Thread:Lee M/@comment-961279-20140305062948/@comment-6830-20140305063522

Yes, I'm pretty sure the UK subtitles are done by an independednt contractor. I've noticed quite a few errors and omissions (too many to list even if I had the time to write them all down), but as I mentioned this one's arguably a rare improvement.