| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
街で最もトレンディーなレストランになりフィニアスとファーブはオープンしたカモノハシ・レストラン。ジェレミーは、レストランの日付にキャンディスを要求します。一方、ドゥーフェンシュマーツは、彼のオンラインデートサービスから別の日に行き、日付がうまくいかない場合は、3つの州にすべての愛を破壊することを誓います。
あらすじ[]
楽しくてお腹も満足できるオシャレなレストランを造ったフィニアスたち。キャンディスはジェレミーからデートに誘われ大ハシャギだったけど、連れて行かれた場所は・・・。
ネーター[]
愛消滅ネーター
ギャラリー[]
カモノハシ・レストランのグランドオープン[]
"Is that your stomach, Ferb?"
Dinner the night before.
"You could be our hostess!"
The Fireside Girls are the waitresses; They bus tables.
Jeremy calling to ask Candace out.
"Yes!"
Candace telling Phineas and Ferb not to mess with her stuff.
Perry gets his foot stuck in the door.
Jeremy picks up Candace for their "very special evening."
"Ta-da!"
"Your brothers have opened the trendiest restaurant in town!"
Phineas and Isabella in uniform.
Perry spies on Doofenshmirtz and his date.
"We've got to put you in your place of honor."
Perry in the spotlight
Ferb does the cooking.
ジンジャーはプレートが準備ができて取得します。
アディソンはタマゴを準備します。
ミリーは、アイスクリームのプレートを準備するのに役立ちます。
ファイヤーサイド・ガールズたちがウェイトレスとして働いている。
"Mom, Phineas and Ferb have built an exclusive restaurant in the backyard!"
"Okay, honey; we're just finishing dinner."
"Take it; I don't need it anymore."
"Ah, the public is fickle."
レストランは持ち上げられる。
"Excuse me, Miss. Do you have a table for two?"
"right this way, sir!"
"Enjoy!"
キャンディスとジェレミーはその日を楽む。
ビデオ[]
フィニアスとファーブ 31B「カモノハシ・レストランでデート」（英語）
キャスト[]
- フィニアス・フリン：ヴィンセント・マーテラ／宮田幸季
- ファーブ・フレッチャー：トーマス・サングスター／増田裕生
- キャンディス・フリン：アシュレイ・ティスデイル／永田亮子
- ステイシー・ヒラノ（平野）：ケリー・ヒュー／植竹香菜
- イザベラ・ガルシア・シャピロ：アリソン・ストーナー／河原木志穂
- リンダ・フリン：キャロライン・レア／込山順子
- ジェレミー・ジョンソン：ミッチェル・ムッソ／手塚祐介
- ビューフォード・ヴァン・ストム：ボビー・ゲイラー／杉山紀彰
- バルジート：モーリク・パンチョリー／根本圭子
- ドゥーフェンシュマーツ博士：ダン・ポベンマイヤー／多田野曜平
- モノグラム少佐：ジェフ・“スワンピー”・マーシュ／西村知道
- ローレンス・フレッチャー：リチャード・オブライエン／樫井笙人
- カモノハシペリー：ディー・ブラッドリー・ベイカー
- ドゥーフェンシュマーツの日付：シーナ・イーストン