Thread:Lee M/@comment-961279-20140305062948

I'm not sure how closed captioning is done over in the UK, but in the United States, it's done by independent companies rather than the studio that made the show or movie. As a result, errors sometimes occur. That's probably what happened with the Hail Doofania! song you saw. 