong mini series này. Pennywise được Tim Curry thủ vai, và đây là giọng lồng tiếng khách mời từ tập phim "A Hard Day's Knight".
- Biệt đội săn ma - Quái vật thạch trèo lên Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz giống với cách Stay Puft trèo lên tòa nhà Empire State.
- Hercules - Candace nói "two words: gela-tin" tương tự như cách Phil nói những câu "two words" của mình trong bộ phim Disney này.
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Mitchel Musso vai Jeremy
- Alyson Stoner vai Isabella, Jenny
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram
- Richard O'Brien vai Bố ♦
- Dee Bradley Baker vai Perry
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Kelly Hu vai Stacy
- Malcolm McDowell vai Ông Fletcher ♦
- Jane Carr vai Bà Fletcher ♦
- Damian Lewis vai Đặc vụ 0-0 Kép ♦
- Jane Leeves vai Đô đốc Acronym, Thanh tra Initials ♦
- Diễn viên bổ sung: Dee Bradley Baker, Clancy Brown, Jane Leeves, Jeff "Swampy" Marsh, Cymphonique Miller, Isabella Murad, Richard O'Brien, Maulik Pancholy, Alyson Stoner
- ♦ chỉ nhân vật không xuất hiện trong tập phim này
| Kế trước: "Backyard Aquarium" |
Tập phim | Tiếp theo: "Elementary My Dear Stacy" |