| “ | Hôm nay là sinh nhật của Jeremy và chị muốn làm gì đó đặc biệt để cho thấy sự quan tâm của chị và các em thì rất tốt trong việc, em biết đấy, những việc đó, và những gì chị có được là một cuốn sổ lưu niệm và chị không muốn làm hỏng nó nên bọn em hãy giúp chị nhé? | ” |
— Candace Flynn | ||
Khi Candace đang bối rối trong việc nên tặng Jeremy thứ gì cho ngày sinh nhật của cậu, cô phải nhờ đến sự trợ giúp từ Phineas và Ferb để giúp cô tạo ra một món quà tuyệt hảo. Trong khi đó, Doofenshmirtz dự định biến nỗi sợ hãi ra đến thực tại với Máy Nỗi sợ Tệ nhất của ông, nhưng kế hoạch của ông bị thất bại khi ông phải tự chống lại nỗi sợ của chính mình.
Tóm tắt cốt truyện[]
Trang "nụ hôn đầu tiên" trong cuốn sổ lưu niệm mà Candace làm cho Jeremy.
Candace nói chuyện điện thoại với Stacy ở trong phòng ngủ của cô và đang làm một cuốn sổ lưu niệm động cho ngày sinh nhật của Jeremy, mặc dù cô không tin rằng nó thật sự rất tốt. Candace tin chắc rằng món quà của cô phải là thứ gì đó trên cả tuyệt vời mà không ai có thể nghĩ ra. Đương nhiên, cô phải nhờ đến sự trợ giúp của hai em trai cô.
Trong lúc đó, Phineas và những người bạn vừa hoàn thành xong cách phát sáng bỏng ngô. Candace tiến đến họ và nói ủ rủ về vấn đề của cô (với phần phiên dịch từ Buford). Sau đó cô hỏi họ có thể giúp cô làm một món quà hoàn hảo cho Jeremy. Phineas thấy được cuốn sổ lưu niệm như một bản thiết kế và nảy ra một ý tưởng nữa. Candace cảm ơn họ qua hơi thở, nhưng Buford tin rằng cô đang hỏi Perry đâu rồi.
Buford "phiên dịch" tiếng ủ rũ của Candace.
Ở trụ sở của Đặc vụ P, Thiếu tá Monogram thông báo cho cậu rằng Doofenshmirtz đã thuê tất cả những bộ phim kinh dị ở Danville
Quay trở lại nhà, Linda nói với con gái bà là bà đi ra ngoài... lần nữa. Bà nhanh chóng nghi ngờ trước những thứ trong hộp mà Candace đang mang ra và nghĩ rằng nó có liên quan đến việc bắt em trai cô. Candace nói với bà rằng không việc gì phải lo cả. Ở sân sau, Candace tiết lộ cái hộp chứa đầy những thứ đáng nhớ liên quan đến Jeremy (hoặc "Jeremobilia" như cô gọi). Phineas đưa cho cô một cái máy ảnh và nói với cô rằng chụp những bức hình vòng quanh Danville về những gì Jeremy thích. Sau khi cô rời đi, Phineas hỏi Isabella nếu cô muốn nói gì đó, nhưng cô bé nhún vai một cách im lặng.
Tại Tập đoàn Xấu xa Doofenshmirtz, Perry phá cửa và bị bẫy trên cái dây. Doofenshmirtz tạm dừng phim kinh dị mà ông đang xem, và ngay lập tức cho Perry xem cỗ máy mới nhất của ông, Máy Nỗi sợ Tệ nhất. Ông trình bày rằng ông đã thuê toàn bộ phim kinh dị để tìm kiếm và cỗ máy mới nhất này khi bắn vào một người sẽ khiến nỗi sợ lớn nhất của họ trở thành sự thật. Ông bắn thử vào Perry, nhưng hóa ra là không có gì khiến cậu sợ cả.
Trong khi đó, Candace đi vòng quanh Danville và chụp những bức ảnh về những thứ liên quan đến Jeremy. Ở sân sau, Phineas in ra những đồ vật ra một kích cỡ khổng lồ, và tự động gấp thành kiểu origami.
Trở về tập đoàn D.E.I., Perry dùng thẻ tín dụng với những cánh tay và chân robot để thả tự do cho cậu. Cậu đá Doofenshmirtz, người sau đó ngã xuống sàn nhà và tình cờ kích hoạt cái điều khiển cỗ máy. Tia của cỗ máy bắn vào Doofenshmirtz, và nỗi sợ tệ nhất của ông, là máy bán hàng tự động đang thống trị thế giới, trở thành sự thật. Perry nhận ra rằng đây là lúc cậu nên rời đi.
Khoảnh khắc mà Candace và Jeremy ôm nhau trong cuốn sách kỉ miệm 3D.
Ở sân sau, Candace về vừa kịp lúc để chạy thử cuốn sách lưu niệm di động khổng lồ, cùng với một chút âm nhạc từ Love Handel. Candace đi trên giỏ treo khi mỗi trang tiết lộ ra những khoảnh khắc yêu thích của cô với Jeremy, bao gồm lúc cùng nhau ăn thịt viên, cùng nhau nhảy trong đêm Năm Mới, đi qua trạm rửa xe Phintastic-Ferbulous, quảng cáo mắt cá chân của Jeremy, cuộc chạy tiếp sức của họ, và cuối cùng, nụ hôn đầu tiên của họ.
Trở về tập đoàn D.E.I., Đặc vụ P bỏ mặc Doof với nỗi sợ hãi của ông, nhưng sau đó quyết định quay lại và cứu ông. Nên Perry bắn một tia của cỗ máy vào máy bán hàng tự động, và một đồng xu khổng lồ xuất hiện và đuổi chúng đi ra khỏi tòa nhà. Doofenhsmirtz nhận ra rằng nỗi sợ của ông đã kết thúc.
Candace kết thúc việc chạy thử của cô và trình bày với Phineas và Ferb rằng cô đã ghi lại vài ghi chú. Cô nói rằng cô thích nó và cho xem khuôn mặt cười trên tấm ghi chú của cô, trong khi nói "Chị thích nó" nhiều lần. Phineas nói với Ferb rằng, "Chị ấy có khuôn mặt cưới thật tươi".
Perry quay trở lại với Doofenshmirtz, người vui mừng khi thấy cậu trở lại, và hứa rằng sẽ không bật lại cỗ máy đó nữa, nhưng khi ông bấm một nút bấm trên cỗ máy, nó lại bắn ra một tia khác.
Jeremy và Candace nhìn vào cuốn sách mà Candace làm cho Jeremy.
Quay trở về sân sau, Candace bị bắn bởi Máy Nỗi sợ Tệ nhất, làm cô tin rằng nỗi sợ tệ nhất của cô là cuốn sách lưu niệm động khổng lồ của cô sẽ bay đi trước khi Jeremy đến. Cô nghe thấy tiếng xe của Jeremy và chạy ra đón cậu, trong khi đó Baljeet hỏi rằng có ai thấy tia màu xanh đó, và Buford nói rằng cậu không muốn nhắc đến nó. Ngay lúc mà Candace nói với Jeremy rằng cậu nên xem thứ mà em trai cô đã làm và đưa cậu vào, cuốn sổ lưu niệm di động bay đi mất, làm cho nỗi sợ tệ nhất của cô trở thành sự thực. Jeremy biết rằng bọn trẻ đã làm thứ gì đó tuyệt cho cậu và giờ nó đã đi, nhưng để đền bù lại, Phineas cho xem cuốn sổ lưu niệm cỡ thường từ Candace trước đó được dùng làm bản thiết kế, và cả hai đọc nó trong khi Love Handel hát lại một bài nhạc tương tự như bài trước đó.
Quay trở về Tập đoàn D.E.I., Doofenshmirtz nhắc rằng ông đã định là muốn nhấn nút tự hủy vào Máy Nỗi sợ Tệ nhất, điều ông định làm cho Perry. Sau khi hỏi rằng cậu có cần chỗ đỗ xe, ông nhận ra rằng Perry đã tìm ra chỗ trên đường rồi, và nguyền rủa cậu.
Chào mừng đến với đảo của Ferb
Phineas băn khoăn rằng tại sao Isabella lại im ắng cả ngày, và cô bé nhìn vào đồng hồ vài giây trước khi cô bắt đầu nói. Isabella nói rằng cô đã có được huy hiệu Im lặng trong vòng 24 Tiếng, và đã hiểu tại sao Ferb lại không nói nhiều và rất thích việc đó. Cô nói thêm rằng cô đã tự hội thoại cả ngày, và trong đầu Ferb hiển thị là "Đảo Ferb", nơi có nhiều đoạn hội thoại từ chính cậu.
Bài hát[]
- "Giant 3D Scrapbook"
- "Regular Sized Scrapbook"
- "Watchin' and Waitin'" (nhạc nền)
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Cheers for Fears có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết mình sẽ làm gì ngày hôm nay"[]
Phineas: Chà! Thứ này thật tuyệt! Nó như là một bản thiết kế vậy! Ferb, tớ biết mình sẽ làm thứ gì khác trong ngày hôm nay! |
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Không.
Lời thoại của Ferb[]
Phineas: Isabella, cậu đã hơi im ắng ngày hôm nay rồi đấy.
Isabella: (Nhìn vào đồng hồ) Tớ vừa nhận được huy hiệu Im lặng Trong vòng 24 tiếng! Tớ có thể hiểu tại sao cậu không nói nhiều, Ferb. Tớ thực sự rất thích việc đó. Tớ có thể tự độc thoại trong đầu cả ngày đấy. Ferb: Chào mừng đến với Đảo của Ferb. Bên trong não của Ferb Đầu Ferb số 1: Đúng vậy, vũ trụ đang bắt đầu giãn ra. Đầu Ferb số 2: Nhưng nó giãn ra thành cái gì? Những đầu Ferb: Ooooooh... Đầu Ferb số 3: Được rồi, giờ tớ sốc lên rối đây. |
"What'cha doin'?"[]
Không.
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Candace: (Tiếng ủ rủ) Cảm ơn.
Buford: Ồ, chị ấy nói là, "Perry đâu rồi?" Candace: Em nên học lại tiếng ủ rủ đi. |
"Ồ, cậu đây rồi, Perry"[]
Không.
Perry đột nhập vào trụ sở[]
Perry rơi xuống trụ sở của cậu
Nhạc chuông xấu xa[]
Tập đoàn Doofenshmirtz Xấu xa!
"Rời đi đây, bình yên!"[]
Candace: Candace rời đi làm nhiệm vụ đây, BÌNH YÊN! |
Lời thoại đáng nhớ[]
Thông tin cơ sở[]
- Love Handel xuất hiện và hát một lần nữa.
- Isabella im lặng trong vòng 24 giờ để nhận huy hiệu và hiểu ra được tại sao Ferb lại không nói nhiều.
Thông tin phát hành[]
- Mitchel Musso thu âm đoạn hội thoại của cậu cho tập phim này vào ngày 9 tháng 7 năm 2013, ngày sinh nhật thực sự của cậu.[1]
Công chiếu toàn cầu[]
- 22 tháng 10, 2013 (Disney XD Đức)
- 14 tháng 1, 2014 (Disney Channel Úc)
- 28 tháng 1, 2014 (Disney Channel Bra-xin và Mỹ Latinh)
- 1 tháng 2, 2014 (Disney XD Ba Lan)
- 12 tháng 2, 2014 (Disney Channel Nga)
- 23 tháng 2, 2014 (Disney Channel Châu Á)
- 23 tháng 2, 2014 (Disney XD Mỹ Latinh)
- 28 tháng 2, 2014 (Kênh Gia đình, Canada)
- 14 tháng 4, 2014 (Disney XD Ý)
- 26 tháng 10, 2014 (Disney XD Tây Ban Nha)
- [Ngày chưa xác định] (Disney XD Vương quốc Anh)[2]
- 23 tháng 11, 2014 (RCTI In-đô-nê-xi-a)
- 30 tháng 11, 2014 (Disney Channel Tây Ban Nha)
- 14 tháng 4, 2016 (Disney Channel Ba Lan)
Lỗi[]
Nối tiếp[]
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
Cước chú[]
| Kế trước: "Face Your Fear" |
Tập phim | Tiếp theo: "Steampunx" |