| “ | Đó là chị của bọn cháu. Chị gái to xác của bọn cháu. | ” |
— Phineas Flynn | ||
Candace cao 15 mét sau khi dùng thuốc tăng trưởng của Phineas và Ferb. Trong khi đó, tiến sĩ Doofenshmirtz cảm thấy khó chịu với bầu không khí náo nhiệt của lễ hội và tạo ra một cỗ máy có thể thải ra mùi tã bẩn lên khắp lễ hội.
Tóm tắt nội dung[]
Sau khi xem một đoạn phim quảng cáo thương hiệu mỹ phẩm Flawless Girl trên TV, Candace và Stacy biết được tin nhà sáng lập Flawless Girl, Blanca Dishon, sẽ đến Lễ hội giữa hè để tìm người mẫu tiếp theo cho thương hiệu, và Candace muốn thử sức. Ở sân sau, Phineas và Ferb nghe tiếng xe tải hướng đến Lễ hội giữa hè trước khi họ nhận được tin nhắn ảo ảnh ba chiều từ Baljeet nói rằng cậu cần sự giúp đỡ của họ trong cuộc thi Quả dưa hấu lớn nhất. Phineas nhờ Ferb mang bộ dụng cụ hóa học trước khi đến lễ hội.
Perry vào trụ sở cùng với những con cá koi của nhà hàng xóm. Thiếu tá Monogram tuyển những con cá vào làm đặc vụ và yêu cầu Perry ngăn chặn tiến sĩ Doofenshmirtz.
Phineas và Ferb đến lễ hội và gặp Baljeet đang cầm trong tay một quả dưa hấu bé tẹo. Lúc này hai anh em bày ra bộ dụng cụ hóa học của Ferb. Candace đến lễ hội và gặp P. P. Otter người muốn cô trả 5 đô để xem những kẻ lập dị, nhưng cô từ chối. Cô sau đó đến phòng thí nghiệm của Phineas, Ferb, và Baljeet trong lúc họ pha chế Thuốc tăng trưởng và đổ lên dưa hấu của Baljeet. Quả dưa hấu chỉ lớn lên một chút, khiến Candace chê cười họ và bỏ đi.
Candace đến quầy Flawless Girl nơi cô tự giới thiệu bản thân với Blanca. Blanca bảo Candace đứng cạnh một tấm bảng đo lường và nói rằng chiều cao của cô (173 cm) lùn hơn tiêu chuẩn của một người mẫu Flawless Girl (178 cm). Candace sau đó ôm một túi hàng mỹ phẩm về và than khóc với mẹ mình rằng cô không thể nào cao thêm 5 cm trong vài giây. Cô chợt nhận ra Phineas và Ferb có thuốc tăng trưởng. Trong lúc hai cậu đang giải thích cho Baljeet, Candace trộm lấy lọ thuốc và khiến mình cao thêm 5 cm. Candace quay lại quầy Flawless Girl để gây ấn tượng với Blanca, và bà đề cử cô trở thành Cô gái Hoàn mĩ tiếp theo.
Hóa ra thuốc có công dụng mạnh hơn cô tưởng, nhất là sau khi quả dưa hấu lớn lên đột ngột và to đến mức phá hủy bộ dụng cụ hóa học. Trong khi đó, Candace đến để khoe Stacy nhưng cô nhận ra mũi của mình to bất thường. Cô chạy đến một căn phòng gương và nhìn thấy mình vẫn bình thường, nhưng đến khi cô nhìn thấy Stacy trong gương thì mới nhận ra là cả cái đầu của mình đang phình to ra. Candace chạy đến trốn bên trong một căn lều và phần còn lại của cơ thể cô to ra. Cô lẻn đến chỗ của Phineas và Ferb và nhờ họ chế tạo thuốc đảo ngược tác dụng. Đúng lúc này, P. P. Otter đến và trao cho Candace tấm bưu thiếp nếu cần tìm đến ông.
Trong khi đó tại Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz, nhận thấy được tiếng ồn quá lớn trong lễ hội, Doofenshmirtz yêu cầu ban nhạc The Slacks hát lại giai điệu xấu xa của ông to hơn, nhưng họ bị gián đoạn khi Perry rơi vào bộ trống. Doofenshmirtz cho ban nhạc nghỉ giải lao, mời Perry vào và bẫy cậu bên trong một chiếc xe tập đi cho em bé. Ông giải thích rằng tiếng ồn khó chịu của lễ hội khiến ông chế tạo một cỗ máy có thể lan tỏa một mùi hương khó chịu nhất lịch sử vào lễ hội, mùi tã bẩn.
Trở lại với Candace, cô bật khóc khi nhận thấy Phineas và Ferb vẫn chưa thể tìm cách chế tạo thuốc hóa giải. Candace nhận ra rằng mình phù hợp với Chương trình dành cho những kẻ lập dị thay vì làm người mẫu của Flawless Girl. Cô tìm đến P.P. Otter và theo lời đề nghị của ông, cô phải mang một P.P. Otter mặc bộ đồ khỉ đột lên một tòa nhà cao. Candace trèo lên tòa nhà D.E.I. trong khi Doofenshmirtz vẫn vô tư giới thiệu cho Perry Máy Bốc mùi.
Blanca chuẩn bị trao giải cho một cô gái thì bà nhìn thấy Candace khổng lồ đứng trên một tòa nhà cao tầng. Bà nhanh chóng chạy đến ban công của tòa nhà, được Candace nhấc lên và thông báo rằng Candace sẽ trở thành một người mẫu khiến thương hiệu của bà được ưa chuộng mãi mãi. Trong lúc P.P. Otter và Blanca tranh cãi xem người nào xứng đáng sở hữu Candace, cô nhận ra rằng cả hai chỉ đang lợi dụng sự kì dị của người khác để kiếm tiền. Cô quyết định từ bỏ việc làm đẹp bản thân và tập trung vào mục tiêu chính trong đời: bắt quả tang Phineas và Ferb.
Sau khi Candace ra khỏi tòa nhà, P.P. Otter tìm được thuốc tăng trưởng và Blanca giựt lấy, khiến nó rơi vào tay của Doofenshmirtz trước khi ông đặt lọ thuốc vào cỗ máy và chỉnh phạm vi 200 dặm. Đúng lúc này, những chú cá koi đặc vụ đến và giải cứu Perry. Perry đá Doofenshmirtz khiến ông ngã vào thanh phạm vi và chỉnh nó đến mức Cả vũ trụ. Máy Bốc mùi được kích hoạt và khiến mọi thứ trên vũ trụ to hơn, cũng như khiến cho Candace trở lại với kích cỡ bình thường
Doofenshmirtz không nhận thấy mùi bất thường nào sau khi kích hoạt cỗ máy. Perry đá vào người ông và khiến lọ thuốc mùi tã bẩn rơi vào tay ông. Perry đá ông một lần nữa và khiến lọ thuốc bay lên ban công của tòa nhà trước khi phát nổ và tỏa mùi. Cậu chạy thoát cùng những con cá koi trong khi Doofenshmirtz hối hận về âm mưu của mình. Trong khi đó, Phineas và Ferb nhận thấy quả dưa hấu của Baljeet teo nhỏ lại như ban đầu ngay trước khi cậu thắng cuộc thi dưa hấu. Ferb thì tin rằng đó là do những thứ khác trong vũ trụ trở nên to hơn.
Bài hát[]
Thư viện ảnh[]
|
| Thư viện ảnh cho Attack of the 50 Foot Sister có thể được xem tại đây. |
Nội dung "thường nhật"[]
"Tớ biết chúng ta sẽ làm gì hôm nay"[]
Không.
"Quá nhỏ tuổi để..."[]
Lời thoại của Ferb[]
"What'cha doin'?"[]
Không.
"Này, Perry đâu rồi?"[]
Phineas: Ferb, mang theo bộ hóa học cậu nhận được hồi ngày lễ Bastille đi. Chúng ta sẽ đến hội chợ. Này, Perry đâu rồi? |
Lối vào trụ sở của Perry[]
Perry vào trụ sở từ một hồ nuôi cá koi ở nhà hàng xóm.
Nhạc chuông xấu xa / "Một con thú mỏ vịt? THÚ MỎ VỊT PERRY?!"[]
Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz!
Tiến sĩ Doofenshmirtz: Cái gì...? Lễ hội ở dưới đó ồn đến mức ta còn không nghe được giai điệu xấu xa của mình! Được rồi các cậu, làm lại từ đầu, to hơn nhé! Ca sĩ 1: A 1, 2... The Slacks: Tập đoàn xấu xa Doof- (Perry ngã vào bộ trống và làm phiền nhóm ca sĩ). Tiến sĩ Doofenshmirtz: Ồ, gì nữa đây? Perry lảo đảo trong lúc chơi đàn banjo Tiến sĩ Doofenshmirtz: Một con thú mỏ vịt chơi đàn banjo? Perry puts on his secret agent fedora Tiến sĩ Doofenshmirtz: Thú mỏ vịt Perry chơi đàn banjo?! |
"Nguyền rủa ngươi, thú mỏ vịt Perry!"[]
Không.
"Ồ, mi đây rồi, Perry."[]
Không.
Lời thoại đáng nhớ[]
Thiếu tá Monogram: Trời đất quỷ thần! Ai lắp lối vào bí mật ở dưới hồ nuôi cá koi vậy? Được rồi, có cách này. Để tránh bị kiện cáo, hãy giao mũ và tuyển chúng làm đặc vụ. |
Baljeet: Thỉnh thoảng tớ mượn Ferb được chứ? |
Candace Mấy đứa đang làm gì đây?
Phineas: Chào chị Candace. Bọn em giúp Baljeet thắng cuộc thi dưa hấu to nhất. Candace: (chỉ vào quả dưa hấu) Trái gì đây, dưa vàng à? Baljeet: (đập tay vào mặt) Aww! |
Baljeet: Tớ sẽ gọi cả gia đình và bảo họ lắp đặt bức màn xấu hổ.
Phineas: Khoan đã, nó chưa phát huy hết tác dụng. Rồi cậu sẽ thấy. Baljeet: Trong bức màn xấu hổ, tớ sẽ không thấy đâu. |
Baljeet: Ở đó có nhóm Fireside Boys chứ? |
Baljeet: Tớ sẽ cần một cái cần cẩu! Và một cái quần mới. |
Doofenshmirtz: Cái bẫy bé xinh chứ nhỉ? Ta lấy ý tưởng từ tiệc em bé của Gertrude đấy. (Perry nhìn ông với ánh mắt thất vọng) Đừng có phán xét ta! Đàn ông cũng dự tiệc em bé mà! Cũng vui đó. Quà tặng, bịt mắt bắt tã... Xin lỗi, ta lại đi lạc đề à? |
Doofenshmirtz: Giờ ngươi thấy ta như thế nào, Đồ mỏ vịt phán xét Perry?! |
Candace: Con trở lại bình thường rồi.
Linda: Bình thường là khái niệm chủ quan đấy. |
Baljeet: C'est la vie. Bức màn xấu hổ không tự treo lên được đâu. |
Thông tin bên lề[]
- Tập phim này cũng như hai luồng bình luận được lưu hành trong đĩa DVD Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension. Một luồng bình luận đến từ Dan Povenmire và Jeff Marsh. Luồng còn lại đến từ hai nhân vật họ lồng tiếng, lần lượt là Tiến sĩ Doofenshmirtz và Thiếu tá Monogram.
- Trong luồng bình luận nhân vật, Monogram đề cập đến việc ông từng hẹn hò với Blanca Dishon lúc ông là du học sinh ở Pháp. Tuy nhiên, có vẻ như ông không thích kỉ niệm đó.
- Cũng trong luồng bình luận trên, lúc Candace trèo lên tòa nhà của Doofenshmirtz trong khi ông dắt Perry ra ngoài, Doofenshmirtz bình luận rằng ông không phát hiện cô ấy và cũng không cảm nhận được rung chấn nào. Ông nhận ra được lọ thuốc của Phineas và Ferb rơi vào tay mình và hoảng hốt thốt lên với chính mình trong tập phim rằng đừng bỏ lọ vào máy, còn Monogram được hai tràn cười hả hê.
- Ông bình luận về việc tại sao mình không nhận ra lọ thuốc màu đỏ rơi vào trong tay của ông dù rằng ông đang hướng ánh mắt của mình và nói chuyện với Perry. Ông cũng tự hỏi làm cách nào mà thần dược tăng trưởng lại ở trên tòa nhà trước khi nó rơi xuống, và nghĩ rằng một cảnh phim nào đó đã bị cắt.
- Sau khi lọ thuốc xanh nổ tung trên tòa nhà của Doofenshmirtz, ông phải tắm bằng nước ép cà chua trong một tuần.
- Trong luồng bình luận sau hậu trường, mùi hương tỏa ra từ Máy Bốc mùi ban đầu được lấy từ mùi của ông chú của Doofenshmirtz, Chú Justin nhưng sau đó được sửa lại thành mùi tã bẩn để tránh việc những người khác tên Justin cảm thấy bị xúc phạm.
- Cũng trong luồng bình luận trên, Povenmire và Marsh đề cập đến bài học trong tập phim này là các khán giả nên cảm thấy hạnh phúc với chính bản thân mình và đừng nghe phán xét của ai khác, cũng như đề cập đến việc có những người ngoài kia lợi dụng sự khác người của những khán giả xem chương trình. Cả hai cũng đề cập đến việc họ cũng thấy hạnh phúc với những gì họ có được.
- Họ cũng bình luận về việc họ làm cho mọi thứ to hơn để khớp với kích cỡ của Candace thay vì đưa cô trở về bình thường
- Hai chàng trai trong quảng cáo Flawless Girl cũng là hai chàng trai nhìn thấy Candace trong bài hát "It's Candace" ("One Good Scare Ought to Do It!").
- Ba con cá koi được tổ chức O.W.C.A. tuyển làm đặc vụ để tránh bị kiện cáo.
- Đây là tập phim đầu tiên trong mùa 2 Buford không xuất hiện cùng Baljeet.
- Đây là lần đầu tiên những ca sĩ hát giai điệu Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz xuất hiện.
- Đây là lần thứ hai mà ai đó đề cập đến tên của "Nhạc chuông xấu xa". ("I Scream, You Scream")
- Isabella không xuất hiện trong tập phim này cũng như tập phim cặp đôi với nó.
- Chiều cao của Candace là 5 ft 8 inch (1 mét 72). Đây là lần duy nhất Candace cảm thấy xấu hổ về chiều cao của mình.
- Nếu cho rằng Candace cao đến chính xác 50 ft (15 mét) sau khi đổ thuốc tăng trưởng lên người, cô cao gấp khoảng 8.7 lần so với chiều cao gốc của mình. Cả Trái Đất cũng như những vật thể khác ở hiện tại đều bị phóng to 8.7 lần. Không ai nhận thấy điều này vì mọi thứ tăng trưởng với mức độ như nhau
- Đây là lần thứ hai Candace bị tác động bởi một phát minh trong phần lớn tập phim. ("Does This Duckbill Make Me Look Fat?")
- Đây là một trong những lần hiếm hoi mà Phineas và Ferb (cố gắng không) cười nhạo Candace.
- Phineas nói rằng thuốc chỉ có tác dụng một lần, và đó là lí do Candace vẫn giữ nguyên kích thước của mình trong lúc cả vũ trụ bị phóng to ra.
- Đây là một trong những lần mà Candace lật tẩy Phineas và Ferb vì chuyện mà cô tự gây ra.
- Đây là lần xuất hiện có lời thoại duy nhất của Blanca và P. P. Otter.
Thông tin phát hành[]
- Mô tả tập phim trong một bài báo cáo của Disney XD về chương trình Phineas and Ferb vào năm 2009:
- Baljeet tham gia vào một cuộc thi trồng rau quả tại một hội chợ, Phineas và Ferb tạo ra lọ thuốc PhineasandFerbalizer để đẩy nhanh quá trình tăng trưởng. Trong khi đó, Candace thử sức trong ngành người mẫu, nhưng cô bị chê là quá lùn. Phineas và Ferb dùng phát minh của họ để giúp cô tăng trưởng, nhưng cô không thể ngừng trở nên cao lớn hơn.
- Trên iTunes, tập phim này có tiêu đề là "Attack of the 50 Foot Candace" và trên những nền tảng xem theo yêu cầu như Netflix, Kids On Demand, iTunes, etc., thì trong phần mô tả tập phim, lọ thuốc tăng trưởng có tên gọi là "Phineasandferbalizer".
Công chiếu toàn cầu[]
- 1 tháng 4, 2009 (Disney Channel Brazil)
- 23 tháng 7, 2009 (Disney Channel Mỹ Latinh)
- 2 tháng 6, 2011 (Disney XD Canada)
Lỗi[]
- Lúc người mẫu trong quảng cáo Flawless Girl dùng cây tô mắt, đôi mắt của cô có hình dạng khác và nhỏ hơn thông thường.
- Những nốt nhạc trong tờ giấy ghi lời bài hát Flawless Girl có giai điệu khác so với những gì được nghe trong quảng cáo.
- Cổ của Linda bị viền của cổ áo vẽ đè lên lúc bà nói chuyện điện thoại với Candace.
- Lúc Candace nói "...còn bà khiến cái đẹp vượt khỏi tầm với để họ thấy bản thân mình tệ hại hơn!...", bàn tay trái của Candace nhỏ hơn bàn tay phải.
- Phineas và Ferb chưa từng đặt nhãn hiệu trên lọ thuốc tăng trưởng của họ, và chỉ có Candace và Baljeet là người biết được công dụng của thuốc. Do đó, việc P.P. Otter và Blanca biết được lọ thuốc đó có tác dụng tăng trưởng là điều không thể.
- Ngoài ra, Candace còn không mang theo lọ thuốc lên ban công, nhưng nó lại bất ngờ xuất hiện ở đó
- Lúc Đặc vụ F đến xả nước vào người Doofenshmirtz và giải cứu Perry, chúng đã phá vỡ luật của O.W.C.A. rằng "Không một đặc vụ nào khác được phép ngăn cản bất kì nhà khoa học xấu xa nào nếu đặc vụ được giao nhiệm vụ trước đó vẫn còn khỏe mạnh và vẫn có khả năng thực hiện nhiệm vụ" ("Perry The Actorpus").
- Đúng ra là sau khi tiến sĩ Doofenshmirtz dùng Máy Bốc mùi để tỏa thuốc tăng trưởng vào cả vũ trụ, vũ trụ chỉ nên lớn lên một tí sau đó mới lớn lên gấp 8.7 lần (giống như những gì xảy ra với quả dưa hấu của Baljeet trước đó). Thay vào đó, cả vũ trụ lớn lên ngay lập tức. Có khả năng cỗ máy đã đẩy nhanh tiến trình này.
- Lúc Doofenshmirtz không hiểu tại sao cỗ máy của mình không có tác dụng gì, ông đứng cạnh một chiếc xe đẩy với lọ thuốc tã bẩn để ở trên. Đặc vụ P sau đó đá ông ra xa chiếc xe đẩy đó và ông lại lao đến một cái xe đẩy khác tương tự như lúc nãy.
- Cũng trong cảnh phim đó, lọ thuốc đỏ mà ông đặt vào cỗ máy lúc này biến mất sau khi ông đã dùng nó để phóng to cả vũ trụ.
- Mặc dù có chứng sợ độ cao, Candace không sợ hãi khi trèo và đứng bên trên Tập đoàn xấu xa Doofenshmirtz (dù cho tòa nhà này dường như vẫn cao hơn thân người 15 mét của cô). Cô cũng nhảy ra khỏi tòa nhà sau khi từ biệt Blanca và P. P. Otter. Có khả năng cô không còn cảm nhận được nỗi sợ này lúc là người khổng lồ.
Nối tiếp[]
- Phineas đề cập đến một vật phẩm Ferb nhận được trong ngày Quốc khánh Pháp ("The Lake Nose Monster").
- Tập phim này diễn ra vài ngày sau khi Phineas và Ferb giúp Baljeet dựng một cánh cổng đến Sao Hỏa ("Unfair Science Fair").
Ám chỉ[]
- Attack of the 50 Foot Woman - Tiêu đề của tập phim này ám chỉ đến bộ phim năm 1958 và bộ phim ăn theo năm 1993.
- Người Dơi - Lúc Baljeet gọi Phineas và Ferb qua thiết bị liên lạc đa chiều, Phineas nói rằng "Đó là tín hiệu Baljeet!", một chi tiết ám chỉ Batman.
- Star Wars: Niềm hi vọng mới - Tin nhắn đa chiều của Baljeet, đặc biệt ở câu "Giúp tớ, Phineas và Ferb! Hai cậu là niềm hi vọng duy nhất của tớ!" cùng với cử chỉ của cậu là chi tiết gần như tương đồng với lời thỉnh cầu của công chúa Leia dành cho bậc thầy Jedi Kenobi. Bản nhạc nền dùng trong cảnh phim này cũng có nét tương đồng. Trong luồng bình luận nhân vật từ đĩa DVD Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension, Doofenshmirtz chỉ ra rằng đây là một chi tiết ám chỉ Star Wars.
- Beakman's World - Lúc Phineas và Ferb đang chế tạo thần dược, Phineas nói câu "Bada-Beem, Bada-Boom" (câu cửa miệng của Beakman).
- SpongeBob SquarePants - Candace không muốn trở thành người khổng lồ và than thở về kích thước của mình là chi tiết tương đồng với tập phim "Giant Squidward", nơi Squidward trở thành người khổng lồ sau khi bị xịt thuốc tảo bẹ mà SpongeBob và Patrick đã nghịch phá và khiến cậu trở nên khổng lồ, điều cậu không thích chút nào. Thêm vào đó, cả Candace và Squidward đều có những bộ phận to bất thường trước khi quá trình tăng trưởng hoàn tất (cái mũi phình to của Candace ám chỉ mũi của Squidward).
- P. T. Barnum - Tên của P.P. Otter có khả năng được phỏng theo tên của P.T. Barnum, nổi tiếng với đoàn xiếc Barnum & Bailey. Phần họ của ông có khả năng được lấy từ trò đùa được cho là của Barnum: những du khách đến với chương trình của ông nhìn thấy một tấm biển báo chỉ dẫn đến một con rái cá được trưng bày - trong khi thực ra nó chỉ là một cái ấm nước.
- King Kong - Lúc Candace cao 50 feet, cô trèo lên tòa nhà D.E.I. và nắm giữ P.P. Otter, người đang mặc một bộ đồ khỉ đột. Theo lời của ông, đây là một cách "đảo ngược một chủ đề quen thuộc".
- The Powerpuff Girls - Ở cuối tập phim, cả vũ trụ phóng to ra để khiến cho Candace trở về kích thước thông thường dù thực tế là cô vẫn chưa về như cũ. Cách kết thúc này tương đồng với tập phim "What's the Big Idea?" nơi Giáo sư Utonium quyết định đảo chiều tia tăng trưởng của Mojo Jojo để thu nhỏ Blossom, Bubbles, và Buttercup về kích thước ban đầu. Trước đó, Mojo đã dùng thiết bị này để khiến ba cô gái trở nên khổng lồ, khiến họ không thể ngăn chặn hắn mà không gây thiệt hại đến Townsville. Sau khi Blossom vô tình phá vỡ thiết bị, giáo sư Utonium sửa chữa nó và nghĩ rằng ông đã đảo ngược công dụng của nó thành công. Tuy nhiên, thay vì thu nhỏ những cô gái, nó khiến cho cả thành phố Townsville to lớn hơn cả kích cỡ của Trái Đất. Sau khi Mojo Jojo bị đánh bại và nhốt trong tù, ông nhận ra rằng những cô gái thực ra không hề thu nhỏ và thiết bị không bị đảo chiều. Sự khác nhau giữa hai tập phim này là: trong The Powerpuff Girls, chỉ có thành phố Townsville là to hơn, còn trong tập phim này thì cả vũ trụ (bao gồm cả Trái Đất) to ra.
- Pinky and the Brain - Doofenshmirtz đặt nhầm lọ thuốc vào cỗ máy mà không hề hay biết, khiến cho cả hành tinh to hơn và Candace trở về ban đầu. Đây là chi tiết gợi lại cốt truyện và phần kết của tập phim ngắn "Tokyo Grows".
- The Karate Kid - Perry đang đứng ở "Tư thế con hạc" trong lúc Doofenshmirtz băn khoăn về việc ông làm sai kế hoạch ở chỗ nào trước khi cậu đá văng gã tiến sĩ.
Diễn viên[]
- Vincent Martella vai Phineas
- Ashley Tisdale vai Candace
- Thomas Sangster vai Ferb
- Caroline Rhea vai Mẹ
- Mitchel Musso vai Jeremy ♦
- Dan Povenmire vai Tiến sĩ Doofenshmirtz
- Jeff "Swampy" Marsh vai Thiếu tá Monogram
- Dee Bradley Baker vai Perry
- Maulik Pancholy vai Baljeet
- Kelly Hu vai Stacy
- Tyler Mann vai Carl
- April Winchell vai Blanca
- Kevin Michael Richardson vai P. P. Otter
- Diễn viên bổ sung: Dee Bradley Baker, Keith Ferguson, Tyler Mann, Jeff "Swampy" Marsh, Dan Povenmire, Kevin Michael Richardson, April Winchell
- ♦ chỉ nhân vật không xuất hiện trong tập phim này
| Kế trước: "Tip of the Day" |
Tập phim | Tiếp theo: "Backyard Aquarium" |