Sidetracked

40

Agent P teams up with a former partner, a human agent named Lyla, to stop a hijacked train running along the US/Canadian border. In a past mission, they had a falling out, so Agent P must decide whether or not he can trust Lyla and her unique sense of logic to get them through the mission, defeat Doofenshmirtz and save the train's passengers and Canada's national treasure - a moose named Albert.

Perry's entrance to his lair
Perry's entrance to his lair should not be italicized. If no lair entrance appears, please replace this with, None.

Evil Jingle
Dr. Doofenshmirtz's Evil Jingle should be italicized, and any explanation not. If no Evil Jingle appears, please replace this with, None.

Background Information

 * http://www.twondemand.com/tv/disney-on-demand/svod/disney-channel/phineas-and-ferb
 * This is the first two-part episode of Season 4.
 * The moose is named Albert, which is also the name of Irving's brother.
 * This is the ninth episode that has a one-word title. ("Rollercoaster", "Excaliferb", "Blackout!", "Doofapus", "S'Winter", "Canderemy, "Bullseye!, "Atlantis")
 * Second time Perry teams up with a human agent. The first was in "Elementary My Dear Stacy" with Agent Double 0-0.

Production Information

 * Both Samantha Bee and Kevin McDonald, who play the Canadian counterparts of Perry and Doof, are natives of that country (Bee was born in Toronto, while McDonald was raised in Montreal).

Continuity

 * A picture of young Vanessa in a fairy costume is seen again. ("Finding Mary McGuffin")
 * This episode takes place before "The Bully Code", which takes on Canada Day (July 1).

Allusions

 * Oceans Eleven- The scene in which Perry, Lyla, Doofenshmirtz, Monogram, and Carl are in front of Niagra Falls is similar to the ending of Oceans Eleven

Cast

 * Vincent Martella as Phineas
 * Ashley Tisdale as Candace
 * Thomas Sangster as Ferb
 * Alyson Stoner as Isabella
 * Caroline Rhea as Mom
 * Richard O'Brien as Dad
 * Dan Povenmire as Dr. Doofenshmirtz
 * Jeff "Swampy" Marsh as Major Monogram
 * Dee Bradley Baker as Perry
 * Samantha Bee as Lyla Lolliberry
 * Kevin McDonald as Bannister
 * Additional voices:


 *  designates a character that did not appear in this episode