| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
あなたは、気まぐれがショーで踊っているのを見たか？ちょうど全国的にシンジケートにされたダンス・ショーではでなく、私は学校オーディトリアムでそれを模造することができる。 |
キャンディスは、ヒット・ダンス・ショーの彼女のダンス・パートナーであるジェレミーを参加させる。彼がダンス技能の欠如について心配するので、ジェレミーはフィニアスとファーブから援助を捜る。そして、ファーブの優れたダンス技術は使用される。一方、ドゥーフェンシュマーツと凶悪な科学者の彼のリーグは、ダンス・スタジオで彼らのメッセージを取り出そうとする。
エピソードの概要[]
キャンディスが彼に「極端に重要」な何かを見せたかったので、ジェレミーは彼らの全く大好きなテレビ番組を見るのに間に合うキャンディスとステイシーに加わる。Let’s All Dance Until We’re Sickとき、キャンディスとステイシーは興奮しているようになりだと、それがダンヴィルに来ていることを発表する。それから、それは、キャンディスが彼女がジェレミーと自分自身をすでに入れたことを明らかにするということだ。ジェレミーは若干の空気を得るために弁解した、そして、女の子は彼が興奮していると思う。実は、ジェレミーはショーでダンスを心配して、彼らが今日はこれで決まりたいフィニアスとファーブを信用する。フィニアスはファーブが彼にいくらかの動きを教えることができたことを示唆した、しかし、デモンストレーションの後、ジェレミーは彼が今夜までにそのダンスを学ぶことができた方法がないと決める。フィニアスは彼とファーブが今日何をしそうかについてわかった、そして、ジェレミーはいかなる新しい振りも学ぶ必要はない。
このポイントにおいて、ペリーはモノグラム少佐から彼の状況説明を受け取っている。ドゥーフェンシュマーツ博士がジャガイモ、ベーコンの全ての3つの州の供給を買っていて、エシャロットを切ったようだ、文字通り、悪のレシピ。ペリーは、調査する本部を去る。
裏庭では、フィニアスは彼のファーブの最新発明「Ferbalistic Groovatron 9000」を公開する。それは、彼が特別なスーツを着る間、ファーブの動きを模倣する外骨格だ。ジェレミーは彼の服の下でそれをつけるところだ、そして、誰もそれが振りで彼を手伝っているのを見ない。
ペリーは悪のドゥーフェンシュマーツ社のビルディングへ飛んで、大きなロボットアームにだまされる。彼は腕でプラットホームで捕らえられない、そして、繋がれる足は手足を広げる。そして、ドゥーフェンシュマーツとノームが出たとこ勝負のピクニックと記者会見に備えているということを発見する。「次によくて、あなたはすべての料理を作ることができた、そして、私は最終的に失敗する凶悪な計画に追いつく。」と、ドゥーフェンシュマーツはノームが言うレシピについて不平を言いだ、マズイは、気まずい沈黙とウルウルすることでドゥーフェンシュマーツ、ノームとペリー、ドゥーフが答辞「大当たり」の間であったのだ。『わぁ〜。カットまでの深さの人。』その後、ドゥーフェンシュマーツは、ペリーを彼の運命に遭うためにプラットホームで窮地に陥るままにしておくことに決める。ドゥーフェンシュマーツがノームの上に会議へ出て、レーザーは半分にペリーを割るために自分の道をゆっくり働かせている。そして、考えドゥーフェンシュマーツが映画から得られる。2つがなくなるとき、ペリーは簡単に彼の手かせからこっそり出て、彼らの後を追う。
キャスト[]
| 役名 | 日本語吹替 | 英語吹き替え |
|---|---|---|
| フィニアス・フリン | 宮田幸季 | ヴィンセント・マーテラ |
| ファーブ・フレッチャー | 増田裕生 | トーマス・サングスター |
| キャンディス・フリン | 永田亮子 | アシュレイ・ティスデイル |
| カモノハシペリー | 言語版流用 | ディー・ブラッドリー・ベイカー |
| ハインツ・ドゥーフェンシュマーツ博士 | 多田野曜平 | ダン・ポベンマイヤー |
| ステイシー・ヒラノ（平野） | 植竹香菜 | ケリー・ヒュー |
| ジェレミー・ジョンソン | 手塚祐介 | ミッチェル・ムッソ |
| フランシス・モノグラム少佐 | 西村知道 | ジェフ・“スワンピー”・マーシュ |
| ディミナティブ博士 | ディー・ブラッドリー・ベイカー | |
| ノーム | 武虎 | ジョン・ヴィエナー |
| ニッキ・スターズ | ジェーン・リーヴス | |
| ロドニー・フォン・ロッデンシュタイン | 樫井笙人 | ジョー・オランティア |
フィニアスとファーブ 46 B「ファーブのマネマネダンストロン」