|
“ |
Nhìn bọn chị này, bọn chị bị dính lại với nhau rồi. |
” |
—Candace Flynn
Candace nhận ra rằng cô nên dành nhiều thời gian hơn với Stacy, nên cô hứa là sẽ chỉ dành một ngày với cô. Nhưng trong lúc cô đến thăm Jeremy và mẹ của cậu, cỗ máy Hợp nhất của Tiến sĩ Doofenshmirtz bắn cô và Jeremy, khiến họ bị dính lại với nhau. Trong lúc đó, Phineas và Ferb làm một con chó robot khổng lồ nhưng lại gây ra nhiều rắc rối.
Tóm tắt cốt truyện[]
Bài hát[]
- "Do the Moan"
- "Brahms's Lullaby"
- "Just the Two of Us"
Phần hậu kết[]
Lời hát thứ hai của bài hát "Just the Two of Us".
Thư viện ảnh[]
Thư viện ảnh cho Canderemy có thể được xem tại đây. |
"Thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"[]
Lời thoại của Ferb[]
Isabella: Vậy... Phineas. Tớ đang băn khoăn không biết sau việc này cậu có thích đi xem bộ phim Stumbleberry Finkbat sắp được công chiếu không.
|
Isabella: Vậy thì, chúng ta còn đợi gì nữa?
Ferb: E là chúng ta sẽ phải đợi Rover thả máy tách phân tử xuống. |
Sau khi Phineas và Ferb bị dính với nhau bởi Máy Hợp nhất, Isabella thấy sợ hãi.
|
"What'cha doin'?"[]
Isabella: Được rồi đấy, Isabella. Đây là ngày mình nhất quyết phải dành thời gian riêng tư với Phineas. Mình có thể làm được. (Đi vào sân sau) Cậu đang làm gì đó?
|
Isabella: (Thở dài) Này Phineas, cậu vẫn đang làm gì vậy?
|
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Phineas: Nôi dây điện xong chưa, Ferb?
|
Lối vào trụ sở của Perry[]
Không.
Nhạc chuông xấu xa[]
Không.
Lời thoại đáng nhớ[]
Candace: Ôi Stacy, mái tóc vàng óng ả của Jeremy chẳng hoàn hảo sao?
|
Doofenshmirtz: Thoải mái chứ, Thú mỏ vịt Perry? Ta làm ra cái giá đỡ này để có thể trói toàn bộ bộ phận của ngươi. Vậy, chuyện này là như thế nào?
|
Stacy: Ôi không, cậu đừng có mà đi chơi với Jeremy lần nữa đấy.
Candace: Gì? Vào Ngày Hội chợ trên đường sao? (cười lo lắng) Không đời nào đâu! Tớ sẽ đến đó, và tớ sẽ đến đó sớm. Một mình. Được chứ? Được rồi. (cúp máy) Oh crud. |
Sau khi Norm và Doofenshmirtz được dính liền bởi Máy Hợp nhất.
|
Buford: Chuyện này sẽ không xảy ra nếu như ta cho con khỉ tắm! Tớ chỉ nói thế thôi. |
Sau khi Perry với một cái hộp dụng cụ bị dính liền bởi Máy Hợp nhất.
|
Sau khi Perry tháo rời tay của Norm ra.
|
Norm: (Mở cửa tủ lạnh sau khi bị dính với nó) Ông có thích đồ ăn lạnh không?
Doofenshmirtz: (Đóng cửa lại) Này, đồ riêng tư đấy! |
Phineas: Làm chậm Không!
|
Stacy: Mà này, phần hay nhất là khi cậu dùng cậu ấy làm cái bàn. (đóng quầy lại) Bị bắt quả tang rồi! |
Thông tin cơ sở[]
- Linda không xuất hiện hay được nhắc đến trong tập này.
- Baljeet phá vỡ bức tường thứ tư đến hai lần:
- Đầu tiên, là lúc cậu nhắc đến việc họ làm bài hát chủ đề, trong khi đó Buford nhắc đến việc cho khỉ tắm, cũng là việc được đề cập trong bài hát chủ đề.
- Lần thứ hai là lúc cậu hỏi mọi người sao có thể chạy một cách chậm rãi còn cậu thì không.
- Bà Johnson trong tập này đã có lời thoại đầu tiên của mình.
Thông tin phát hành[]
- Tập phim này cùng với tập "The Great Indoors" là những tập đầu tiên được công chiếu trong Mùa 3.
- Tập phim công chiếu trên Disney Channel theo yêu cầu vào ngày 28 tháng 2, 2011
- Lần đầu tiên kể từ tập "Nerds of a Feather" mà có tên hãng phim sản xuất là "Disney Television Animation" trong phần hậu kết.
Công chiếu toàn cầu[]
- 14 tháng 4, 2011 (Disney Channel Bra-xin)
- 25 tháng 4, 2011 (Kênh Gia đình, Canada)
- 1 tháng 5, 2011 (Disney Channel Châu Á)
- 10 tháng 5, 2011 (Disney XD Vương quốc Anh)
- 1 tháng 6, 2011 (Disney XD Canada)
- 13 tháng 6, 2011 (Disney XD Ý)
- 17 tháng 9, 2011 (Disney XD Ba Lan | Disney XD Thổ Nhĩ Kì)
- 24 tháng 9, 2011 (Disney Channel Ba Lan)
- 25 tháng 9, 2011 (Disney XD Tây Ban Nha)
- 15 tháng 10, 2011 (Disney Channel Tây Ban Nha | Disney Channel Bồ Đào Nha)
- 18 tháng 10, 2011 (Disney XD Đức)
- 11 tháng 11, 2011 (Disney Channel Scandinavia)
Lỗi[]
Nối tiếp[]
Ám chỉ[]
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ ♦
- Mitchel Musso vai Jeremy
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz, Hoarfrost, Diễn viên bổ sung
- Dee Bradley Baker vai Perry, Rover, Diễn viên bổ sung
- Jane Lynch vai Bà Johnson
- Bobby Gaylor vai Buford
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Alyson Stoner vai Isabella
- Kelly Hu vai Stacy
- John Viener vai Norm, Diễn viên bổ sung
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram ♦
- Diễn viên bổ sung: Corey Burton, Carlos Alazraqui, Madison Pettis, Andres Cantor, Erik Estrada, Ariel Winter
- ♦Những nhân vật không xuất hiện trong tập này
← Kế trước ← "The Great Indoors" |
"Canderemy" | → Tiếp theo → "Run, Candace, Run" |